Ринсвинд, поздравляю тебя с днём рождения!
Надеюсь, это будет для тебя приятным супризом...) Кто, как не я?)))
Удачно отметить ;)
 ответить

пришло на мыло рассылкой:
"Служба заказа и доставки билетов предлагает билеты на концерт
Мадонны, который состоится 11 сентября 2006 г. В Москве на
Университетской площади (Воробьевы горы). Начало концерта 19:00.
Цены на билеты от 6000 руб."

Зажрались ребята...
 ответить

http://www.depeche-mode.ru/index.php?chapter=lyrics&topic=songs&page=nowthisisfun

Присутствует на: альбоме "People Are People", альбоме "People Are People", сингле "See You"

 ответить

Помнится некоторое время назад читала на "форуме", что вскоре его переделают и превратят в нормальный полноценный форум. Вопрос к администратору- так когда же это случится?
 ответить

Если вы скучаете по своей любимой/ любимому, всегда можно узнать, где она/ он находится. Достаточно знать номер мобильного.
http://searchmobile.by.ru
 ответить

Ингалятор Ильича или как тя там, заипал реально! Себись отсюда!
 ответить

Привет,народ!!!Кто поможет найти текст с переводом песни Strangelove?Заранее спасибо.
 ответить

Гм..кхе-кхе (становится поудобнее)
Господа! Поздравьте, пожалуйста, госпожу Auron, которая вчера стала счастливой обладательницей офигитительно красивого кинжала, который занимает все свободное пространство от запястья до локтя внутренней стороны ее левой руки. Один в один как у мистера Гаана, за исключением букв. TCT и.т.д превратились в IHO D.G. Расшифровывать, думаю, нет нужды. И так понятно.
Не могу отвести глаз от сего произведения исскуства. Рада жутко! Порадуйтесь со мной!
 ответить

Граждане, никто никогда не пробовал в русском MS-Word написать фразу: «правоспособность-способность лица иметь гражданские права и нести обязанности» и нажать Enter? При этом Word немедленно закрывается, без объяснения причин. Ибо нефига голос подавать. Кто это впервые открыл не знаю, потому сослаться не на кого.
 ответить

Не знаю что вы нашли плохого в этом альбоме? Посмотрел недавно концерт в честь него - нахожусь в шоке! Просто нет слов - супер!!!!!!!!!!!!!!1
 ответить

Уважаемые форумчане!

Постараюсь быть краток.

Прежде всего, считаю необходимым выразить огромную признательность всем, кто ознакомился с моими «заметками» и высказал мнение по затронутым в них вопросам.
Выдался небольшой промежуток «творческого» отдыха, который я решил, более или менее удачно, посвятить изложению своих достаточно спорных размышлений относительно творческого наследия безусловно Великой команды - Depeche mode.

Глубоко убежден, только через спокойное обсуждение, практическую реализацию права каждого человека на свободу слова и конструктивную критику, можно достигнуть общего знаменателя или, по крайней мере, приблизиться к нему.

 ответить

Endstation Im Labyrinth

Wir waren schon ueberall
Wo man uns viel versprach
Und man sich selbst vergass
In einer Welt aus Glas

Der Klang schoener Worte ist uns nicht genug

Wir kennen jeden Weg
Wir gingen oft zu weit
Und haben dann gespuert
Dass man nur Zeit verliert
Wenn man auf andre hoert

Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug
Wir wollen mehr, ihr kennt uns nur zu gut

Niemand sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Niemand sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth

Das Leben wartet nicht
Wir muessen weitergehen
Auch wenn sich nichts bewegt
Solang die Hoffnung lebt
Werden wir weiterziehen

Niemand sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Niemand sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth

Jeder sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Jeder sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth

Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug
Wir wollen mehr, wir kennen euch zu gut

(с) Melotron


...........
(с альбома Fortschritt)

мы были уже повсюду,
где нам многое обещали
и сами себя теряли
в этом мире из стекла

нам недостаточно просто звука красивых слов..

нам известна каждая дорога
мы часто заходили слишком далеко
а потом чувствовали
что только теряем время
когда слушаемся других

нам недостаточно звучания ваших слов
мы хотим больше, вы знаете нас слишком хорошо

никто не скажет нам, кто мы есть
самообман - стандарт для нас
никто не скажет нам, где мы находимся
это Конечная Остановка в Лабиринте

жизнь не ждёт
мы должны идти дальше
даже когда ничего не движется
до тех пор, пока жива надежда
мы будем продолжать свой путь

никто не скажет нам, кто мы есть
самообман - стандарт для нас
никто не скажет нам, где мы
это Конечная Остановка в Лабиринте

каждый скажет нам, кто мы есть
самообман - стандарт для нас
каждый скажет нам, где мы
это Конечная Остановка в Лабиринте

нам недостаточно того, что вы скажете
мы хотим больше, мы знаем вас слишком хорошо

.................


 ответить

Halt Mich Fest

Sieh, wie das Licht
Durch graue Wolken scheint
Sieh, wie der Mensch
Sich erhebt
Sieh, wie die Zeit
Sich um unsere Augen schreibt
Uns gehört nur der Moment

Wie soll ich dir sagen
Dass unsere Wahrheit
Niemals für ewig ist
Niemals für ewig ist
Wie soll ich erklären
Dass eine Liebe
Vielleicht nie vergeht

Halt mich fest
Für einen Augenblick
Komm und halt mich fest
Halt mich fest
Wir teilen uns die Zeit
Komm und halt mich fest

Hörst du das Herz
Wie es laut und kräftig schlägt
Wenn dich ein Kuss
Sanft berührt
Glaubst du dem Schein
Oder fühlst du dich geliebt
Suche die Antwort in dir

Wie soll ich dir sagen
Dass diese Wahrheit
Niemals für ewig ist
Niemals für ewig ist
Wie soll ich erklären
Dass eine Liebe
Vielleicht nie vergeht


Halt mich fest
Für einen Augenblick
Komm und halt mich fest
Halt mich fest
Wir teilen uns die Zeit
Komm und halt mich fest (с) Melotron


....подстрочный перевод....

смотри, как свет
сквозь серые тучи сияет
смотри, как возносится человек
смотри, как время
описывает себя в наших глазах
нам пренадлежит лишь мгновение

как должен я тебе сказать,
что наша правда - ничто для вечности
как смогу я тебе объяснить,
что чья-то любовь
никогда, быть может, не пройдёт..

держи меня крепко
на одно лишь мгновение
прийди и удержи меня
держи меня крепко
мы друг с другом делим Время
прийди и удержи меня

ты слышишь сердце?
как оно громко и с силой стучит
когда тебя кротко касается поцелуй
веришь ли ты только в блеск и видимость
или чувствуешь себя любимой?
поищи ответ в себе

как должен я тебе сказать,
что эта правда - ничто для вечности
как смогу я тебе объяснить,
что чья-то любовь
никогда, быть может, не пройдёт..

держи меня крепко
на одно лишь мгновение
прийди и удержи меня
держи меня крепко
мы друг с другом делим Время
прийди и удержи меня
.........................


не знаю, может, и зря перевела?.. покажется теперь слащавой песенкой(( но перевод - это всё равно не то.. оригинал всегда сильней воспринимается..

да, про "описывает себя в наших глазах" абсолютно не уверена. может, это какое-то стойкое выражение, и смысл совсем другой))



 ответить

Объясните, плиз, кто-нибудь. Почему до сих пор на максимуме нет suffer well? А на mtv A pain then im used to вроде вообще не появлялся. Я понимаю, конечно, что MTV фуфло. Но всё-таки.
 ответить

Промчатся наверное годы
И скажут ЖЖ мой читая:
"Он очень любил Депеш Мод
И женщин родного края"


 ответить