моего знания английского хватает, чтобы понимать все тексты сходу, но когда я слушаю эту музыку, то это происходит как-то больше чувствами, а не головой, так что конкретный смысл не важен. к тому же многие их песни можно настолько по-разному интерпретировать, тут нужно знать не только точный перевод, но и уметь подключать фантазию... а на это больше влияет сама музыка и звук этого божественного голоса... т.е. голосов ;)
 ответить

Послушай песню Dreaming Of Me. Ну там смысл прООсто глубоченный, мля! Вот поэтому и не хочется их переводить. Смысл, как правило, у депешей отсутствует. Только названия интересны мне. А хочешь чего-нибудь осмысленного, так послушай Майка Науменко или Сашу Башлачева. Говорят, петь не умеют, но зато смысл(!!!). Я вообще от музыки депешей тащусь, а не от перевода. Если была бы группа депеш мод из России и пела на русском то, что поет сейчас и раньше на англ, то я бы их наверно не слушал
 ответить

ну, есть песня dreaming of me и ей подобные симатичные-мелодичные-синтипопные песни начального периода...но есть и альбом SOFAD, а уж, если его слушать, слов не понимая и не вникая, по крайней мере половину смысла не уловишь...
 ответить

я переводы всех песен знаю, а таких дураков, как твой знакомый, не понимаю...идиоты они, если не хотят понять смысл песен..
 ответить

Ну хоть ты меня понимаешь! А-то ложбаньё заманало наезжать! "Нахрен тексты?! Нахрен тексты?!"
 ответить

А давай представим, что песню John The Revelator спела группа Премьер-Министр. Музыка та же самая, да и слова в общем-то тоже, да и без акцента поют парни - поработали. Но вот что-то не то.
 ответить

Если DM будут танцевать на сцене как Премьер-Министр, тоже будет что-то не то.
 ответить

у меня есть знакомые, которые слов не понимали, когда слушать начинали, их музыка завлекла, энергетика, потом я им уже объясняла помаленьку-потихоньку значение песен, и все хорошо было...))
Я, конечно, согласна, что, понимая слова, понимаешь ДМ полностью, со словами осознаешь их целиком, принимаешь их полностью...но все-таки нельзя так отметать тех, кто не ас в этом, не у всех же с английским порядок, кому-то он вообще не дается, а кто-то читает художественные переводы и въезжает...
 ответить

Дык я ж о чём и говорю - о целостности восприятия. Да, грубовато вышло, сорри! Но всё-таки...какого фига?!!
 ответить

Че теперь, если английский не знаешь в совершенстве и музыку импортную не слушать что-ли? Я тоже с английским на Вы, сначала сама пыталась переводить тексты, но это довольно нелегко. А теперь нахожу переводы в интернете и лучше понимаю многие песни, тем более переводы такие у всех разные! Взять хотя бы Прешес - переводов множество и все они абсолютно с разным смыслом!
 ответить

наделение песни разными смыслами зависит даже не от перевода.
так и англоговорящие тоже воспринимают все очень по-разному.
в каком-то старом интервью Март говорил, что слышал от людей их версии смысла песни Never Let Me Down Again - кто-то говорил, что она о наркотиках, кто-то считал, что это гимн геям (ну ясно кто :))).
вот фантазия у людей работает!
 ответить

Иди выпей йаду, фурия! Мля, вот лишь бы повод какой найти, чтобы заявить о себе что она - а) "настоящая фанатка", б)"правильнее" других слушает ДМ! Не лезь на форум, если сказать больше не*уй! Добрая половина российских фэнов начиная слушать ДМ не знала английский. "Сука" - это тот, кто этого не знает, причем, полная.
 ответить

Во-во. Я слушаю ДМ с 1989 года, учила немецкий, с английским вообще не дружу, что теперь мне их не слушать и не любить? Что нельзя? Тебя забыла спросить как мне слушать, как воспринимать их произведения. Я их чуствую и мне этого достаточно чтобы для себя считать эту группу лучшей.
 ответить

Не, ну я-таки надеялась, что таких нет! Да нифига вы не въезжаете, если только музыку слушаете, слова надо понимать! Нахрена ОН их сочиняет тогда?
 ответить

А ведь правда, на*уй "оооооннннн" их сочинял. Без слов намного лучше! Мы и анг. не знали в 80-х - по8уй было о чем поют. Да и сейчас мне побарабану, что там в пьяном угаре этот поэт настрогал. Про "музыку для масс" вообще тогда думали - "ого что-то типа антивоенной разрядки - круууто, ко времени, в кайф".
Депеш - это состояние СВОБОДЫ, полета.. от музыки, звуков.. в общем кайф.
А забивать себе голову "умными из года в год" сочинениями марта?! Это мы оставим для фанатоподобных.
 ответить

Быдло, бля!
 ответить

Да нееет - ОН просто поэт-пьница.
 ответить

слова надо чувствовать! как и музыку.. зачем понимать? вокруг и так дохрена того, что требует нашего понимания. а здесь можно просто наслаждаться)) не понимая значения слов, можно наслаждаться их звучанием)) или нет? если для Вас это не так, мне вас жаль))))))))
к тому же, иногда слушаешь песню, не зная её перевода, и такие образы рождаются, что аж дух захватывает!)) а потом вслушаешься/переведёшь - и образы вдруг исчезнут(( бывает и такое..
повезло тем, кто родился с так называемым "чувством языка")))) а заучивать перевод текстов и потом держать его в голове и вспоминать при прослушивании песни - по-моему, бред)))))))

 ответить

Согласен, уже просто от того как слова гармонируют с музыкой можно любить песню. У ДМ это всегда сделано просто охрененно. Так раньше и слушал. В основном воспринимал сочетание слов, перевод которых улавливал на слух и с музыкой это давало определенное понимание песни. Но. Когда я решал переводить песню и откапывал перевод в словаре того, что не уловил на слух я открывал для себя такое..!! Это как провидение. Я начинал видеть их песни настолько глубже. От тех песен которые раньше просто очень нравились, теперь просто крышу сносило. Так как почти все мои идеи совпадали с Горовскими. Так было с Leave in Silence, Love in itself(да нахрен, весь Construction! Чего стоит More than a party-пару строк, бля, этож супер смысл, и на всем этом фоне: А потом они забрали всё мороженное и нам не досталось:-)), Shake the disease, почти весь SomeGrReW, BS, But not tonight, Nothing, Pleasure, little treasure, WorldInMY, Halo, PJ, PolycyOTh(!), Clean, весь нахрен Sofad и Ультра. Самый кайф, что я до сих пор не знаю перевода некоторых песен до конца, это типа лени чтоли какой-то. На каждом альбоме по паре-тройке песен и мест в песнях, которые внятно ещё не перевел. Именно поэтому, я периодически нахожу в песнях ДМ дохрена интересного. У кого не так, прошу не кидаться помидорами.
 ответить

Можно мои две копейки в ваш уважаемый симпозиум?

Я по английски говорю, но о чем пели DM мне до последнего времени было пох. А тут вдруг чета вслушался, потом вчитался... Иногда слова приходятся очень в кассу. Хоть со словариком, но опробуйте освоить чего вам в уши втирают. Я серьезно. Как вы думаете, о чем Judas, если отвлечься от дословного перевода? У меня тут спор возник с одной особой.

Опять же. Вот, например, клип Behind The Wheel - drive anywhere, do what you want - в этот момент Дейв показывает девке что рулить надо налево, ей пох и она едет направо, он только плечами пожимает. Это я к чему - много теряете, не зная, что поют. Серьезно. Иногда просто по приколу. Понятно, что чтобы въехать в Pimpf знания языка не надо - тройка глухонемых Герасимов пришли мстить Мартину за то, что он умеет играть на пианине (мне пох что там другой смысл, я вижу ТАК! :)), и перед началом побоища мычат чета УУУУУУУУУУУУУУУ!!!!ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!! Но у DM есть более вменяемые песни. В общем, вооружитесь словариком, послушайте и почитайте.
 ответить

Говаривают, что у него просто там в погребе холодильник с Гинессом стоял...
 ответить

Ага. Теперь мне понятен смысл зачем Мара хвалится рупором, когда его сарай сломали - а пиво-то я перелил вот сюда, болваны. Кстати, вот щас вспомнил про рупор. Он же его держит одетым уже, а на фортепиано наяривал в чем мать родила (не считая подтяжек). Заранее подготовился к бегству. Или у меня глюк на счет одежды? Вроде, он там уже в конце в штанишках и в куртеечке.
 ответить

я тоже поговариваю)) но в том-то и дело, что до определённого момента, как ты говоришь, бывает пох, что там втирают. иногда расслышишь что-нибудь - за душу берёт, дальше вслушиваешься)) я вот за то, чтоб больше вслушиваться, чем вчитываться.. и со словариком сидеть, дословно переводить - не по мне)) хотя для тех, у кого совсем туго с языком, как раз это, наверное, и выход..

когда писала "иногда слушаешь песню, не зная её перевода", имела в виду незнание именно дословного перевода, но при этом возможность понять какие-то строчки, которых достаточно и для восприятия идеи, и для рождения тех самых образов;)

про пимпф - смеялсо))))))))) спасибо))

 ответить

Так пока чего-то не услышишь, и понимать дальше неохота. Но сложного в том, чтоб со словарем получить представление о смысле, кажется, ничего нет даже для тех, кто вообще ни в зуб ногой. Чтоб понять тот же Damaged People вообще язык знать не надо.

Вот, кстати, за что я очень сильно уважаю DM, у них редко встречается, если вообще встречается, всякая слезоточивая херня типа "my baby", "you make me cry" и т.д., коей так любят злоупотреблять всяческие поющие балеруны типа ист севентина и соу он. Хотя такие слова понимает на раз-два даже таджик, подметающий утром двор, смысла в таких песнях - ноль.
 ответить

Да, момент с мотоциклом и поворотом впечатляющий) не зная языка, не въедешь)
А о чем, по-вашему, Judas?))))
 ответить

Garfield, я тебя уважаю. Расскажи им, о чём Judas!
 ответить

Если в двух словах - об уверенности в себе. Но меня тут оспорили и теперь мне интересно ваше мнение.
 ответить

хм... поверхностно воспринимается как песня о доверии к другому человеку, которого нужно подвергнуть определенным испытаниям, прежде чем убедиться в его любви и преданности, но это уж слишком поверхностно. твоя версия больше нравится, учитывая к тому же, что её Март поёт.

 ответить

Ммм.. Ребят, вы это серьёзно насчет Judas?. Прям даже не знаю. По мне так это классический призыв к вере и всему тому, что написано в одной очень извесной Книге. Вот уж этой песне другой смысл не придумаешь.
 ответить

если в песне упомянуты библейские персонажи или сюжеты, это совсем необязательно ассоциируется с Библией
обманывающие Иуды и сомневающиеся Фомы лично у меня отождествлялись именно с людьми, которые на самом деле не любят или не способны ради любви на что-то...
тема веры вот вообще никаким боком для меня здесь не стоит
а вот уверенность в себе - эта версия мне как-то ближе...
 ответить

Cомневающиеся Фома = Фома-неверующий

А вот русского аналога для Cheating Judas я не нашел.
 ответить

Нуууу, други мои, вы меня радуете! Нет, в самом деле. Значит остались еще люди не зашедшие в тупик(а для меня это пока стало тупиком) Единственная мысль меня беспокоит. Что вы может быть стесняетесь говорить о религии. Поэтому вам ближе все интерпретировать вот так. Нет, я ни в коем случае не спорю с вашей точкой зрения, я просто высказываю свою.
Ну как же, друзья, черным по белому:

Иуда

Является ли простота самым лучшим
Или она просто легче всего
Самый узкий путь
Всегда наиболее свят
Так иди же босиком ко мне
Испытай немного унижения
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви

Человек способен выжить
В самых трудных условиях
И остаться в живых
Несмотря на трудные решения
Так решите же идти за мной
Идите же рядом со мной
Если вы хотите моей любви
Если вы хотите моей любви


Бесцельные разговоры
И пустые обещания
Вы – неверущие Фомы
Вы – сомневающиеся Томасы
Не стойте здесь просто и не сотрясайте воздух
А сделайте что-нибудь реальное на пути к этому

Вообще-то вы можете воплотить в жизнь
Свои самые дикие устремления
И я уверен, что вы свободно
Преодолеете мои запреты
Но я всё равно призываю открыться мне
И рискнуть своим здоровьем ради меня
Если вы хотите моей любви
Если вы хотите моей любви
Если вы хотите моей любви
Если вы хотите моей любви

1. Devotional: Антонише передал все правильно. Слева крест, если как гриииттся, повисишь на нем, то и будешь гулять по воде, т.е. получишь любовь Бога(.быть угодным Мне.)Это показывает свеча ввиде сердца справа.
2. Мартын говорил, в интервью к Софаду, что он видит Бога и секс как две высшие ипостаси жизни(честно говоря, всегда чешу репу над этим его изречением, всегда эти гении казались мне какими-то странными)
Тут же он упоминал о том. что ищет подходящую конфессию для веры т.к. видит в Боге высший смысл.
3. Вспомните, что он говорил в Sacred: "Это моё призвание-я миссионер..Всё это религия-без сомнения..Пытаюсь продавать историю о вечной славе любви(эх, молодец Март: "продавать"-всё-таки никогда не кривил он душой:-)..мальчикам и девочкам:-). И не говорите, сам стесняюсь:-).
4. Ну ладно вам, друзья, разве вы не видите, что Мартин Гор процентах в 80-ти песен, изображает нам классические проблемы человека, столкнувшегося с Христианством.


 ответить

Ты - умничка, Surrender! (Аплодирую!)
 ответить

Спасибо за понимание!:-)))
 ответить

Будь другом, переведи строчку из Walking in my Shoes (столько лет мучаюсь, не могу по-нормальному перевести):"...keep the same appointments I kept..."
 ответить

Раз такая тема, представлю свою версию WIMSh.
Сразу оговорюсь, что перевод не точно дословный, делал под себя, да и некоторые слова на англ на нашем языке не так сильно звучат.
Поправьте меня со временами или грамматикой, если где ашипься.

ПОБУДЬ НА МОЕМ МЕСТЕ

Я бы рассказал тебе о том, через что я прошел
О той боли, что я испытал
Думаю, сам Всевышний покраснел бы от всего этого
Бесчисленные соблазны предстали предо мной
Запретные плоды мне приносили в пищу…
Но я думаю, твой пульс бы сильно участился

Я не прошу полностью
Простить мои поступки
Но прежде, чем ты что-то решишь насчет меня
Попробуй - побудь на моём месте
Попробуй - посиди в моей шкуре

Ты наступишь в мои следы
И твои мысли будут такими же, как у меня
Если попробуешь побыть в моей шкуре
Если попробуешь побыть в моей шкуре

Мораль нахмурит брови
Порядочность опустит взгляд
Из меня сделали козла отпущения,
Но я уверяю Тебя
Мой Судья и присяжные
Мои поступки не могли быть чище,
Мой случай легко рассмотреть

Я не ищу очищения сознания
Или покоя после всего, что со мной было
Но прежде, чем мы заговорим о раскаянии
Попробуй побыть на моем месте
Попробуй посидеть в моей шкуре

Ты совершишь те же ошибки, что и я
Ты придешь к тем же выводам, что и я
Если ты получишь те же возможности, что дали мне
Если ты побудешь на моем месте

Я не ищу отпущение грехов
И полного прощения за мои поступки
Но прежде, чем осуждать меня
Попробуй побыть на моем месте
Попробуй…

"keep the same appointments I kept" как видишь, у меня означает 1.твои мысли будут такими же, как у меня 2.ты придешь к тем же выводам, что и я.

 ответить

да, про выводы скорее будет ближе, ИМХО. Про мысли чето фигня какая то.
 ответить

Нет, не фиигня:-)) Для меня WiMs-самая любимая песня DM, после неподражаемой и гениальной в своей простоте ETS. И то как я её перевел-лично моё. Я думаю, кому-нибудь тоже будет близок такой перевод. Я тут видел вы Judas воспринимаете и приятно был удивлен. Поэтому интересно, как вы переведёте "keep the same appoinments i kept".
 ответить

Да самое удивительное - это то, что когда я переводила keep the same appoinments i kept - то перевод дословно совпал с вашим :) в той его части которая "придете к тем же выводам" :) поэтому собсно остальные варианты - фигня :) шучу. Просто я не сторонница художественных переводов с заменой слов - за исключением песен где присутствует слэнг.
 ответить

..а если уж так хочется авторских версий - я бы сказала "окажешься там же где и я" или "дойдешь до такого же что и я".


 ответить

....
.........
..........
.......... ...You made my heart smile... ))
.........
........
....
 ответить

Гы.. Пробелы стерлись, там было сердце )
 ответить

рисовалось мож и сердце... а получился женский бюст в профиль :))))))))
 ответить

Я тя люблю, Surrender! Большой Тебе человеческий спасиб! Утешил мятежную душу!
 ответить

Рад был помочь )
 ответить

по-моему, Антон никогда не пытался визуально передать смысл песни - это было бы скучно
P.S. внимательнее с апостолами
 ответить

"Внимательнее с апостолами." То есть вы имеете ввиду, не путать то, что говорили апостолам, а что обычным людям? Объясните свою фразу. Просто я понял песню "Прогулки по воде" также как "Judas".
"по-моему, Антон никогда не пытался визуально передать смысл песни - это было бы скучно" не могу предположить абсолютно ничего другого, что я написал о том, как Антон изобразил в своем видео на Devotional к Judas. Ваша интерпретация данного видеосопровождения(в завязке с концепцией альбома и текстом песни)?

 ответить

а что тут объяснять? все прям по тексту: suffer some misery / If you want my love
свеча-крест - ассоциация с испытаниями, свеча-сердце - ясно что

просто не стоит так все это завязывать на религии и вере
т.е. кому что ближе, конечно

"внимательнее с апостолами": Thomas = Фома

 ответить

Хм... Ещё раз повторюсь-рад за всех вас. И если уж все так по-разному воспринимают тексты, то Гор для меня ещё больший гений. И каждому, конечно, ближе своё.
"Thomas = Фома." Блын. А ведь точно. Спасибо, что поправили. Просто я как-то раз подумал, что это насчёт Томаса Мора(действительно, причем тут doubting и Мор-этот дядька наоборот нивчем не сомневался относительно веры) Спасибо.
 ответить

да, было бы странно упомянуть Томаса Мора в одном ряду с Иудой :))
 ответить

Мда? А по мне, так это скорее ирония насчет того о чем написано в этой самой книге...

Risk your health for me - ну не знаю, я это воприняла как иронию.

If you want my love - давайте, блин, верующие, отдайте мне всех себя и будет вам щастье. Наверное, я просто циник :)

 ответить

Мне это тоже нравится больше... как он мелодично распевает
Idle talk
And hollow promises
Cheating Judases
Doubting Thomases
Don't just stand there and shout it
Do something about it

Контраст между текстом и мелодией подчеркивает иронию.
 ответить

Под твою мессагу спела практически караоке :))) Народ вокруг что-то разбежался правда...
 ответить

а ля Мэнсон что ли пела? )) люди скорее заснуть должны были )
 ответить

а ля человек-которому-лучше-вообще-не-петь)))))))))
 ответить

Году так в 87-м, когда я ишо учился в школе, а учился надо сказать посредственно, именно песни dM сподвигли меня на изучение языка. Есть такой метод обучения - аудирование называеца :-))
 ответить

Зы: полностью согласен с Garfield, dM одна из немногих западных банд, в текстах песен которой есть идеи и смысл, а не только "together-forever". Хотя местами встречаеца "tonight" 8-)
 ответить

Полностью поддерживаю! Март для меня в каком-то смысле ГУРУ, поэтому мне не пофиг, что за послание содержится в каждой новой его песне.
 ответить

Просто Март ночь очень любит.
 ответить

"I'm shying from the light
I always loved the night"
 ответить

У нас так вообще в Новосибирске ремастеринги 1200 стоют 8-( Акуеть!!!
 ответить

вы ис себири?

приветствую:))
 ответить

Ну-Ну, и как он SACD на SACD плеере?
Или его только на CD слушать можно? (если этот магазинчик не был Союзом итд, а им он конечно же не был :-)).
 ответить

Я его в комп зарядил, в ДВД привод. Номана. А магазинчик - РИО
 ответить

Возвращаясь к нашим баранам: комп, даже посредством самого крутанского двд-привода НЕ ЧИТАЕТ SACD.
Облом, не так ли?
 ответить

Все))) Отставить.... Извиняюсь! Купил CD+DVD но один хрен дешевле))) И не левак.... Так что пора стол заказов открывать и предлагать супротив Сайта 800 рубликов.)))
 ответить

Мабыть... Но на коробе написано Что этот гибридный Супер Аудио Си Ди может быть использован в CD и SACD плеерах.... Хотя на самом диске пометка ДиВиДи.... и "песенки" в формате 5.1 & Stereo..... Разъясни ине пож-та!
 ответить

Коробку опиши. И буклет. Коробку - саму пластмассовую фигню. Все надписи, выштамповки и т.д.. Цифры с матриц дисков. Скорее всего ты расстроишься. А, может и обрадуешься.
 ответить

Оформление обложки такое же как и на сайте. Открывается на три части. Первые две - диски на пластиковой вставке (прозрачный пластик), третья часть типа кармашка в котором буклет из качественной бумаги с четкими фото и текстом. В нем история создания альбома, тексты песен (все на аглицком). СиДи красного цвета в сетку из черных точек и с черной розой и с шифром 51807512/3584332 D 22. ДиВиДи наоборот черного цвета с красными точками и красной розой и шифром 030101 3584339 PAL @ 3. На пластиковых держателях ничего не выштамповано. На коробке снаружи над штрих кодом - 0094635843323. На торце коробки DMCD7/0094635843323. Полиграфия отличная!
 ответить

Левак.
 ответить

Пачему!!!???
 ответить

потому что родные раскрываются на 4 части. и пластик черный, а на самих дисках кроме надписей cd/dvd и названия, написано про права, а также стоят логотипы dvd и sacd.
говорю же, взял я такие. оч. качественно подделано. но подделано.
и про буклеты- фотографии не качественные. к тому же родные ремастеры в прозрачном пластиковом чехле
а если у тебя есть ремастер music for the masses- то на его обложке громкоговорители bong выдавлены, объемны должны быть
так что не придумывай :))
 ответить

А у тебя-то родные есть? :)

Там пластиковые только шпинделя наклеены. А сама коробка картоная. Сверху - прозрачный пластиковый кофр.

Я, кстати, спрашивал про коробку, потому что почему-то не прочитал, что речь и Violator и решил, что PTA хвалятся. :)
 ответить

ну я про тоже самое и написал!
есть у меня фирменные ремастеры! а бутлег виолатора купил только потому, что в моем родном буклета не было.
 ответить

Ну я ж подкалывайу. :)
Чтобы у тебя да не было...
 ответить

когда пьянка будет? Ринс говорил, что на этой неделе...
опять-таки, не противореча теме форума- покажу левый ремастер. запишу бутлег Монреаль 3х камерный и твой шедевр заполучить хочу :))
 ответить

Мой шедевр - это что? :)
 ответить

рок ам ринг
 ответить

Ты бы заказ оформил как полагается, а то рискуешь принести мне монреаль и расстроиться отсутствию RaR. Адрес помнишь моего маленького магазинчика ужасов? :)

Что из себя представляет твой монреаль? А то вдруг мне не интересно. :)
 ответить

Garfield, твой магазинчик просто ЧУДо(!!!)он меня спасает каждый раз :)Всё что я заказываю у тебя,меня всегда восторгает :),и ты (судя по переписке)хороший человечек :)и оставайся таким :).Это Ксюша из Мурманска,
если ты не догадался :),респект тебе и уважение за ВСЁ!!!


 ответить

мурманск то далеко...
 ответить

И что Вы хотите этим сказать ?!Поясните плиз :)
 ответить

Спасибо. :)
 ответить

чё-то я не понял... хочешь на мне заработать через магазинчик ужасов? :))

 ответить

Заказ, генацвале, оформи. :) Я в голове все держать не собираюсь. Я тебе уже сказал, что выпил с тобой сдуру, теперь денег не могу взять, блин. :) Но на халяву тоже особо не расчитывай. Так что из себя представляет твой Монреаль ты уже скажешь или он настолько позорен, что стыдно признаццо? :)
 ответить

http://youtube.com/watch?v=g1NEiapHOiQ&search=depeche%20montreal
 ответить

Жень. Я поверю тебе на слово. Расскажи, а? :) Не попрусь я щас по ссылке.
 ответить

как Анахейм
 ответить

Тащи, разберемся. :)
 ответить

Коробка картонная и шпинделя наклеены.....
 ответить

PAIN, друг, умоляю, не тупи. сказали же- левак, хоть ты тресни!
 ответить

Да уж...
 ответить

в Питере 200 руб. я себе купил пару. даже буклеты многостраничные были. пиратам зачОт!!!
при встрече покажу тебе
 ответить

Сто пудов просто левак пиратский. Ориджинал за 250, да еще и в Ростове - это нереально. ИМХО
 ответить

Шансы я думаю есть,если есть желание и хотя бы немного таланта.Конечно им долго придется доказывать,что они ничуть не хуже своих звездных родителей,а может даже в чем-то их превосходят.НО я ничего зазорного не вижу в том,что родители помогают детям самореализовываться-материально,своими связями,именем или каким-либо другим способом.Если в ребенке есть какая-то ,скажем так,жилка,то стоит только дернуть за ниточку и клубок развяжется и уже ребенок будет работать на имя,а не наоборот.А по поводу примеров ничего на ум не приходит,кроме уже приведенных.
 ответить

Иван Ургант, к примеру. Не видел, чтобы его тянули родители.
 ответить

А есть какая-то инфа о том,подарил все-таки Стинг свой бар своему сыну или нет.То что собирался,я сам по телеку видел в передаче про карты,деньги и два ствола. Но видимо не подарил,раз сыну на разогреве зарабатывать приходится? Или это другой какой-то сын?
 ответить

Можно так же вспомнить Стеллу Маккартни. Поначалу ее никто всерьез не принимал, но все изменилось. Теперь уже никто не думает, что она достигла успеха только благодаря папочке.
С детьми Мартина и Дейва, наверное, следует подождать. Пусть подрастут достаточно, чтобы о них можно было судить. Если сын Дейва начнет петь, вряд ли буду слушать, пусть он тысячу раз талантлив.
 ответить

нее, нифига, родители стали знаменитыми, а дети будут пожинать плоды их качественной многолетней работы, при этом иногда позоря их честное и доброе имя. да вообще вся это семейная братия выступающая вызывает чувство тошноты и отвращения.
 ответить

Ну уж не все дети позорят доброе имя родителей, вот к примеру Лив Тайлер не подвела папашку. А на нашей эстраде это дааааааа - отстой полнейший!
 ответить

Наша эстрада - вообще отстой полнейший, что отцы, что дети - на всех природа отдохнула;)
 ответить

Стас Пьеха оч. старается :))
 ответить

Маму уже переплюнул :) осталась бабушка
 ответить

Да что вы говорите про нашу эстраду такое? А Пресняков, а Арбакайте, а милашка Билан, а про Павлиашвили я вообще молчу! Посмотрите телевизор! Какие прекрасные лица! А Диме Маликову все ваши депеши и в подметки не годятся! Он всемирно известный исполнитель! Он выступал и в Нью-Йорке и в Израиле!! Что вы все зацыклились на западных исполнителях? Пора уже прислушаться к российской эстраде! Я бы вообще запрет ввела на всю эту американскую псевдо-культурную жвачку!
Вот ссылка на официальные сайты наших звезд. Зайдите, поинтересуйтесь хоть: http://iodis.boom.ru/
 ответить

А где ты качнул это видео? с какого сайта?
 ответить

....а еще "Stripped", где Дэйв так проникновенно в камеру смотрит и глазки опускает, и "Behind the wheel" - полная версия))
 ответить

Condemnation. из-за того момента, когда девушка трется носом об его щеку
 ответить

Амиги! А что, клип QUASTION OF LUST не считается? Гор же там сафсем ню...
 ответить

он скорее из серии забавных...хотя у меня челюсть-то отпала и лапа потянулась к кнопочке "стоп-кадр" на пульте, когда я впервые его смотрела..)))
 ответить

Only When I Lose Myself
Очень добротный, спокойный и качественный клип, мой любимый.
 ответить

отличный клип, эдак в духе Дэвида Линча.
 ответить

что-то есть линчевское... особенно эти непонятные персонажи в конце
 ответить

Как Леонид правильно заметил, SOMEBODY ответ на Ваш вопрос.
 ответить

Особенно, вздохи его подруги в конце... А чем песня GOODNIGHT LOVER ПЛОХА?
 ответить

а чего там чувственного?
 ответить

Сердце. Тук-тук... Тук-тук... Тук-тук...

Ну и слова. А еще... Мартин ее голым, говорят, записывал. :) Извращенетс.
 ответить

Ну во-первых музыка, во-вторых текст.
 ответить

Clean. Хоть саму песню я не считаю эротичной, но клип очень даже.
 ответить

"See You"
 ответить

Clean однозначно и Goodnight lovers тоже довольно чувственный на мой взгляд.
 ответить

Любовники - адназначна!!!
 ответить

Мне нравится песня Sowone там светлый такой накаченый, а Гэхэм мне не очень нравится, чего-то он дохлый какой-то. А вам кто больше нравится?
С уважением
Леонид.
 ответить

Мартин Ли Гор, конечно. Хотя, я,в принципе, не люблю белобрысых (сама такая), но ради него можно сделать исключение! У него волшебный голос!
 ответить

Э-э-э-м-м-м... Можно ещё разок?... Sowone - эт хто?...
Гэхэм - футболист? ;D
 ответить

ну лана тебе, хва издеваца) человек же ж с уважением писал) хотя название песни - ага, хотелось бы уточнить.
 ответить

Клип на Полиси в этом плане с самым правильным настроением, ну для меня во всяком случае.
 ответить

+1
 ответить

А может это затишье перед бурей?
 ответить

Дорогой Наблюдатель, что ж вы всё наблюдаете?)) Может сами поучаствуете в жизни этого сайта, если вам не нравится то, что здесь происходит? Тут ведь многое от нас самих зависит, а не от админа...
Вот же ж бл*ть, чуть что, так сразу Костя, а не Костя, так Stripped!)))

Скулите дальше, надейтесь и наблюдайте, наблюдайте...))
 ответить

...ночные страхи...нужно было зажечь свет, включить музыку...позвонить друзьям, а не заниматься по среди ночи самоистязанием. Живым будет не только сайт, но и ты, не переживай.
 ответить

Вниманию бузотеров - имейте немного терпения, а. Ведите себя прилично, а не как дети в песочнице, вернется админ и расдаст всем пирожки. Временное отсутствие админа (да и не совсем отсутствие) - еще не признак умирания сайта. Чего за бред еще. Кому не хватает новостей - ищите, переводите, вывешивайте тут, полазьте на пимпф.ру, звоните на мобильник Мартину и узнавайте :)
 ответить

А что, у Stripped сущности плохие? (не знаю, не видела )))
 ответить

Подожди друг, всё будет!
 ответить

"...Depeche Mode really slowly dies, who is not eternal in this world especially we..." Martin L.G.

 ответить

Я просто уверен, что Дэвид не может разоваться на части, ведь у него сейчас много концертов, вот он и не занимается сайтом. Я думаю, как концерт закончится то он все обновит здесь и напишет как выступления прошли. Потерпим.
 ответить

Вот интересно, г-н Леонид так изощренно шутит или пишет на полном серьезе? И в том, и в другом случае - забавно...:)
 ответить

Зыыы...Леонид, вы меня беспокоите....
 ответить

дададада) зато какое имя красивое)
 ответить

угу)) Лёня Голубкофф)))))))))
 ответить

не, мне правда нравиццо :) у мну в 10 классе любовь была одноименная :) Леони-и-и-д... дайте телефончик :)
 ответить

Голосуй-не голосуй, все равно получишь... короче, правды точно не получишь, раз решили спихнуть ДМ с верхотуры, так и спихнут по-любому, хоть на ушах ходи. Забей, мы-то и так знаем, кто лучше всех;) А соревноваться со всякой швалью типа групп, которых через полгода никто помнить не будет - какой смысл?
P.S. Сама, кстати, до сих пор голосую, скорее уже по привычке:)
 ответить

Кстати, у ДМ держатся вверху 2 песни,голоса распыляются,была бы одна-голосов было бы с избытком для 1го места.
 ответить

Вот теперь порядок,DM были и всегда будут только первыми:)))
 ответить

Only in our dreams, к сожалению... :(
 ответить

Зайди в раздел ссылки - фанатские - далее ссылка на сайт ценный своими переводами - наслаждайся!
 ответить

Бузумно нравится When The Body Speaks,но I feel you и Rush для меня на первом месте в плане эротичност и.
 ответить

Freestate мне лично кажется очень эротичной
 ответить

ну, лично от себя добавлю - sea of sin, surrender, nothing's impossible и rush)
 ответить

Согласна с большинством,I feel you, WIME,I want you now .А еще мне очень нравится Freelove
 ответить

заметно, что она тебе нравится :)
А вообще всё от времени и места зависит, под I feel you ооочень эротично на машине по городу гонять ;))
 ответить

I want you now. My joy.
 ответить

Так она самая - World in my eyes!
 ответить

I feel you!!! Однозначно!! ИМХО, конечно, но меня она жутко заводит.
 ответить

а мне Surrender безмерно нравится!
 ответить

и по содержанию и по импрессиям- Home!
 ответить

In your room - ей нет равных.
 ответить

Вкус разный у всех, конечно:))) По мне, так Rush и Fly on the Windscreen.
 ответить

Cогласен, песня Dirt самая сексуальная )))
 ответить

Dirt
 ответить

Sweetest Condition

 ответить

о, SC вообще моя любимая с Exciter`a, напару с The dead of Night. А из всего-всего больше всего заводит Golfrapp remix на Halo..ухх )
 ответить

A Question of Time
Waiting for the Night
плюс би-сайды Dirt и My joy очень заводят.
 ответить

I want you now
 ответить

I want you now - однозначно! Да вот еще Breathe очень нравицца, похоже только мне.
 ответить

BREATHE н атолько тебе нравится! Я тебя поддерживаю!
 ответить

Breathe, конечно, ОЧЕНЬ красивая песня, и я ее тоже очень люблю, но особенно сексуальной я бы ее не назвала.
По-моему, Sea Of Sin и I Want You Now сексуальнее. А еще - Clean, I Feel You, In Your Room...
 ответить

ВАще как бы в ИнЁрРУм эротики маловато. ну не про то как то песня. есть такая штука - любовь называетцо.
 ответить

Очень трудно выбрать САМУЮ эротичную песню, по-моему Breathe достаточно эротичная, но не путать с сексуальной. И вообще песни, которые исполняет Мартин наиболее эротичные и чувственные. Видимо потому, что они о чем-то личном, потаенном. Практически в каждом альбоме есть именно такая песня - для души или из души Мартина.
 ответить

эротика и секс вещи разные да Глаза? ;)
 ответить

эротика и секс вещи разные да Глаза? ;)
 ответить

Lilian,не ты одна такая)) Breathe - моя любимая песня с Exciter. А самые сексуальные, на мой взгляд - I want you now и World in my eyes.
 ответить

World In My Eyes - любимая песня Флетчера. по-моему, Флетч и сексуальность - вещи несовместимые))))
 ответить

Да мало ли что еще Флетчу нравится!)))) У Дейва вообще очень сексуальный голос, а когда он World in my eyes исполняет..... Просто до мурашек по коже пробирает))
 ответить

во-во, с Флетчем, наверное, то же самое творится во время исполнения Дэйвом этой песни.. представь себе мурашки на коже Флетча.......
))))))))))))))))
 ответить

Нет уж, спасибо!))ТАКОЕ представлять даже страшно, вдруг нервы не выдержат столь захватывающего зрелища?;D
Тогда получается, что Флетчу нравится Дейв, и он тоже с сексуальностью не совместим?:)))

 ответить

для меня Higher Love

она и епля это что то
 ответить

Sweetest Condition!-однозначно,для меня.А как Дэйв ее вживую исполняет!

 ответить

Как ?
 ответить

А тебе показать?!:)-так это надо было на опэн-эйр со мной ехать.Там-то все увидели это!Ну ты посмотри видео с exciter-tour и поймешь!Он вкладывает не только всю всвою душу в эту песню,но и все тело!А вообще,по-моему Дэйв исполняя вживую любую песню делает в какой-то мере эротичной.Но вопрос был про то,какая самая эротичная песня на альбомах,если я правильно поняла.
 ответить

Для меня это, наверное, 3 песни. World in my eyes, Fly on a windscreen и Dangerous.
 ответить

"Condemnation" ах как же она прекрасна...
 ответить

Эротичная??? Кхм...
Hand me my sentence
I'll show no repentance
I'll suffer with pride
Это типа сексуальный призыв? Очень эротично. :-)))))
 ответить

Хе, да я сама в интернет только из-за депешей залезла.Полгода назад меня за комп было не запхать, слала пластмасовую железяку куда подальше
 ответить

Хе, да я в интернете только из-за депешей лазить-то научилась:)
Раньше меня вообще к компу было не притянуть, последними словами слала бедную пласмасовую железяку, ну, вроде, на *** надо, лучше Достоевского почитать, на Дюрера попялиться:)
Ну ниче, тепеть любимая игрушка
 ответить

Бля, так и знала что хренов комп сойдет с ума, а может эт я тронулась...
 ответить

До конца рабочего дня ещё 4 часа:)
 ответить

1. не верю, т.к. не поверю пока сама ченить не получу, а не получу даже если еще сто тыщ миллионов раз зарегюсь, просто потому что никада ниче не получаю :)
2. ну-ну, посмотрим...
3. чу эт еще за реклама?!
 ответить

Фея, честность и беспристрастность - гарантируется :)
 ответить

Ндя?... ну.. time will show :)
 ответить

Will you try? :)
 ответить

Sure :) I'll try the best I can, nah!
 ответить

Сильно уверен,что я был? Или Вас тут всё-таки ПИЗДУНОВ больше? Номер вместо пароля знаешь? А пароль?Отдыхать Вам надо,друзья,отдыхать!!!
 ответить

И о чем же ты со мной говорил? Я тоже вспомнить хочу? Пиздунам не мет места на форуме...
 ответить

Чурка! Обратись к своему ОПЕРАТОРУ!!! И спроси ДЕТАЛИЗАЦИЮ. Там все номера будут!И Мартина,и Дейва, и кому ты там ещё звонил? А У НИХ ВСЕ ХОДЫ ЗАПИСАНЫ !!!
 ответить

И Наполеона с Гитлером тоже.
 ответить

Нет. Свой номер я ему не давал.
 ответить

привет, дедуль!!!)))))))))))))
 ответить

Салют, внуча! ;)
 ответить

На ЗВУК и СВЕТ товарищей нет! Был на четырех концертах (Питер,Москва,Рига и Вильнюс). Не знаю,чья аппаратура была в России(Судя по марчендайзу может и аппарат свой навязали,как и футболки Made in Russia)Но не до звука нам,правда,было!И видимо не такой плохой он (ЗВУК) был,ведь не так много недовольных,как ты.В Прибалтике,гуляя вокруг арен,насчитал ВОСЕМЬ ТРЕЙЛЕРОВ, видимо для перевозки аппарата.Так что там он точно был свой,привезенный.Вот еще в Стамбул с нетерпением еду.Ни разу не слышал, как DM на открытом воздухе звучать будет.Послушаю,напишу.
p.s. В Москве,как ни странно,ЗВУК ПОНРАВИЛСЯ!!!Видимо от настроения зависит очень, а ещё от места в зале. И главное от СЛУХА! И от ГРАДУСА! И вообще,на таком шоу не до ЗВУКА,ибо прёт по полной просто от НИХ,от реальных.Особенно,когда видишь их ОДИН РАЗ в ЧЕТЫРЕ ГОДА!!! Или ты приходишь только ради ЗВУКА?
 ответить

Я к сожалению не был ни в Риге, ни в Вильнюсе и не знаю с чем можно сравнить такой срам.
Я прихожу не ради звука, а ради концерта моих любимцев.Концерт для меня это - драйф, звук, свет,оформление, организация и т.д.
Я в Лужниках оторвался с другом дай бог каждому. Мы были в танцпартере. Звук был гулкий, отчетливо барабанов не было слышно. Организация была отстой. Все эти недостатки перекрыли сами Депеша, своей энергией, драйвом.
Если сравнивать 2001 год в Олимпийском и 2006 год в Лужниках, извините, такого ох...го звука в Олимпийском не было и подавно.
Я не то чтобы недоволен концертом в общем, я очень рад, что не взял ВИП. МЫ БЫ ПРОСТО ОТС,,АЛИ.....
А за тебя я рад, быть на четырех концертах подряд это круто, подрасту попробую также.
Удачи......
 ответить

Спорно, конечно, но наиболее запоминающийся звук был для меня пожалуй на в 2001 в Олимпийском, стоял аккурат напротив колонок, тогда их расположили перед сценой в два уровня...
Да и на Дэйва было неплохо, правда сам оранжмент был дешевый до ужоса... Но тем не менее..
2006, ни Питер ни Москва не впечатлили.. слабовато как-то и какафонично вышло...

 ответить

Старик, а чего ты хотел услыщать? Вообще, странновато спрашивать советы по дизайну СВОЕЙ квартиры у посторонних людей. Не находишь?
 ответить

Да не про дизайн квартиры я спрашивал, а про то что смотрелось бы еффектнее в качестве такой инсталляции над кроватью примерно 2 метра на полтора...
 ответить

Ну ведь неплохо, если бы это все гармонировало с общим фоном твоей квартиры.
 ответить

ВСЕ РЕШЕНО!!! Я нашел свой стиль!!! http://www.forum.depechemode.su/index.php?s=6334df9b6bf57001ba748bc92b177b11&act=portal
 ответить

Ну и что означает твой линк, кроме промоушена упомянутого сайта?
Нет, серьёзно, объясни, что из ЭТОГО ты собираешься повесить в виде панно над своей раскладушкой?

 ответить

Зачем этому сайту промоушен ??? Ты на рейтинг яндекса глянь про запросу depeche mode .Сам все поймешь.Не болей... ;)
 ответить

Спасибо. Со здоровьем всё в порядке. И тебе желаю.
Меня, знаешь ли больше интересует рейтинг МОЕГО сайта. :)

А ты сам-то про какой сайт говоришь? :)
Про ЭТОТ? А я - нет... :)

 ответить

А,что из этого можно повесить,посоветуй от души,пожалуйста!Может у тебя всё по жизни чётко в тему.Ждёмс,Rinswind,видимо,здесь ты в теме.И интересно, что ты себе позволить можешь из всего вообще? На обои-то деньги есть? А для дискусии? а на спор? Свою хату не в облом показать? Если она есть? А там что:РОЗА или HI-END ? ИЛИ...
 ответить

С кем это ты щас так долго разговаривал?

А в жизни у меня и правда всё чётко в тему. И без фанатизма.
Не надо так распаляться. Тема - говно.
 ответить

Поздравляю:)
 ответить

Пишу с телефона, Ринс, причем тут тема говно-не говно, просто ищю фото с хорошим разрешением, вот и спросил. А линк указывал вообщето на картинку.
 ответить