Стоит передавать словами не только настроение, но и содержание, а то выходит что "расшифровать" это все может только автор.
 ответить

автор тоже не знает смысл:)
 ответить

В небе над местом, что манит мой дух,
Читаю я буквы - ветер и пух,
Под азбукой чувств навеки живу
И символ тревоги в душе берегу.

сердце ударило, грудь пошатнулась,
мысли пропали, силы ушли,
воздух несёт, птица коснулась,
тело в полёте, сущность в пыли.

радуга, солнце, звёзды, луна,
всё слилось в единый барак -
площадь и парк, фонари и дома,
жизнь вне меня: барак - это я.

в азбуке чувств потерялась судьба,
и сила тревоги лишь держит меня.
 ответить

Субботний вечер и ты выглядишь так 3.14здатооооо

 ответить

Все гениальное - просто! А краткость, как известно, сестра таланта! Есть душа, а остальное неважно.
 ответить

Спасиб :)))
Да, может и просто... Но что тогда происходило (и сейчас происходит) в моей душе, это словами не передать, может я никогда и не смогу этого сделать... Не знаю, поймёте-ли, но это такое состояние, когда жутко тяжело, жутко страшно, хочеться лишь вырваться наружу... живёшь как в склепе! Но в тебе столько любви... большой глубокой любви, ужастно то, что нет человека, которому её можно отдать, подарить свою душу, себя... и непонимание других людей разъедает тебя изнутри... и твоё сердце такое беззащитное, что любая, даже самая малейшая, зарапина оборачивается огромным уродливым шрамом... твоё сердце, как-бы ища защиты (и не находя её от людей), начинает само каменеть, и появляется самое страшное- безразличие... и я сейчас на пути к нему... на себя уже я давно наплевала, остались лишь родственники да друзья, которые мне дороги и любимы...
 ответить

А еще - ты идешь по улице, видишь вокруг сотни людей. Таких же как ты, на первый взгляд, и с отчаянием и отрешенностью понимаешь, что вас разделяет огромная пропасть. И ты уже не в силах проложить мост через нее. Да и не нужно тебе это. Уже. Ты чувствуешь себя чужой в этой толпе бесчувственных потребителей, главными проблемами которых являются: зарабатывание денег, еда и секс. Что-то внутри тебя рвется, какая-то последняя ниточка, связывающая тебя с этим миром, и ты чувствуешь, что начинаешь бесконечное падение в ту самую пропасть, которая вас разделяет.
Это мне знакомо. Более чем... И именно интернет и виртуальные друзья вернули меня к жизни тогда, когда даже родственники, глянув с высока на непонятные им проблемы, отвернулись от меня. Но даже теперь, когда все вроде вернулось на места, я иногда чувствую эту пропасть. Но теперь она меня не страшит.
Если тебе и правда тяжело - можешь написать мне. Я постараюсь помочь. Не хочу строить из себя best of the best психоаналитика, но в своей компании психологическую помощь всем оказываю именно я. И рада буду помочь еще одному человеку.

 ответить

именно так... Правда я даже не знаю, что ещё могу написать, т.к. я уже ничего не чувтвую, а только (как я сказала- безразличие), это и убивает меня... знаешь, я потом встретила человека, который (как мне казалось понимает меня), я ему открыла свою душу...ну а он, в свою очередь, оказался ***... и меня это оканчательно сломало, теперь я отношусь к людям с... хлоднокровной усмешкой (такая- на вид), а в нутри у меня просто ненависть...не то, чтобы к самим людям, а, скорее... к их поведению, к их разговорам, которые сводятся обычно к одному... я это всё ненавижу, а т.к. это ненависть к людям более чем ужасна, я начинаю больше всего ненавидеть себя!..
 ответить

Не хочу навязываться, но из личной практики знаю вот что. В девяти из десяти случаев, когда человек говорит, что ему нечего сказать, ему нужен один маленький толчок. После этого весь яд, который накопился внутри и отравляет жизнь выливается наружу. Не могу сказать, что без остатка - что-то всегда остается, иначе работа психоаналитика была бы самой прибыльной :))))
А по поводу ненависти... Поверь, та серая масса, которую ты каждый день видишь перед собой не заслуживает твоей ненависти! И уж тем более не заслуживает того, чтобы ты начинала ненавидеть себя! Хрупкая белая голубка не испытывает ненависти к стае дерущих без повода глотки галок, роющихся в мусорной куче под ее гнездом. Она не замечает их и спопкойно лелеет своих нежных птенцов.
Подумай над этим сравнением...
 ответить

catie, ты что ли?)))))

 ответить

хочешь поговорить об этом?
 ответить

Супер!!!!!!!
 ответить

Ох, черт! Прямо молитва какая-то получилась... Хоть разучивай и по утрам и вечерам на фотку еще не решила кого читай! Круто!!!
 ответить

После прочтения "вольной прозы на тему.." вспомнился Куприн и прощальное письмо из "Гранатового браслета" - "...Прекрасная, хвала тебе, страстная хвала и тихая любовь. Да светится имя Твое. (...) В предсмертный печальный час я молюсь только тебе (...)" под звуки "Лунной сонаты".
Настроение похожее.

 ответить

Я тронут .Честно...Здорово))в ТЕМУ МОЕЙ ЖИЗНИ СЛОВА!! Спасиб)))
 ответить

Жаль конечно, что сие чувствоизлияние навеяно лишь алкоголем, но как говорят: "Что у трезвого на уме - у пьяного на языке."
А насчет извинений - это не доброта, а всего лишь привитая с детства вежливость. Родители, знаете ли, научили, что проще лишний раз извиниться. От тебя не убудет, а вот другой человек если не захочет исправиться, так хоть стыд почувствует.
В чем мы, собственно, только что и убедились.
 ответить

Пилять, не угадала! Стыда я не чувствую- не грамма!(щас)
Вежливость? Причём здеся воще она? позновато я вежливой-та стала, не находишь? ))
И потом, думаешь, хочу, чтоб ко мне тута все хорошо относиться стали? Тогда б я поменяла ник, и никто б не узнал, шо я это! А я так не сделала, мол принимайте меня новую, но вам, я вижу, не хочется этого делать! Вам хочется провоцировать (это я к тебе), и выливать свою же злость(а ко мне это действительно справедливо, по-этому ты в меня сцепилась, и не отпускаешь)- хотя я тебе ничё плохого не писала, пока ты сама не стала... млин! ))
ЗЛОСТИ У МЕНЯ ТОЖЕ НЕТУУУУ! ЯСНО ВАМ! депешисты хреновы!!! любимые! :)))))))) (чувствую, щас мне к психиатору посоветуют пойти)...
 ответить

Cтоловая в своём репертуаре :)))
Зная твой нрав...никто даже не сомневался в таком ответе :)))
Удачи тебе :)
 ответить

No comments!! :)))))

 ответить

Я тебе посоветую одно: прежде чем что-то писать на форум - семь раз подумай, стоит ли оно того.
Правильно говорят, что первое впечатление часто обманчиво...
 ответить

Да ну! )))) Ты так и делаешь? ))
 ответить

Ты всё поняла, надеюсь. Так что не надо мне задавать глупых вопросов. Спасибо за внимание.
 ответить

В жизни не может быть ВСЁ гладко и сладко.И каждого человека могут настигнуть не предвиденные неприятности,навалиться проблемы давящие со всех сторон...Человек мечется,не знает как всё решить...озлобляется на весь мир...и в итоге-мы лицезреем на форуме Столовую (сугубо ИМХО).Я тебе посочувствовала...и грубо отвечать не стала,хотя могла:), тем более мы здесь собираемся совсем по другому поводу :)и баталии ни к чему :)
ЗЫ: Но если ты и по жизни такая,то мне тебя искренне ЖАЛЬ :).Представляю как трудно тебе было перешагнуть через себя и покаяться здесь,даже без бутылки не обошлось :).Посмотрим, что ты по трезвому напишешь :)))
 ответить

Прям камень с души свалился!!! )) Буду петь и веселиться под любимые "смысловые галлюцинации",.. и под "братья Гримм", нет, под "братья Гримм" всё таки не буду... ну да ладно, и под "братья Гримм" тоже, и если их где-нибудь встечу, зацелую прям!!! :))))
 ответить

ИДИ на www.bratjagrim.ru отсюдова!!!!
 ответить

Нууу,.. я б те ответила по-прежнему, да нельзя ужо!!! ))
Ты ж не знаешь, какие тут страсти на всех трёх форумах разварачивались по поводу "самого нормального из русской общественной музыки", и Слава Богу!!!!! )))) Но надеюсь, что мы эту тему опять затрагивать не будем! (хе-хе-хе)!!! ))))
 ответить

смотри чтоб не стошнило)))))))))))
мы будем молится за тебя, сестра))
 ответить

Да я тоже боюсь, шо стошнит... ну да ладно! понесло меня совсееееееееее-ем(верней, разнесло)!!!!!!!!!!!!
"шагаешь босяком по улицеееее-е, и если ничего не сбудеццццааааааа, всё равно...всё равно, как там,млин ...э-э-э,.. ты курицаааа, мокрая-яяяяяя, млин"!!! У-ух!!! )))))))))))))))))))))))))))))))
 ответить

Как кот мокрый под дождем)) в боттом лайне)
 ответить

Парня никак нашла?
 ответить

Да нет, выпила много...
 ответить

АХ, ВООООТ ОНО ШТООООО !)))))))))
по пьяни-то мы все добрые и прощенья просим))))))))
посмотрим, что будет завтра))) может ты еще злее будешь?)) хе-хе..)) *щас же млять накаркаю* хе-хе-хе)))))

 ответить

Kola 69 Parallel
 ответить

...во бля
 ответить

Бог простит...хе-хе..))
 ответить

Он-то ужо простил, интересно, простите-ли вы... ))))
А разве тебя я тоже обидела? ))
 ответить

не, я так..встряла)))) а то уж больно соплей много)))
а от куда ты знаешь, что ОН простил?))) люди предполагают, господь располагает, как грицца))))) ха-ха-ха))
за все надо платить, а иногда бывает даже кровью)))
"прости" как и "спасибо" как грицца в карман не положишь!)))
ВЕНДЕТТА!!!! да грянул гром и сверкнула молния! аминь!
))))))
 ответить

Нууу-у...вот вы значет какиии-ие! )) Вам "прости" да "спасибо" малааа-а! Шо ж я вам тута наливать терь каждому нахаляву должна, шо-ли? Неее-ет, не получится! Я уже сама всё выпила!В одну значит харю, фигвам! ))))
 ответить

Ай молодца !! Иди ище сьешь ФРАНЦУСКИХ БУЛОК. Ток чай на ночь не пей))) Обоссссыыы....)))Ой СТРАДАЛИЦА ты наша)))Мамке расскажи ищооо)))
 ответить

так ты еще и жаааадная?)))) слыш, Господь? че гаварит-та)))))))))))))))
"отрубите ей голову!" (с)


а потом что значит нахаляву? наливай, раз проштрафилась!))) че за дела-то? а то все сопли да слюни. тьфу.)))))
 ответить

ААА!!! )) Почаму эта жааа-адина? Если б было- дала б, а нет!!! Остались одни сопли да слюни, ты что будешь? ))))
 ответить

да паааатааааамууууууу))))
вот за шампанским давай иди тогда!))))) бум отмечать твое новое рождение))))))))) братьев рыжих не забудь пригласить)))и не забудь купить рвотных пакетиков...ха-ха-ха))))
 ответить

ААААААААА!!! Денег-та неееееее-ет!!!!! ))
Водки малёк осталоь, а вот братья рыжие за "так" не пойдут, сволочи...ужё час назад узнавала, шоб ещё веселей было!!! А они, гады эдакие, да ещё и корыстные свиньи оказались, млин!!!!!! ))))
 ответить

В продолжение темы :))
http://www.sostav.ru/news/2006/07/14/zi/
 ответить

Здесь видать футбол любят тока потому што ДЕПЕШМОД часто на футбольных стадионах выступает)
 ответить

а еще в пабах крутят депеш мод под футбольные матчи, между прочим!
 ответить

Да не пизди!! под футбольные!! ВРАНЬЕЕ!!!
 ответить

Сходи в Молли или Офис, я серьезно!
Strangelove, NLMDA слышали собственными ушами!
не прямая трансляция, запись и в перерывах...
 ответить

новую жизнь начала? :)

 ответить

На МТВ нет пока,а VCH-1... не знаю такого канала.
 ответить

имеется ввиду канал VH1
 ответить

Он должен был иметься ещё с декабря, как мтвшники обещали, но пока ничего ещё не имеется в моём телевизоре, да и кабельное у меня есть, даже не знаю хде его брать теперь (VH1) и вообще проще A1 посмотреть, там часто ДМ крутят...
 ответить

VH1 россия идет по спутнику. не будет ее в бесплатном эфире
 ответить

А по какому именно спутнику не знаешь?
 ответить

на сайт их зайди, там наверное есть инфа
 ответить

Зашёл... Прикольный у них сайт, приколен тем, что там одна тока заставка vh1 бегает и мыло ихнее... Напишу им письмо про булки, пусть хавают)))
 ответить

А вот интересно? Ты весь день сидишь смотришь ТВ? поделись?
 ответить

Не весь день, когда реклама начинается я ухожу на кухню булки французские жрать)))
 ответить

Иди сожри француских булок и выпей ЧАЮ!Иди сожри француских булок и выпей ЧАЮ!Иди сожри француских булок и выпей ЧАЮ!Иди сожри француских булок и выпей ЧАЮ!Иди сожриИди сожри француских булок и выпей ЧАЮ! француских булок и выпей ЧАЮ!
 ответить

жри, скотина ! )))
 ответить

Важно, чтобы булки были мягкие. (бумажный это не учел)
 ответить

Клав с утра не надо так орать...Ну ты можешь канешна сказать что ща обед!! Ну скажи! Мне тя позлить охота))
 ответить

какой обед нафиг, рабочий день час как начался ))))
 ответить

А ты кем рабоаеш?
 ответить

а чего тебе еще сообщить?))) номер ИНН? Банковского счета? Кредитной карты? телефон и адрес? ))))
смешные люди попадаются.... )))
 ответить

Сама ты смешная. Кабудта я за тобой охотиться начну. Щет банковский!! ИНН!! Иди сексом займись!! Помогает. Ой РЖУНИМАГУ))))СМЕШНАЯ!!!))
 ответить

клоун ))))
а на монстра не тянешь ))
 ответить

Бумажный патамушто!! Но уж ни как не клоун)) А ты смешная! Или ты ОН?? Извращенец(((
 ответить

))))))))))))))
весело с вами... выбери сам, мужчина я или женщина... пусть будет гермафродит, что ли...
если я даже скажу свое имя, тебе это не поможет опознать мой пол )))))))))
 ответить

КЛАВА МУЖИКОМ НЕ МОЖЕД БЫТЬ!! ТЫ ОНА.. точна)) Как Мартина Гора)) В Сафервеле. А ты часом не ихняя внебрачная дочь?? Родила Мартына в ночь, не то сына, не то дочь?? Бля опять сомненья прут, кто ты?(( ВОТС Е НЕЙМ??
 ответить

Май нейм из САША!!!!
тебе стало легче??? ))))))))))
 ответить

Май нейм из САША!!!!
тебе стало легче??? ))))))))))
 ответить

Как вам не стыдно, депешисдеги??? Нуко хватет!
Клафка, ну ты идешь дружить??? А ты, солдатег, свое щястье протерял... :)
 ответить

Я думаю, чё она фукает, а вона чего, оказывается! Поварёшка мля в кастрюле щаз будет вращательные движения делатттть))) Ну ладно тада, не захлебнися тока...))
Монстр, ну их в жопу, пошли бумажные кораблики в раковине гонять!)))))
 ответить

Иду!!!!!!!!!!!!!!!
 ответить

Он не людь! Он монстр!!)))
 ответить

Молодец снеговичище!!!!)))
 ответить

Ой, солдатег?! Да все потому, что ты избранный, солдатег! 23.07. священный день для всех депешистов.
 ответить

да я уж давно не солдатег!)) Капитан))) Бери круче. ВВ МВД РФ. Во!!)))
 ответить

ПИЗДА СОСЕДЯМ!!!!! ДЕВОУШЕН!!!! 34 ДЕЦИБЕЛЛА!!!!!!! Эх Берлин)))))
 ответить

Выпил?
 ответить

А хули грустно((( Но веселеее не становица...
 ответить

Ты всегда материшься когда х..ёво и когда ох..енно? :)
 ответить

к чему вопрос то?? Не грузи))))
 ответить

Забей! Ничего личного :))
 ответить

забил..не легче..Дайте штоль боль к которой я привык)))
 ответить

Держи свою боль!:

Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I won't say it again

 ответить

мать моя женщина!
стоит свалить ненадолго так тут уж обыскались, да еще какие-то неудачные клоны завелись! ))
вот она, Кастрюлькина, во всей красе!
 ответить

Превед, падужка! Превед легужка! Давай дружыть!
 ответить

какая прелесть! ))))
 ответить

А чё, диффчёнки, отодрать вас обеих?))))))
 ответить

Оцтань, порошок, отдералка не выросла.
 ответить

Да у меня щётка есть с натуральной щетиной и длинной ручкой, 30 см тебе хватит? Могу ещё Фэри позвать, он смажет - всё как по маслу пойдёт)))
 ответить

Фу тебя, бе
 ответить

Мож я сгожусь?
 ответить

ПРЕВЕД!
 ответить

Какдила проститутки немецкие??? У вас канцерт сени в Берлине))) Пиздуйте!!! На РОК АМ РИНГ не попали, так хоть сюда сходите!
 ответить

Слышь, бабу мою не тронь! Абидна!
 ответить

если твоя, То уж ни как ни баба. А если бабу то она не твоя... Уа-ха-ха!!!!))))
 ответить

Превед немецкем кросавецам от рускех простетутог!
 ответить

КАГДИЛА прастетутги?
 ответить

...Поварежкина говоршь?? ЛАНА ПОЙДЕТ)))) Давай жечь шоли??)))
 ответить

фуу...жечь, я думала он отжарить хочет, а он - жечь
хехе

 ответить

...не отжарить не хочу, Любовь у меня)))
 ответить

Если доносить смысл песни совсем корректно вкупе с твоим видением, то будет следующее:

"...погасишь ли ты пламя
Или я останусь навсегда

Любимой страстью,
Любимой игрой,
Твоим отражением
Любимым рабом... (а-а-а-а-а)" :)

В целом, ничего такой перевод. Но поработать еще есть над чем.
 ответить

хочу перевод данной композиции
 ответить

спасиб! согласен с тобой!
 ответить

В моем контексте "... Любимым рабом... " сразу проситься поменять на "... Любимым слугой... ". Короче, простор для действий есть.
 ответить

Навеяно Мастером и Сервантом? :)
 ответить

Это уж не ко мне вопрос, а к Гору. У него все там slaves, servants... :))
 ответить

Вот хоть убейте, но я этот текст читаю как рэп!)))
По другому не получается почему-то...)))
 ответить

По-моему оригинальный текст тоже далеко не лучший в плане рифмы,ритма и т.д.Нормальный перевод...тока припев как-нибудь зарифмовать можно было бы более поэтически чтоль)))
 ответить

Dante реально с тобой пообщаться, например в аське или по мылу?Отзовись!!!
 ответить

реально :)
 ответить

тока поменяй это безобразие - "С кожей чувствую"...
Там смысл - Живет/ дышит ее дыханием Чувствует ее кожей...
 ответить

Кола, ты сказал тоже самое, только своими словами. повторяю еще раз- попробуй пропеть припев и вставить туда свою строчку, чтобы размер стиха не ломался. получится- я буду только рад
 ответить

Нет, не то же самое.
А букву С убрать - что-то поменяется? :)
 ответить

гы, ты уникум :))) за это тебя здесь и ценят!!!

но восприятие у каждого свое. если просто нескладно и режет слух- надо менять по-любому, а смысл...
там же строчка feelin' with your skin
по мне- нормально я перевел. хоть оставляй "С", хоть убирай :)

 ответить

Дк ты ж переводешь, значит шарешь в англиском, какой к херам "С"?! Предложный падежъ!!
Вот поэтому и режет слух :))


 ответить

Да собственно, и по-русски так не то что слух режет, а вообще какое-то странное управление. Тем более что убрать предлог здесь не проблема - ни ритм, ни содержание не нарушатся.
А так - очень хороший перевод, близкий к оригиналу и по значению, и по структуре, а этого сложно добиться. Молодец, талант!:))
 ответить

Dante, в который раз убеждаюсь, что ты просто ЧУДО!!! И в который раз тебе респект и уважуха!!! Сие произведение искусства (да, именно так!) перекочевало на пустой Wordовский лист и заняло почетное место в обьемной папке "DM texts"
Спасибо! А The Love Thieves у тебя случаем нету? оч хотелось бы почитать...
 ответить

ну захвалила и тут и на основном :))
любовных воришек нет. я переводил избранно, то, что хотелось, может и доберусь


 ответить

да-да-да! Love Thieves тоже давай))) просто..... .. . . . . пестня..))
 ответить

О! И вас тоже того? thievesнуло? я от проигрыша в конце просто улетаю... :)))
 ответить

да-да-да)) именно проигрыш, и начало тоже ..такое...тууууу-тумпс...)))) прям мурашки.))
в ванной люблю слушать,со свечками...))

 ответить

Точняк! Меня периодически по утрам пробивает на этой песне - я просто начинаю танцевать одна в комнате. Получается нечто среднее между стриптизом и шаманским танцем а-ля Джим Моррисон. :)))
 ответить

Да, песня - уух!.. у меня с ней тоже особые отношения ;) музыка, голос, гитара... а это "Ha-hа.." с придыханием в конце - м-мм... Но лирика действительно трудная для перевода и адаптации, начинаешь построчно переводить и вскоре приходишь к двоякому выводу, что тебе для этого не хватает либо словарных ресурсов и навыков в области английского языка, либо глубины мышления, дабы постигнуть сие нетленное детище горовского воображения. Или и того, и другого. Особенно долго в моем сознании не укладывалось, при чем там кит:))
Так что если умница Dante сможет ее художественно перевести - станет вдвойне умницей!
 ответить

Если доберешься, буду весьма признательна, т.к. песня эта ходит у меня в бесспорных фаворитах. Кстати, прочитав твое творение, у меня в ноловушке возник сюжет для клипа на одноименную песню (IYR). Так что спасибо дважды! :-*
 ответить

ты запиши его куда-нить, вдруг получицца сделать и видео фанское
 ответить

Ага, надо бы! У меня еще сценарий для Home есть. Ну не сценарий целиком, а идея проработанная. Вот только кто бы меня заставил превратить мысли в набор мертвых символов?! Самое сложное в этом. Вон, John the... чуть осилила, хоть там и меньше страницы всего было. Лень человеческая - страшнейший порок!! :))))
 ответить

самое сложное написать интересно, чтобы было реально сделать своими силами- и в итоге получить не какашку :)
как напишешь, дай почитать :)
 ответить

Порок, но и двигатель прогресса =)))
 ответить

Ха-ха!!! Однозначно так!! - сказала она, любовно поглаживая системник персонального компьютера. :))) Недавно писала в подарок молодому человеку небольшое произведение в прозе. Писала от руки - так непривычно и неудобно было сначала! Не передать словами. :))))
 ответить

Он Ли Вен Ай Лоз Маселф переводи!!! Цены те не будет. Кстати Ангельские шашлыки то вкусные были? Мож ищо раз замутить? А? ДМ-пикник и вся куйня...
 ответить

в любом случае, на это время нужно. я попробую
а дм-шашлыки... не было их еще, но! будут!!!
 ответить

А чечтежи браслета те не надо? А то я уже и с Эксцайтер тура браслет таскаю))) И часы, и жилетка, и штаны с лампасами, Ошейник с Девоушен тура!)))) Мож че еще?? Знаешь, сапоги у НЕГО в РОК АМ РИНГЕ СУПЕР!!!!! Каблук 7 Сантиметров!!! Шью на заказ)))Меня в метро уже путают)) Ну посвященные тока..
 ответить

моя любимая пестня депешмот.
ииих. *смахнула скупую слезу*
зацепил, данте...собака..))))))
 ответить

ну вот я и пригодился :)
 ответить

Да, это правда. Я даже знаю их, это три парня из Англии.
 ответить

НЕа.. два... Флетч-то пропускал, когда дочь родилась))))
 ответить

Мысленно его ладоши всегда были на сцене...
 ответить

Да хорож уже!!! Есиб не он!!! ПИЗДЕЦ ДЕПЕШУ!!!
 ответить

ай, молодец!! дай поцалую!))))))))))
 ответить

...Да!!! Я Токой!! Не зря меня в метро Путают))) Я на Хабенского похож)) Но адиваюсь как Дэвид Джордж Гаааан.. Прет меня с иво прикида. Да еще идет))))
 ответить

Эта с ней то у тебя любовь? На пацелуй павелся? А я еще не то умею, айда ко мне обнемаца?
 ответить

Ни хуя!!! Пост про Берлин прочитяй выше))))))
 ответить

хм.... ро информации дмфана, в этом турне прошел их тысячный концерт... маловероятно что кто-то был на ВСЕХ выступлениях )))
ну а по концерту-другому на каждом туре - это, думаю, не рекорд ))
 ответить

БЫЛИ ГОВОРЮ !!! Чесслово! Везет чертям!!! Они тока и живут Данич Модом...
 ответить

...и имена их: Тутанхамон и Рамзес...
 ответить

Непральна!!! Думай ДЭ-ЭМОЧ Пипол! Думай!!))))
 ответить

Новый стих эт хорошо, а мы вот скоро клип новый снимать будуь на Barrel Of A Gun. Я на кладбище работаю, вот иду как та с плеером, и образы в глазах. нада думаю попробовать.
 ответить

Ну-у ясно.. Раз ты там "с другим, оживляешь мир иной", хоть тогда жилплощадь мне оставь!.. :D

Молодец, аффтер! Душевный стих!!! Мне нравится!!! ))))
 ответить