|
Surrender (28.07.2006 9:02)
Согласен, уже просто от того как слова гармонируют с музыкой можно любить песню. У ДМ это всегда сделано просто охрененно. Так раньше и слушал. В основном воспринимал сочетание слов, перевод которых улавливал на слух и с музыкой это давало определенное понимание песни. Но. Когда я решал переводить песню и откапывал перевод в словаре того, что не уловил на слух я открывал для себя такое..!! Это как провидение. Я начинал видеть их песни настолько глубже. От тех песен которые раньше просто очень нравились, теперь просто крышу сносило. Так как почти все мои идеи совпадали с Горовскими. Так было с Leave in Silence, Love in itself(да нахрен, весь Construction! Чего стоит More than a party-пару строк, бля, этож супер смысл, и на всем этом фоне: А потом они забрали всё мороженное и нам не досталось:-)), Shake the disease, почти весь SomeGrReW, BS, But not tonight, Nothing, Pleasure, little treasure, WorldInMY, Halo, PJ, PolycyOTh(!), Clean, весь нахрен Sofad и Ультра. Самый кайф, что я до сих пор не знаю перевода некоторых песен до конца, это типа лени чтоли какой-то. На каждом альбоме по паре-тройке песен и мест в песнях, которые внятно ещё не перевел. Именно поэтому, я периодически нахожу в песнях ДМ дохрена интересного. У кого не так, прошу не кидаться помидорами.
|
