Semolina (15.08.2006 1:02)
Цитата из интервью с Дейвом:
" - Как народная песня 'John the revelator' оказалась на вашем альбоме?
-- Это была идея Мартина. Мы послушали оригинал в исполнении блюзмена Сона Хауза и спросили: " И что ты хочешь с этим делать?" Хауз там цитирует Иоанна Богослова. В наших песнях, если разобраться, очень многое взято из блюза, религиозной и духовной музыки. Мартин- заядлый любитель блюза. Особенно когда изрядно выпьет."
Son House. Есть еще песня "John the Revelator" Blind Willie Johnson. Посколько ссылки тут запрещено публиковать,просто воспользуйтесь поиском. От себя- песню Мартин не спер, нет-нет и еще раз нет. :-)))) Идея- да, но это ведь не запрещено. А все остальное, мб за исключением слов Who's that shouting John the revelator, его. Только Сон поет не shouting, но я, к сожалению, не могу разобрать, что точно... Может writer?...
А со словами хорошо получилось...
I feel you
Each move you make
I feel you
Each breath you take
Where angels sing
And spread their wings
My love's on high
You take me home
To glory's throne
By and by

By and by
By and by
By and by
By and by

Seven lies multiplied by seven
Multiplied by seven again
Seven angels with seven trumpets
Send them home on the morning train

Well who's that shouting
John the Revelator
All he ever gives us is pain
Well who's that shouting
John the Revelator
He should bow his head in shame

By and by
By and by
John the Revelator
By and by
John the Revelator
By and by
John the Revelator
Браво тому, кто это заметил. И как потрясающе сходится. :-))))))))