Оригинал статьи http://www.intro.de/musik/news/1120563041
англ. перевод на www.depeche-mode.com

Вольный перевод:
Для журналистов устроили премьеру 7 песен с нового альбома "Играя ангела" (или "Играющий ангела", кому как больше нравится :-)), хотя мастеринг еще не закончен. В целом получился темный, с примесью рок-музыки альбом, со словесными выкрутасами. Музыкальный диапазон альбома от индустриального до современного электронного авангарда. Мнение субъективно!!!
1. "Драгоценный". Будет первым синглом, и из того, что услышал этот журналист, песня наиболее подходит для этого. Песенка сразу цепляет. Характерна самым коротким фрагмент мелодии когда-либо, только звучок на фортепьяно-синт, и все же в тему. Это немного напомнило ему смесь "Black Celebration" с "Violator". Выдержка из текста: "Если Бог имел генеральный план …". Судите сами. В конце прослушивания трек врубили еще раз. Народ уже начал пританцовывать, и с умным видом говорить - "классика".
2. "Грешник во мне". Очень темный, индустриально-подобный трек, который можно принять за Nine Inch Nails – по крайней мере, до начала вокала. Итальянцы – журналисты чуть не о…сь от слишком большого количества резкого звука. (Это им не Сан-Ремо J). В тексте речь идет о муке (ударение на 1й слог) и боли. К концу трека звук исчезает со свистом в цифровом шуме и шелестении.
3. "Пострадайте хорошо". И снова страдание. Автор говорит, что хорошо соответствует духу альбома в целом, и приводит, в свое оправдание слова Гэана, что это "один из самых темных дисков DM когда-либо". Это очень сильная, энергичная в стиле гимна песня сочинена Д.Гэаном, также как и еще один трек на том прослушивании, а всего он нацарапал три песни на альбоме (который закончат сводить на этой неделе). Трек заканчивается поразительным хип-хоп скрэтчем шумовых звуков. Что-то новенькое.
4. "Макровидение". "... переполнение чувств... Я слышу мой кровоток …" В начале песни только голос, затем обрушивается звуковая завеса, а голос все выше и выше. Трудный трек оказался для журналиста после первой прослушки. Меланхолия захватила его.
5. "Джон Ревелатор". Один из тех треков, которые цепляют сразу, которые не грузят, которые только услышишь и все … зашибись. Основной синти звук 80-х напоминает “Space Invaders Are Smoking Grass” от I-F, идеальный лейтмотив для песни, которая смешала всё лучшее из мира рока и электроники. Похоже, потенциальный сингл.
6. "Я хочу все это". Вторая песенка Гэана на той прослушке. И менее всего понравившийся журналисту трек. Баллада, очень уместная для его голоса, с ковром из шумов, если так можно выразиться. К концу трека звуки вступают во владение шаг за шагом, размалывая и грохоча как гигант в клипе Bjork "Army Of Me". Другой журналист нашел это супер-пупер. Все относительно.
7. "Боль, что я использую для бытия". Трек начинается с вокальной линии, которая напоминает скорее песни Italo-Pop-House чем DM. Возвышенная мелодия взлетает над темнотой слов и все-такое … Короче, по мнение журналиста возможно лучший текст на альбоме, и опять же потенциальный сингл.
В итоге он говорит, что альбом, как радостный, похотливый удар в лицо, он даже придумал новое название альбому "Бойцовский клуб". Никаких шансов, чтобы уступить и уклониться. Вот так то.

 ответить

А можно это выложить в новостях? И перевести..а то я смысл понял, но хочу чтобы точно ничво не упустить :)
http://www.depeche-mode.com/forum/index.php?topic=13675.0
 ответить

http://www.kroq.com/kroqnow/top1067/top1067.html
green day на первом месте,хмммм, вот поэтому то я и не учавствую в подобных голосованиях)
 ответить

Это вещица напомнила мне всем известное произведение,хотя раньше я этого не замечал.
 ответить

ОЧЕНЬ ПРОШУ! НАШЛА ВЧЕРА ПРЕКРАСНЫЙ САЙТ ПОСЛЕ 9 МЕСЯЦЕВ БЕССОННЫХ НОЧЕЙ, С КОТОРОГО СКАЧАЛА 2 КЛИПА: “PEOPLE ARE PEOPLE” И “EVERITHING COUNTS”.(http://muzvideo.com/DepecheMode/ ). УЖАСНО ПОНРАВИЛОСЬ. НО, ВОТ ЧЁРТ, BLASPHEMOUS RUMOURS НЕ КАЧАЕТСЯ! HELP ME! ДАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ССЫЛОЧКУ, ГДЕ МОЖНО СКАЧАТЬ ДАННЫЙ КЛИП ИЛИ “GET THE BALANCE RIGHT”.
ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРНА!

 ответить

Мне кажется, имелось ввиду то, что Мартин споёт на "Макровидении" (не путать с Евровидением :-) ) и еще на одной песне. А не то, что он возлагает какие-то надежды на нее! :-)
 ответить

А где были Depeche Mode? Я понимаю, Пугачева не смогла - дела. Но Depeche Mode?
 ответить

ееееееееее!
 ответить

вот недавно друг с белоруского сайта DM узнал, что Алану предложили выступать в туре 05-06. Может кто знает поподробней?
 ответить

Dave Gahan - Hultsfred 12-06-2003.mpg 216mb
Вот, на сайте, торгующем cd-r'ами по почте, обнаружил такую штуку. Что это? Имя мне кого-то напоминает, а вот артикул кажется странноватым.
 ответить

Можете ли Вы кого-либо поставить в один ряд с DM?
Мне интересно ваше мнение.
Я сколько не задумывался над этим вопросом... не нашел ответ. Не могу сказать что DM лучше всех, просто это моя музыка. А другие команды цепляют одной двумя песнями, и даже вроде как любишь их итд, но почему то не так. DM это не музыка а больше некий культ, может поэтому?


 ответить

на ваш взглят кто талантлевей DAve или mart???VOLGOGRAD the best!!
 ответить

Костя,привет!
Когда новые главы появятся в истории? Обещал в июне-июле? Ждать стоит?:) На пороге новый альбом уже.
 ответить

Я не говорю,что Бога нет
Но кто же знает-
Для чего,смеясь,жестоко
Нами он играет?
Я поверил в то,что Бог-шутник,
И,когда меня он примет,
Я увижу,как смеётся он над нами
Он всё видит

Эта песня Технологии мне одному напоминает Blasphemous Rumours?
 ответить

ДМ слушаю довольно давно, но, стыдно признаться, клипов видела мало (из раннего). и тут такое Щастье- Videos 86-98 и не помню какая кассета с интервью 93г и клипами до ультры. часа просто кайфовала. но когда увидела CONDEMNATION... у меня в прямом смысле отпала челюсть, рот закрыть забыла... Condemned to love... это просто... нет слов, одни восклицательные знаки !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! по-моему, это лучший клип дм!(я почти в истерике, приду в себя нескоро...)
 ответить