http://www.side-line.com/images/ uploads/ july22012005big2 .jpg

убрать пробелы
 ответить

Да-а-а! Сколько еще на свете неосвоенных способов деньги делать :)

С уважением к форуму :)
 ответить

А че ужасть? exciter еще за месяц до выхода уже продавался...
 ответить

И к дню Рождения Мартина всё это. Подарок, балин
 ответить

А в новости не заглядывал давно? :) Новость про этот микс была еще от 16 Июля :)
 ответить

Что-то я в новости ссылку на этот ремикс не видел. :)
 ответить

а если по-внимательнее посмотреть внизу новости?

Официальный сайт группы Depeche Mode дает фанатам возможность скачать и послушать 30-секундный фрагмент этого эксклюзивного ремикса.
Чтобы это сделать, просто нажмите здесь.
 ответить

Сорри. Я смотрел новости на другом сайте. Тебе не обидно? Не хочешь исправить ситуёвину? :)
 ответить

каким интересно образом?
 ответить

Хотел было сказать, что для начала стоило бы уменьшить интервал между новостями, но решил спервав проверить и правильно сделал. :) Сорри, Кость. :) Но все равно, видишь, сработал стереотип. :)
 ответить

Чё-то, никакой реакции от community на День Варенья г-на Гора ;(

С уважением к форуму :)

 ответить

Может никто просто дома у компьютера не сидит? Погода хорошая... все где-нибудь на свежем воздухе....

И все равно - С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, МАРТИН!
 ответить

успел =)
 ответить

Давай-ка ты нам всем расскажешь какая муха тебя укусила?
 ответить

Муха никакая меня не кусала.

Могу сказать следующее. Этот сайт (хоть он и русскоязычный) все-таки немного известен нашим зарубежным коллегам. В свое время даже были некоторые сложности с мистером Барасси (BRAT - админ оф.сайта). Не то, чтобы я опасаюсь этого американского типа, просто сайт действительно на виду, и ссориться с Mute Records все-таки не хотелось бы - нам с ними еще общаться и общаться.... Улавливаешь момент?

Вон здесь кто-то очень хитро и умно передал тебе ссылку. Типа на "возбуждающем" сайте в разделе "Качать - не перекачать" все имеется :) Ссылки прямой нет - но руководство к действию есть! Небольшое телодвижение с твоей стороны - и ты получил что искал :) Ведь так?
 ответить

Костя, в первый раз за все время - ОГРОМНЫЙ НЕГАТИВ!!!
И понимания нет. Ладно был бы хотя бы ну хоть какой-нибудь полуоффициальный сайт, а то ведь клуб по интересам с удачным форумом (при всех его недостатках, все-таки удачным, иначе не сидело бы именно здесь столько народу)- и на тебе, вводим полицейские меры и убиваем его на...
И че теперь, мыло свое никому не опубликешь? А вдруг я чего задумал?
(То ли тебя и впрямь из Британии плющат, блин)
 ответить

частичный мой ответ см. чуть выше

Мыло свое ты можешь тут оставлять сколько угодно раз на радость спамерам :) Но если ты его оставляешь в контексте темы последних дней - тут другое дело. А если просто хочешь с кем-нибудь попереписываться - так ради бога, мы только ЗА!

Я уже писал где-то здесь, что как только сингл появится в радио и телеротации, то на сайте он появится. Надеюсь даже что будут выложены обе версии клипа: окончательная и этот режиссерский набросок. Просто для сравнения. Ведь любопытно взглянуть как воплотились в жизнь все те карандашные наброски...

Надеюсь я ответил на твой вопрос!

Никаких жестких репрессивных мер на этом форуме никогда не было и врядли будет. Поэтому, мне кажется, грех жаловаться на жизнь :) Посмотри что на оф.сайте делается - пукнуть лишний раз нельзя - тут же BRAT по рукам розгами бьет :) И это в "самой демократичной стране" :)))
 ответить

Ок, я понял.
 ответить

Ну, наконец-то! :)))

Может быть,теперь получится просто общаться, без истерик!

С уважением к форуму :)
 ответить

ты у кого-то здесь видел истерику?
"Вынь свой язык из моей задницы, ты ведь не собака?"((с) "Большой куш)
Задница естесна имелась ввиду админа -так, на всякий случай, вдруг не поймешь
 ответить

Админова задница не входит в список моих жизненных интересов ;)

А что Вас так зацепило?

С уважением к форуму :)

 ответить

мне как-то всю жизнь претило двуличие, знаете-ли.С одной стороны - двухдневное поддакивание админу, что качать долгожданный релиз раньше разрешенного времени подло и низко по отношению к группе. С другой стороны - я типа тоже скачал всю эту фигню, а давайте обсудим? Но все, кто скачал - неумные истерики все равно, полюбому. То ли ты и есть Админ, решивший выступить в форуме не от своего лица, то ли шакал Табакку (литературный герой такой)
 ответить

Да не Админ я, расслабьтесь!
Давайте по пунктам:
О двуличии уже говорилось - я не призывал не качать и не слушать, ради бога, только не при помощи ПОЧТИ ПОЧТИ официального форума на ПОЧТИ ОФИЦИАЛЬНОМ сайте.
Не надо рефлексий.
Да - качал! Да - слушал! И качал не фигню - качал то что давно ждал и не разочарован.
Что касается истерик - пробегитесь глазками по форуму - количство повторяющихся постов с различными вариациями на тему "дай ссылку!!!" превосходит все разумные пределы.
Шакала из "Маугли" тоже можно оставить в покое - падальщиков в этом форуме и без ТАБАКИ (кстати, так это правильно пишется) достаточно :(
Знаком я и с литературой и с кинематографом. (Насчёт кинематографа - это к Вашему предыдущему посту :))

А вот почему Вас так задевает то, что МОЁ МНЕНИЕ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС совпадает с мнением Админа сайта - это для меня вопрос...
Давайте всё-таки уважать друг друга.
Напоминаю: МОЁ мнение - это МОЁ мнение. Мне ни от Админа, ни от Вас, ни от кого-бы то ни было на этом форуме НИЧЕГО НЕ НУЖНО!!!
 ответить

Постов "Дай ссылку" много из-за того, что их, ссылки эти, не разрешают здесь публиковать. Вот тебе и разумные пределы - всем же хочется, чем ты лучше остальных?!
 ответить

в Яндексе набирается "Depeche Mode Precious скачать" - и у Админа не будет проблем из-за нас. Так и сделал сам. Научить?)
 ответить

Я в этом плане большой новичок ))) Если есть время -научи пожалуйста!
 ответить

Да нет, конечно, не лучше...
Чё-то я бодягу развёл :(

С уважением к форуму :)
 ответить

Все это последовательные этапы творчества! Без предидущей ступеньки не будет следующей !
 ответить

Наконец и мне удалось ознакомиться с Precious (big respect to mr.Korzhov).
Ребята, я Вам скажу личное мнение - на Exciter'e таких песен НЕ БЫЛО. И эта мне нравится больше, чем любая песня с Exciter. Да и на сольниках Дейва и Мартина, ИМХО, таких классных песен тоже не было! Я очень рад, что на новом альбоме будет уже по крайней мере одна песня, которая напоминает мне тот Депеш, который я полюбил в 1990 году, когда на кассете TDK впервые услышал World in my eyes и далее по трек-листу Violator'a. Потому что ни SOFAD, ни ULTRA, ни Exciter не содержали таких мелодий! Я люблю Black Celebration, MFTM, SGR и поэтому я просто влюбился в Precious!
Надеюсь ничьи интересы не затронул, админа не скомпрометировал... :-)
 ответить

Man-Machine (акустический концерт DM KROQ c Билли Корганом) - это ты про трек Never Let Me Down Again [with Billy Corgan]??? Может я чего-нибудь упустил?????
 ответить

там этот концерт целиком лежал. В том числе и названный тобой трек. У тебя проблемы с его поиском?
Могу помочь.
 ответить

Короче у меня касета, на ней есть следующие треки.
Sister of night [март поет]
Question of lust
Enjoy the silence
Все акустические.
И NLMDA с Корганом. Я так понял что это все с одного концерта. Должно быть больше песен?
Если можешь помоги.

 ответить

да, концерт был побольше :)
давай я завтра вернусь домой и конвертну тебе в мр3, а ты пока подумай, куда это тебе бросить.
 ответить

На почтовый ящик наверное, у меня их 2.
devotional@mail.ru
devotion93@mail.ru
Только там вроде бы нельзя больше 10 метров на 1 файл. Да сам ящик всего на 25 метров.
 ответить

понял, учту.Завтра утром почту проверь тогда свою.
 ответить

Почему-то не получается скачать демо на Barrel Of A Gun
 ответить

Попробуй еще раз, лучше качалкой. Демо обалденное - такой версии BOAG я не слышал вообще, да еще и поет ее Мартин!
Не получится - сигналь,придумаем что-нибудь :)
 ответить

А как это оттуда вынимать?
 ответить

у меня стоит Internet Download Manager. Ставлю галочку в свойствах, мол полная интеграция в браузер. При заходе на эту страницу он сразу предлагает скачать трек, на видимом внизу странице плеере мышью кликаешь на next, он хватает следующий файл и т.д.
 ответить

Да ну... Качество все равно не то. :)

(ссылку на софтину дай?)
 ответить

о каком качестве ты говоришь? :) это ж студийное демо, заготовка совсем. Зато такую BOTG ты точно раньше не слышал :)
http://pcnews.ru/ 2005/07/07/ internet_download_manager _4_05_2.html
3 пробела

 ответить

А откуда он ее взял тогда, раз это небывалый раритет? Под столом с микрофона писал? :)
 ответить

сие мне не ведомо :)
 ответить

Точно,и как я раньше не догадался! А в октябре выйдет фальшивый альбом - там будут петь Дэйв и Мартин, и музыка будет написана DM, все от него будут балдеть, но это будет фальшивка. Настоящий альбом выйдет позже, и все песни для него напишет Флетч!
 ответить

а петь их будет Алан, да?
 ответить

Естественно!
 ответить

Вот и крыша поехала!! Первый уже наслушался! Дааа...фанатская горячка делает из людей полусумасшедших пророков:))))))))) Извини Гарф, шучу, ты конечно прав! Только почему-то на меня их хитрости не подействовали :) Понятия не имею, зачем наводить изощреннейшую тень на несуществующий плетень. На меня, кстати, тоже что-то нашло, (хоть сингл и не слышал) - тоже начинаю пророчить. Предвижу, что до офиц.релиза большинство споров в этом форуме будут - настоящий ли сингл вам подсунули нахаляву?
 ответить

все таки не перестал пить коньяк по утрам...да?
согласна история с утечкой странная и подозрительная...
side-line вон написал, что британские представители EMI якобы подтверждали, что материал был преднамеренно пропущен.
Рассылочку с работающими ссылками сделали...удивительно, правда
но больше всего меня клип смущает, зачем его монтировать было? я не специалист, но по-моему так клипы не делают.

Тогда вопрос зачем это сделали?
 ответить

хм, особой меланхолии не почувствовала, наоборот светлая, такая позитивная песня...

а прэлесть не ваша, а наша :)))


 ответить

Ну как же добраться на ссылку видео,
киньте пожалуйста кто может, горю ....
 ответить

Отослал. Проверяй почту
 ответить

дайте сцылку
cares@inbox.ru
 ответить

Так этож хорошо!
Не плохая демка... всколыхнула всё DM сообщество!

Значит сингл будет ещё круче...
 ответить

Поделитесь, пожалуйста, ссылкой. Вы так живописно обсуждаете Presious, что я чувствую себя чужим на этом празднике жизни.
 ответить

Сеть, в меру возможностей, прошерстил - нет пока продажи. Сам хочу! :)
Судя по http://www.depechemode.com/tour/index.html - про Московские билеты менеджмент забыл... :(
Щас заплачу... Мужайтесь :)

С уважением к форуму :)
 ответить

спокойно! там же написано "To be Announced".
в нашей стране пока все друг с другом разберуться, пока все поделят должно пройти время.
 ответить

Взято с dmfan:
Пока американские фанаты ждут новостей о начале продаж билетов на 25 концертов Depeche Mode, которые начнутся в конце октября и продлятся шесть недель, сведения из-за океана о спросах на билеты поступают просто ошеломляющие. Фактически более 350000 билетов на европейскую часть турне 2006 года были распроданы за период чуть более недели – и это за семь месяцев до начала первого шоу. Несмотря на 5-летнее затишье в концертной деятельности, европейские промоутеры сообщают об уверенном ходе продаж билетов, при этом они заканчиваются быстрее, чем ожидалось. Билеты на 14 концертов в Германии были полностью распроданы сразу после начала продаж, что привело к назначению дополнительных концертов в Гамбурге и Мюнхене, а также в Дюссельдорфе на 50-тысячной арене LTU. Волна скупок билетов на концерты Depeche Mode накрыла даже традиционно неторопливый рынок продаж билетов в Испании, где за один день фанаты раскупили все билеты в 18-тысячный Palau St Jordi в Барселоне и 16-тысячный Palacio Deportes в Мадриде, из-за чего пришлось добавить дополнительные выступления в этих городах. Менеджер группы Jonathan Kessler отметил, что «мы ожидали, что продажи будут идти хорошо, но спрос на этот концертный тур просто поразительный. Группа последний раз ездила в тур в 2001 году в поддержку альбома Exciter, и желание вновь увидеть их подчеркивает, что популярность Depeche Mode не только не ослабла, а наоборот – стала еще более твердой, чем когда-либо. Ведь до выпуска первого сингла и альбома еще ждать несколько месяцев».
Источник: www.depeche-mode.com

 ответить

:)))
Да уж поделят :))) не сумлеваемся!!! :)))
Кто первый билеты на Москву найдёт - заказывайте на весь форум! В долгу не останемся ;)))))

С уважением к форуму :)
 ответить

на кассир,ру можно бронировать билеты на Питерский концерт. Отправил заявку, пока не написали и не перезвонили.
 ответить

Сделала то же самое. И тоже пока не пишут.
 ответить

А я не смогу в Питер поехать,так жалко.Самое главное.в Москве не остаться 4 марта вечером дома)))
 ответить

Я тоже против этого!!!!Давайте вести себя уважительно по отношению к своим родным депешам!!!
 ответить

ОЙ!:)))))) Я оказалась менее стойкой. Уж больно было любопытно! А как страшно!!! И жить дальше в страхе, что не дай Бог что-то не понравится, я не смогла! И послушала. Теперь я в армии "обычных милых засранцев":))) И даже стыдно, что не удеражалась, но не очень, потому что диск куплю только родной. А главное - песня-то СУПЕР!!! Такой супер, что даже предположительно не до конца сведенный вариант, прослушанный посредством хрипло-шуршавых колонок на рабочем компутере цепляет сразу и насквозь!
Things Get Damaged,
Things Get Broken...
ААААААА!!!!!!
$$, давай к нам, а?:)))
 ответить

Ну вот, Рысь, и Вы туда-же... :)))))
Но ведь и правда - песня СУПЕР!!!!???? А????
Стоило слушать, правда ведь?

Х..ня-то в другом. Depeche-mode.ru, IMHO, практически лицо российского DM-сообщества. Да, я, например, тоже скачал, послушал, тащусь! Но зачем форум превращать в подобие базара? "И мне тоже, и я хочу, кинь ссылочку, блин, где взять?, ща умру - дайте скачать!!!". Два дня вакханалии на форуме... :(
Кошмар :(((( Всё что Вам нужно, можно найти в нете без этого безобразия... Так ведь и Mute может хвост прижать. Давайте хотя-бы Админа не обижать.

P.S. $$, и правда, давай к нам???!!! Тока по-тихому!!! :)))))))

С уважением к форуму :)

 ответить

Rinswind, спасибо большое! Хоть кто-то пытается здраво мыслить в сложившейся ситуации... Спасибо!
 ответить

To Admin:

:)
Да не за-что..... Я думал кто-нибудь и до меня обратит внимание на предупреждения Admin`a, да и на здравый смысл...
Новости, которых все хотят - это одно, никому в этом не откажешь, а то, здесь что творится в последнее время (да и не только здесь)...

А что касается "хвост прижать" - новость Вами уже выложена на всеобщее обозрение. Хотя кому до этого дело есть?

To all community: Продолжаем приобщаться к творчеству DM прежними методами и темпами?

С уважением к форуму :)
 ответить

может я конечно и не прав, и белое всегда белое, а черное всегда черное, НО: у вас двоих не родилось такой мысли, почему такое количество народу при первых слухах сразу потек лавиной на этот сайт и этот форум в поисках информации? Нет? А разве не об этом ты, Костя, мечтал, когда подхватывал этот сайт и начинал творить его заново? Разве не для того делался сайт, чтобы все "по первому зову" стекались сразу именно сюда и именно здесь искали любой кусочек новой информации? Нет? Не зря же именно к новостям на этом сайте в основном столько претензий народ высказывает, заметь.
Радоваться надо, а вы рыдаете.
ИМХО!
 ответить

"чтобы все "по первому зову" стекались сразу именно сюда и именно здесь искали любой кусочек новой информации? Нет?"

ДА! Но легальный кусочек информации. Я не сторонник откровенного пиратства. Вот представь, вытек бы сейчас в сеть не сингл, а весь альбом. И представь, если бы он был полностью выложен не этом сайте! Было бы круто? Думаю, что совсем нет! (Хотя с точки зрения посещаемости - тут было бы не продохнуть... все буржуи бы тоже здесь тусовались)

А найти ссылки на то, что хочется, можно вполне без труда в интернете - было бы желание. Но вот большинству не хочется делать лишние телодвижения, все ленивые... всем надо все прислать, пальцем показать куда нажать...

Мне кажется, что тут все довольно просто! Информация - информацией! Но вот откровенно непорядочное отношение к группе - это уже совсем другое! Вот появится клип в ротации на ТВ - он тут же появится и на этом сайте, а также и этот, незаконченный вариант этого видео. Тогда уже будет можно, я считаю, т.к. материал официально опубликован в СМИ.

Я в чем-то не прав? Готов выслушать с удовольствием!
 ответить

Кость, а то, что идет обмен ссылками это типа ни чего, по принципу - "главное чтобы не на моей территорий"
так выходит??
 ответить

Так ведь это "не задушишь - не убьёшь"...
Между прочим, предупреждение было!

В этой версии форума хрен забанишь-удалишь.

С уважением к форуму :)
 ответить

ну да, не удалишь .... а куда посты деваются, сами испаряются?? :))


одно дело предупредить, а другое делать!
 ответить

а как ты предлагаешь мне действовать?
я не могу запретить людям писать друг другу по почте! Единственное что я могу - это жестко удалять все просьбы о ссылках! Наверное уже так и сделаю! Слишком большая мышиная возня здесь идет в последнее время!
 ответить

предлагаю то же, что и раньше предлагал – удалять топы, авторам таких сообщений закрывать доступ, дней на 15, а повторит - закрыть навсегда!

вообще-то я для этого и выкладывал ссылки, думал ты жестко среагируешь и поставишь всех на место, но, увы …

или ты считаешь, что топ со ссылками и топы "дайте ссылку", и "возьмите ссылку", чем-то отличаются??

 ответить

"Я не могу запретить людям писать друг другу по почте!" - надо над этим поработать, Кость, мож чего-нибудь придумается.
 ответить

To Admin!

Вам бы сестрой милосердия в Красный Крест пойти работать. ;)

Когда же начнёт работать новая версия форума? Свобода слова, жажда новостей, кипение воды в ж.пе по поводу новых треков (как я всё это понимаю!!! :))) и бардак - это разные вещи. Очень хочется надеяться, что в НОВОМ ФОРУМЕ события, подобные тому, что происходит в НЫНЕШНЕМ ФОРУМЕ, даже не смогут повториться!

To all community:
Ещё раз - во избежание недоразумений и обид: я скачал Precious - (не выпрашивая ссылок у участников форума - сам нашёл), слушаю, нравится, готов обсуждать, но не готов ПОДСТАВЛЯТЬ ТЕХ, КТО ДАЛ НАМ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗДЕСЬ ОБЩАТЬСЯ!!!

Ну почитайте же новости про Mute и Venusnote, в конце-концов!

С уважением к форуму :)
 ответить

не прав наверно в основном в том, что народ этот не ленивый, а... как сказать то, чтоб никого не обидеть? :)
вот возьмем меня например. Я как юзер поисковиков полный лох - это раз. По опыту знаю, что долго такие ссылки не живут -это два. Накладываем одно на другое -возникает паника, мол хочу увидеть/услышать и есть маза, что не успею. Что делать? А! Есть же вот этот сайт, именно на нем всегда тусуется кучка таких же "больных" как я и можно попросить -дайте плиз. И тут же все будет, мир не без добрых людей.
За всех говорить не буду, но думаю -ситуации у остальных похожии...
И еще -я вот никак не допру, почему это непорядочное отношение к группе? То, что я скачал этот трек, к чему это привело? Я не куплю потом сингл? Ха! Все, что будут. Альбом мне не понравится, т.к. я наслушался сырого материала? Да у меня теперь вообще жжет в одном месте - скорее бы вышел и купить его скорее. А все музыкальное сообщество всколыхнулось как? Какой бешенный интерес опять (см. статью про скорость продажи билетов на концерты).
Устал писать, но хочется еще много чего сказать...
 ответить

"как юзер поисковиков - я полный лох, но по опыту знаю" :) автор не по-детски жжот.

а если серьезно, то:

"не куплю потом сингл? Ха! Все, что будут" - болтать можно всё, что угодно. До выхода альбома может произойти масса вещей в твоей жизни, и то что ты считал правдой сейчас, совершенно не будет соответствовать твоему образу мыслей сейчас. Вон Гарфилд как вопил на весь форум, какая охеренетительная песня, а сейчас уже "понимает", что это фэйк (что он поймет после 50-го прослушивания, я только догадываюсь :)). Ну и в конце концов, ты свои примером искушаешь кучу народу.

"И еще -я вот никак не допру, почему это непорядочное отношение к группе?" ... :) ох, СОФАД. Потому, что не любите вы Депеш Мот, а юзаете его для получения самоудовлетворения. Девушка говорит, у меня ещё месячные, животик болит, давай подождем до октября. Нет, у СОФАДа в одном месте жжет, и секс поэтому не ждет.

П.С. Сезамовое или топленое масло замечательно помогает от жжения. в одном месте ;)
 ответить

Respect!
Я бы так по пунктам разложить не смог! :)))

С уважением к форуму :)
 ответить

"Потому, что не любите вы Депеш Мот, а юзаете его для получения самоудовлетворения"

вот если убрать фрейдистский подтекст твоего высказывания - то а что тут плохого? я так понимаю, любую музыку любят как раз по исключительно эгоистическим мотивам, потому что нравится и нипочему больше,так? а как можно иначе? из каких побуждений-то? из любви к группе? но это же уже вторичное явление. если б не их музыка, ты бы их любил?

 ответить

Подумал, что можно объяснить всё проще.
Все в жизни делается для удовлетворения желания. Вот ок, фаны скачали песню на n месяцев раньше. Самоудовлетворились.
ДМ выпускают музыку тоже для самореализации и удовлетворения. И хотят сделать реализоваться наилучшим наиприятнейшим способом. А что происходит? Куйня. Песни недоделанные прут, честно заработанные бабки отбирают, хорошо, что иногда не хают. А надо ещё учесть, насколько кровен это муз-бизнес. Короче, вместо того, чтобы получать удовольствие от работы - сплошной затрах и напряг. Конечно, их никто особо не заставлял их лезть писать музыку, но...

Короче, плохое тут одно - всё запущено и идёт кувырком. ;) но всё очень позитивно, хоть я даже и осознаю, что выписываю эти премудрости в рабочее время ;)
 ответить

Резюмируя - а может, пусть каждый получает удовольствие как может? В разумных пределах, естественно. Ну, это как драки футбольных фанатов тех же - ведь они сами так выбрали.

Про запущенно, кувырком и позитивно...... Работать надо в рабочее время понимаш ли........ а не словесно изгаляца (хотя кто бы говорил, хех.)
 ответить

Резюме поддерживаю :) я же тоже сегодня сам выбрал писать в этот форум, вместо того, чтоб полноценно работать. Более того, когда тут больше негативного отношения, чем позитивного.

Про работать - тоже солидарен :) но знаете иногда есть настроение скакать по 10 окнам сразу ;) редко. Это вам в ответ на то, почему я, собственно, пишу сюда редко, а потом чпок и у-тю-тю ;)
 ответить

Прямо радость какая наблюдать солидарность )))) Миру мир, война отстой, make love not war etc - ДМ форевер. Форевер янг. Фореееевер яаааанг......... ай вонт ту би........ Сорри, выходные навеяли колбасное настроение.

"чпок и у-тю-тю" - мегаLoL )))) хехехехе........

А в голове теперь таки Precious крутится.
 ответить

меня уже на Фрейда равняют 8)) вообще, приятно, если забыть о том, что бэдный товарищ был шизофреником :)))

Если что - не читал ни одного его произведения.

Но к делу.
"то а что тут плохого?" - говоря, психологическим языком, в мозгу создаётся (или усиливается, что точнее) стереотип непоследовательного действия. Это действие является причиной некоторых глубинных страхов - это раз. Второе, что самое плохое, оно усиливает эти страхи.

остальные вопросы несущественны, в них ты видишь правильные ответы.

 ответить

Я не равняла на Фрейда, я применила этот термин как характеристику твоей не совсем корректной (хотя...) попытки в очередной раз зайти, все на форуме "отшлепать", навешав ярлыков - и аля улю.
))))

Далее просто перечитай, что ты написал.
"Но к делу.
"то а что тут плохого?" - говоря, психологическим языком, в мозгу создаётся (или усиливается, что точнее) стереотип непоследовательного действия. Это действие является причиной некоторых глубинных страхов - это раз. Второе, что самое плохое, оно усиливает эти страхи."

А теперь вернемся из этого оффтопа (который был тобой допущен исключительно ради красного словца, че уж там) - в тему. Эгоистичное использование любимой музыки ни в коем разе не может рассматриваться как повод для упрека более "альтруистичными" коллегами. ИМХО.

Воть.

 ответить

Вот же фак 8)
"...этого оффтопа (который был тобой допущен исключительно ради красного словца, че уж там)" - вы считаете, что я его написал просто так? Let it be :)

"Эгоистичное использование любимой музыки ни в коем разе не может рассматриваться как повод для упрека более "альтруистичными" коллегами" - замечательно :)) я люблю, когда обвинение старается идти по адресу. Но где упрек, Фея, где упрек? :)))) Я в чем-то кого-то упрекнул? Перечитайте, пожалуйста, мои посты, возможно, вы меня не так поняли.
 ответить

Блин, WW )) я не на уроке литературы, чтоб меня за какие то фразы хвалили, а за какие то требовали родителей в школу ))

А посты твои действительно я порой раза с третьего понимаю - аж боюсь комплекс неполноченности заработать ;)))) Или что-то все таки с постами? ;))))
 ответить

ну ваших родителей я точно трогать не буду, уж за это не беспокойтесь :))) (ах, школа... беспомощные учителя, пытающиеся справиться с учеником через родителей. Ай-яй ;))

"А посты твои действительно я порой раза с третьего понимаю - аж боюсь комплекс неполноченности заработать ;)))) Или что-то все таки с постами? ;)))) " - ой, Фей! есть пост, как факт, а что вы для себя из него можете извлечь - это лично ваше дело! :)
 ответить

Кстати, WW - эт че? Weeping Willows?


 ответить

как не сравнить мужчину с деревяшкой :)
нет, все много прозаичней.
типа WereWolf :) Wочень Wолосатый.
 ответить

Э, фу как прозаично. И к тому же совершеннейший оффтоп. Впрочем, как всегда ))))
 ответить

А давайте попробуем любить и уважать друг друга для начала...?;)
 ответить

А помоему никто тут друг друга и не ненавидел и не чморил ))
 ответить

Ну давайте :)))))) пробуйте, у вас обязательно получится (если уже не получилось) :))))
 ответить

ну во-первых: ты преднамеренно исказил мою фразу и в таком виде она действительно смешна. Но я такого не говорил.
Во-вторых: второй "куплет" сам то перечитай. И не кури больше эту вещь.
Ну и: у тебя какие-то проблемы с женщинами? Хочешь поговорить об этом?
Я действительно пользую музыку ДМ для своего удовольствия. И что? В чем проблема то? И я так и не понял, какое именно масло ты предпочитаешь?
:))))))
 ответить

Прости, опечатка. Надо понимать так: "твой образ мыслей вкупе с выводами в октябре не будут соответствовать тем мыслям, которые присутствуют у тебя сейчас". Но ты и так всё понял, ессесно.

Твою фразу я исказил, потому как за базаром надо следить и такие логические цепочки делать ну хотя бы не такими линейными, идущими друг за другом ;)

Лол :)) ДА у меня есть определнные проблемы с женщинами, если это можно так назвать, но это совершенно не то, что я описал тебе в предыдусчем посте :)) Говорить об этом не хочу, т.к. ты их не решишь - это точно :))) нам бы разобраться, когда и где правильнее всего слушать Депеш Мот ;)

На вопрос "И что?" - честно - ответить не могу. Не хватает мозгов :))) А проблема в том, что ты не можешь понять, что ты в чем-то ошибаешься - это раз, а второе (самое важное) - не можешь понять, почему это ты ошибаешься и почему это я вдруг прав :) Если ты поймешь, что тебя не поливают грязью, а лишь таким способом указыают верную дорогу, то всё будет ок.

Масло я предпочитаю сезамовое :)) смотри, потом отбоя от красавиц не будет :))))))
 ответить

О как! А че еще у меня в октябре будет? Слушай, а мож ты мне еще чего напророчишь, мож у меня Новый год например пройдет как-нибудь необычно?
Разбираться, когда и где правильнее всего слушать ДМ - вот даже без комментариев оставлю. Но смеялся от души, да.
Ну а указывать мне верную дорогу - занятие неблагодарное, ибо ее не знаешь ни ты, ни я. Но я четко уверен, что иду сейчас именно по ней.
 ответить

Ладно, зачем козе баян. Думай, делай выводы.
А что до октября и НГ - маловато информации, так что сорри :) про дорогу - сам всё увидишь. Но не скоро.
 ответить

Я уже давно подумал и все выводы сделал, как ты заметил. Дорогу каждый свою увидит сам в итоге, это полюбому.
Дальнейшую дискуссию считаю бессмысленной, так что пока.
 ответить

С Богом, с Богом :)
 ответить

на бис!)))))))))))))))
 ответить

Когда остальные участники группы будут готовы идти на бис, я буду готов тоже :) (лол, только, что подумал, что у нас тут своеобразная e-conference произошла, а значит нас зовут соверишить своеобразный ... e-бис :))) )

вы уж не подведите, мадмуазель, шепните, когда время придет :)))
 ответить

Проблема бы решилась всего лишь наличием на форуме возможности оставлять ПРИВАТНЫЕ СООБЩЕНИЯ.

Константин, это музыкальный форум. Если не хочешь тереть "неправильные" сообщения по всему форуму, прислушайся к моему совету? :)
 ответить

Могу тебе сказать, что на некоторых зарубежных форумах запрещена отсылка каких-либо ссылок даже в приватных сообщениях под страхом быть забаненным на форуме, что я считаю вполне разумным!
 ответить

Однажды, в одной из статей г-на Голубицкого в Компьютерре, я наткнулся на такой отзыв о модераторах форумов (в вольном пересказе) - "долбаные ефрейторы / самодовольные сержанты". Поначалу я напрягся. Это он говорил о форумах, в которых ЮЗЕРАМ ПРИХОДИТСЯ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ МОДЕРАТОРОВ (справедливые или нет -другой вопрос).
А теперь, осмелившись, всё-таки, подключиться к сообществу, понимаю, что не в в тех форумах Голубицкий висел.
Здесь Админ ОПРАВДЫВАЕТСЯ!!!!
Народ!!!!! Может, всё-таки, ОПРЕДЕЛИМСЯ С ПРАВИЛАМИ?
P.S. Я не заступник и не прихлебатель, бл..ь, но где же совесть, а?

С уважением к форуму :)

 ответить

О, у тебя тоже возникло такое ощущение?
Я про "заступник" и особенно "прихлебатель"
 ответить

Жаль, что это уже перерастает в конфликт, но Вы не пытались понять в первую очередь смысл сообщения, а не его постскриптума?

Я как новичок на форуме пытаюсь, бл..ь, дать понять, что никому не "подмахиваю", а ВОТ ОН, прищёл и всем сразу объяснил, что-и-как на самом деле
С уважением? к форуму :)
 ответить

Можно успокаивать себя сколько угодно - "все равно потом куплю фирменный сингл/альбом", "это промо-акция для фэнов" и т.п. бред. Весь вопрос в уважении РАБОТЫ коллектива в студии.

Поясню: вот я работаю шеф-поваром в ресторане. В момент подготовки блюда ко мне забегает какой-то чувак и выхватывает еще не оформленные части кушания. При этом, облизывая пальцы орет: я люблю вашу работу! несите скорее! ой как вкусно! неужели это вы сейчас подадите!?!
Знаете, я человек терпеливый, но после такого у меня просто руки опустятся! Мне совершенно не захочется что-то там готовить этому болвану! Я гораздо более обрадуюсь если мне воздадут хвалу за готовый продукт и всякие проходимцы не будут совать нос в МОЮ КУХНЮ, даже если они уверяют, что очень сильно меня любят. Весь вопрос - моральный.

Вот сижу сейчас, и представляю, что вы должны теперь испытать. Скачали что-то, порадовались. Ну недели три будете тащиться от песни. Потом устанете, будете думать - что дальше? К моменту официального выхода сингла он вам уже надоест до чертиков, вы его просто "заездите" у себя в голове. И все усовершенствования, весь настоящий звук, который будет на подлинном сингле, для вас уже - мелкие дополнения к уже давно усвоенному. Вы просто обманули сами себя, в чем сейчас конечно ни зачто не сознаетесь!

Мне вот интересно - по мере довершения альбома в И-нете появятся и другие синглы и песни. И я уверен, что найдется еще немало гордящихся тем, что скачали раньше всех, быстрее всех, дурнее всех... Да Бога ради, глупенькие!!! Жалко только что подставили по-полной этот сайт и форум. И не надо, умоляю, уверять что все это нормально, я чего-то непонимаю, и т.п. Некрасиво, товарищи, вот и все.
 ответить

Ты знаешь, я во многом с тобой согласна. Только вот если уж материал просочился в инет, не стоит даже пробовать этому препятствовать и пытыться убедить людей не качать несведенную, но такую долгожданную песню. Я вот, например, сначала не хотела ничего слушать, но явление стало настолько массовым, но оставаться в стороне уже не было сил. Ну, и любопытство, и нетерпение, конечно. Я уверена, что точно такие же чувства обуревали всех, кто скачал и послушал. Другое дело, что лично для себя я решила больше (по крайней мере постараться) не слушать, пока песня не попадет в радио-ротацию. А случится это совсем скоро, уже в августе. И тогда уже ощущение радости и какого-то тихого восторга, которым наполнила меня Precious, будет уже полным и абсолютно легальным:))).
Кстати, еще меня тут мысль посетила - сингл-то выйдет уже после того, как песня будет крутиться по радио, а значит и здесь пираты постараются сделать все для того, чтобы запихать песню на какой-нибудь сборник, выдав попутно кого-нибудь левого за ДМ. И обязательно найдутся те, кто клюнет на эту удочку. С этим-то как бороться?
В общем, призываю все быть благоразумными и не портить себе последующий праздник! А с другой стороны - разве сейчас уже не праздник? Ведь само ощущение, что приближается официальный релиз, уже является праздником. Я до сих пор не верю, что дождались почти! Это же Depeche Mode!!!!!!
 ответить

сначала написал своё, потом почитал твой пост.
Да подставил человек только себя на самом деле.
 ответить

А ты не сиди и не придумывай, что Я должен теперь испытать. И соответсвенно не пытайся лечить МЕНЯ от выдуманных ТОБОЙ последствий.
Какая вообще связь между тем, что я активно пользуюсь интернетом по его прямому назначению и подставой этого сайта?!?!
Ты это, съезди куда-нибудь на природу, отдохни, расслабься, послушай тишину - мож пойдет у тебя все.
(А может и нет)
 ответить

долго думал, писать или нет, но перечитал еще раз и понял, что тебе в политики нужно подаваться или в журналисты. Много текста, много правильных и красивых слов, много вызова - НО ТАКОЙ БРЕД И АХИНЕЯ, ЧТО ПОЛНЫЙ ПИПЕЦ!!!
-Абсолютно не корректный пример. А если ты готовишь дома и к тебе заглядывают на кухню только взглянуть, что именно ты готовишь для семьи? После этого ты бедненький расстроился и оставил всех голодными? ЧУШЬ ПОЛНАЯ.
-Мы заездим его у себя в голове за 3 недели и сингл будет неинтересен? А ты типа заездишь его за эти же 3 недели, но после выхода официально? БРЕД!
Лекаря человеку, срочно!!!
Я всегда качал из сети всё, что мне было интересно. Понравилось - пошел и купил, не понравилось - стер, не купил и сэкономил денег.
Блин, про 3 недели, это конечно убой. То то я накупив в своё время пиратских Спик энд Спелов слушаю их уже 20 лет, до сих пор, регулярно. Родной, переизданный, со всеми би-сайдами...
Написал ты глупость, вобщем, неумную...
 ответить

В общем, у тебя и других есть повод для раздумий.
Все вещи в жизни проходят три стадии понимания.

1) что это за БРЕД?
2) в это что-то есть.
3) ДА КТО Ж ЭТОГО НЕ ЗНАЕТ?!

ты в этом убедишься.
 ответить

не, не получится. Я просто столько не пью, чтобы ТАКИЕ стадии проходить.
 ответить

как люди легко обижаются, я просто диву даюсь :))

в общем, как я уже сказал, ты убедишься в этом, хочешь ты этого или нет.
 ответить

"-здравствуйте, я Дрю Берримор.
-и как Вам так повезло, что вы дерете Берримор?"
вобщем, об стенку головой побейся и повторяй: ты убедишься, ты убедишься, ты убедишься....
 ответить

я, честно говоря, не понял кому нужно биться о стенку 8))) _Я_ к такому точно не призывал :)

в общем, не оскорбляйся раньше времени. Я говорю, какой до жути народ обидчивый 8)
 ответить

Хорошие вы наверно в реальной жизни парни... Но в ресторане моем я бы вас накормил чем-нибудь таким!
Ведь все прекрасно поняли, но упираетесь! Конечно я тоже слушаю, 15 правда, лет мьютовский Спик энд Спелл. Но речь-то о новизне восприятия! Ну основную мелодику-то сингла вы уже узнали за это время? Разве не лучше было бы воспринять ее вкупе со всеми наворотами, которые будут отшлифованны в полноценном варианте?
 ответить

Перед Exciter пираты продавали альбом за три месяца до выхода, и что ... навороты, шлифовка ... да тоже самое я купил на фирменном диске, ну конечно, запись она почище во много, аранжировка то вся таже! О каких навортах и шлифовке ты несешь тут? Не хочешь не скачивай, это дело каждого. А то, что фирменный диск купят практически все посетители данного форума я не сомневаюсь!
А-ля, у-лю, гони гусей!
 ответить

Кто знает ?! Почему DM занимается "анОнизмом"?!
Ответьте мне пожалуйста хто-нибудь?!!!
 ответить

эээ... возможно, они хотят кого-то/чего-то такого, чего нет на доступном расстоянии. и у них нет другого выхода. а они о своих порочных страстях написали у себя на сайте? "мы как раз занимались анОнизмом, когда позвонил миллер и сказал, что precious сперли. пришлось прерываться и срочно ехать в офис.". или откуда ты знаешь? :)
 ответить

Кстати, ты прав.

А я не могу найти твой e-mail.
 ответить

уже все хорошо :)
посмотри почту
и спасибо тебе еще раз за письмо:)
 ответить

Это говорит о том, что я твой адрес таки нашел. :)
 ответить

да, кстати, я ее не скачивала, мне готовенькую прислали, так что было невозможно удержаться в принципе...:)))
 ответить

не оправдывайся , поздно )))
 ответить

больше не буду:))) Зато я честная! А могла ведь затаиться, типа, белая я и пушистая:))) В этом форуме все честные, кстати. DM форева!
 ответить

и во веки веков !!!)))
 ответить

Аминь говорить не буду:) Скажу - да будет так!!!! Ура, товарисчи!
 ответить

АФФТАР! Выпей Йада!;)
 ответить

Я просто ржал!!! Молодца! :)))
не понимают люди, не надо. Пусть лечатся :))))
 ответить

Клип дейтсвительно не закончен. Скажу больше - он только снят на хромокее. Об этом говорят контрольные точки (для расположения объекта в 3D пространстве) и cut ушедший в черное - хромокей убран. Участники группы, вероятно, будут плыть на корабле.... Картинки, которые мы видим, это раскадровки для 3D инженеров.

P.S. ИМХО. лично я, пожалел что увидел исходник. Советую дождаться официального релиза клипа.
 ответить

Мне если чесТно не хватает хотя бы чуть чуть женщин в клипаке хотя бы и в 3D %))))

Ну не Депеш это без богинек-НЕ ДЕПЕШ!

Кто за мля ? %O
 ответить

Для тебя там будет самка осьминога. :)
 ответить

Ну тоже мне открытие сделал. :) Уже все обтвердились, что клип - только трое, все остальное будет дорисовано. Иначе это какая-то реклама гимнастического зала получается, где дейв гуляет по беговой дорожке. :) Кстати, в этом видео Дейв местами довольно грубо обтравлен.
 ответить

А обратили внимание на 3:42 какая-то штука на колесиках на заднем фоне?
 ответить

Тележку Сов хочет забрать...
 ответить

тележка означает, что прокатили нас всех ))
 ответить

ха-ха, действительно... тележка для перевозки ящиков затесалась на фоне :)))
не вырезали ее еще пока :) типа артефакт!

а на крашенные ногти Мартина обратили внимание? Прям как в старые добрые времена :)
 ответить

Привет,

ктонить, пожалуйста, ссылочку на вилео дайте.
плизззз

Спасибо!
 ответить

дароф , отправил , я сегодня просто : "стань голубем почты моей !" )))))))))))))))
 ответить

ПЛИАЗ!!!!!ПЛИАЗ!!
 ответить

почту то посмотри !
 ответить

gahan,скинь пожалуйста ссылочки на видео и аудио PRECIOUS

ящик Lexarr@yandex.ru
 ответить

gahan,скинь пожалуйста ссылочки на видео и аудио PRECIOUS
 ответить

неть(
 ответить

ну ящик тогда у тебя хреновый . жди, чего делать, дойдет.
 ответить

ЛЮБЛЮ! СПАСИБО!ЛЮБЛЮ!
 ответить

мы что с тобой уже дошли до этой стадии ?))))
 ответить

Кинь ссылочкой пожалуйста... Второй день не могу посмотреть :( levis@probe.ru
 ответить

Кинь плиЗ! ссылку на мыло
 ответить

И мне плиз ! в долгу не останусь!
 ответить

Блин!Терпел,терпел,но сил больше нет.
Киньте ссылочку,пожжжалуйста!
 ответить

Здравствуйте. Я зесь (в форуме) впервые.
Если не тяжело хотелось бы тоже заиметь ссылку именно на видео, sego_g#ua.fm.
Большое спасибо.
 ответить

Дорогие, хрупкие вещи нуждаются в особой защите. Мой Бог, что мы тебе сделали? Мы всегда пытались разделить нежнейшую заботу, Теперь посмотри, к чему мы пришли. Всё порушено, Всё разбито, я думал, мы справимся, но слова остались несказанными, покинув нас таким слабыми, оставив так мало, для того, чтобы передать. (?) Ангелы с серебряными крыльями не должны знать страданий.. я хочу забрать эту боль себе (для тебя)... Если бы у Бога был Генеральный план...Только тогда он бы понял... Я надеюсь, Бог смотрит твоими глазами...Всё порушено, Всё разбито, я думал, мы справимся, но слова остались несказанными, покинув нас таким слабыми, оставив так мало, для того, чтобы передать.. Я молю, чтобы ты научилась доверять, верить в нас обоих...И сбережёшь в своём сердце место для двоих..Всё порушено, Всё разбито, я думал, мы справимся, но слова остались несказанными, покинув нас таким слабыми, оставив так мало, для того, чтобы передать..

Транслет By Miracle

 ответить

версия-перевод с форума сайта shout

Драгоценный

Драгоценные и хрупкие вещи
Требуют специального обращения
Бог мой, что мы тебе сделали?..
Мы всегда пытаемся разделить
Нежность заботы
А теперь смотри, через что мы тебя провели

Всё повреждено
Всё разрушено
Я думал, мы справимся...
Но слова так и остались невысказанными
Оставили нас такими хрупкими
А ведь оставалось дать совсем немного...

Ангелы с серебряными крыльями
Не могли знать страдания
Я хотел бы принести тебе боль...
Если Бог имеет Главный план
Значит только он поймет
Я надеюсь, он смотрит именно твоими глазами

Всё повреждено
Всё разрушено
Я думал, мы справимся...
Но слова так и остались невысказанными
Оставили нас такими хрупкими
А ведь оставалось дать совсем немного...

Я молюсь, чтобы ты научилась доверять
Верить в каждого из нас с тобой
И оставить комнату на двоих в своем сердце

Всё повреждено
Всё разрушено
Я думал, мы справимся...
Но слова так и остались невысказанными
Оставили нас такими хрупкими
А ведь оставалось дать совсем немного...


 ответить

Я вот не пойму, что за придурки переводят? Кто-нибудь так по русски говорит? Такими корявыми предложениями?
 ответить

Уважаемый Sur-Render! Искренне ценю Ваше ревностное отношение к стилистической чистоте русского языка, а также превосходное владение ненормативными элементами. :О) Только бы поаккуратнее в выражениях, а то не совсем понятно, к чему столько агрессии. %)))
P.S. Отдельное спасибо to Devoted и @ за адекватность! ;О))))))))))
 ответить

По поводу ненормативных элементов- это к облагороженной вами собаке. Наверное ваше отношение к хамству зависит от того, в чью сторону оно направлено. Впрочем, я не жду правильной оценки ситуации от человека, который стеснительно скрывает свой ответный наезд за витиеватыми выражениями..)Вы наверное считаете, что это как-то приподнимает вас надо мной, так?))
В чем вы видите агрессию? В том, что я сказал то, что я думаю? Я не встречал еще ни одного приличного перевода ДМ. Такое впечатление, что русский для этих горе-переводчиков не родной. Я уже сказал, что не имею ввиду никого конкретно, (тем более что ваш перевод далеко не плохой)поэтому не вижу причин для того чтобы вы уделяли внимание моему сообщению. Или вы посланец от профсоюза?)
А вообще делая что-то, надо быть готовым к разносторонней оценке.) Творческого человека не должно интересовать чье-либо отношение к его работам, как положительное, так и отрицательное..) Вырабатывайте иммунитет, барышня..)
 ответить

Правильной оценки? О__О На мой взгляд, в данной ситуации понятие "правильной" оценки очень субъективно.
По поводу моего предыдущего сообщения: с чего Вы взяли, что я "стеснительно скрываю свой ответный наезд за витиеватыми(?!) выражениями" ? Никакого "наезда" в принципе и не планировалось, просто не имею такой привычки. Я здесь совсем не для того, чтобы "наезжать", "опускать", и уж тем более, "приподнимать себя над Вами". :О)))Я не знаю Вас, а Вы не знаете меня, так с какой стати я буду говорить о том, о ком ни малейшего представления не имею. И Вам, извините, не советую. :О)
Из лучших побуждений был опубликован этот перевод, над которым я, как правильно подметили, даже и не "заморачивалась". А в ответ - Ваши "придурки". Вот в чём я вижу агрессию. И совсем не в том, что Вы сказали, что думаете, а в том, КАК Вы это сказали. Меня, как человека творческого :О))), как Вы меня назвали, как раз-таки интересует отношение к моим работам. Иначе как Вы мыслите себе творческий рост, развитие? :О)
Это так, к слову пришлось. :О)))) А дело-то тут совсем не в отсутствии "иммунитета", просто не привыкла к подобным выражениям в свой адрес. На мой взгляд, не стоило таким образом выражать своё мнение.
 ответить

Cлыш полиглот х*ев -Будешь назывть здесь людей придурками пойдешь нах*й на "дмфан".
Там такая лексика более нармотивна.
Cвободен.
 ответить

))) Я до таких слов не опускался, "слышь ты, совесть форума")))) Или тебе можно?)))
 ответить

И кстати, если уж ты переходишь на личности, можно я буду называть тебя просто собачкой?))) Ник выбрал правильный, - лаешь ты хорошо.)))
 ответить

а может не стоит ругаться? кто-то просто взял и на скорую руку перевел, дабы просто передать смысл. Явно ведь что переводчик не озадачивался тем, чтобы сделать литературный перевод!
Поэтому я бы не набрасывался на неизвестного автора! :) Ведь здесь на этом форуме очень много людей, которые не понимают английского, и я уверен, что им такой перевод был очень полезен для понимания смысла песни.
 ответить

Ну да, погорячился, извиняюсь, если кого обидел, я конкретно никого не имел ввиду..) Просто вспомнил множество переводов, которые мне попадались...
 ответить

да не такой уж он и корявый) Только "I Wish I Could Take the Pain For You" переводится не как "Я хотел бы принести тебе боль...", а совсем наоборот - хотел бы за тебя перенести твою боль :)
 ответить

Перевод вполне в духе A.D..
 ответить