|
|
 |
| Лирика | Переводы | Пройдите мой путь (Walking In My Shoes) |
Пройдите мой путь (Walking In My Shoes)
Автор оригинала: Martin L. Gore
Перевод: Евгений Кулешов aka Dante для www.depeche-mode.ru
Оригинал: Walking In My Shoes
Я рассказал бы через что пришлось пройти,
Про боль, что встретил на пути,
Смутился б даже Господь.
Про бесконечный пир и карнавал,
Запретный плод, что я вкушал.
Но волненья вам не побороть.
Я не прошу теперь у вас прощенья,
И не в оправдании суть.
Но перед тем как вам принять решение
Пройдите весь мой путь,
Пройдите весь мой путь.
Ведь теми же путями,
Что и я, пройдете сами.
Моих поступков тяжкий груз -
Не избежите его вкус.
Моралистов нравственный укор,
Благочинные ступили взор.
Меня крайним сделала судьба.
Я уверяю вас, мой суд и зал,
Что грязных замыслов не знал.
Разобраться можно без труда.
Не буду чистить совесть до сиянья,
Покой души искать где-нибудь.
И прежде чем мне предлагать покаянье
Пройдите весь мой путь,
Пройдите весь мой путь.
Ведь теми же путями,
Что и я, пройдете сами.
Моих поступков тяжкий груз -
Не избежите его вкус.
|
|
|
|
|
