в раздел ЛИРИКА не пробовали зайти? :)
 ответить

A PAIN THAT I’M USED TO
(Gore)

I’m not sure what I’m looking for anymore
I just know that I’m harder to console
I don’t see who I’m trying to be instead of me
But the key is a question of control

Can you say what you’re trying to play anyway
I just pay while you’re breaking all the rules
All the signs that I find have been underlined
Devils thrive on the drive that is fueled

All this running around, well it’s getting me down
Just give me a pain that I’m used to
I don’t need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

There’s a hole in your soul like an animal
With no conscience, repentance, oh no
Close your eyes, pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds of the soul

I can’t conceal what I feel, what I know is real
No mistaking the faking, I care
With a prayer in the air I will leave it there
On a note full of hope not despair

All this running around, well it’s getting me down
Just give me a pain that I’m used to
I don’t need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

(Chorus repeats)



JOHN THE REVELATOR
(Gore)

John the Revelator
Put him in a elevator
Take him up to the high side
Take him up to the top where the mountains stop
Let him tell his book of lies

John the Revelator
He’s a smooth operator
It’s time we cut him down to size
Take him by the hand
Put him on the stand
Let us sue his alibis

For claiming God as his only rock
For stealing a god from the Israelite
Stealing a god from a Muslim, too
There is only one god through and through

Civilized ...?????
Seven angels, seven trumpets
Send them home on the morning train
Well who’s that shouting?
John the Revelator!
All he ever gives us is pain
Well who’s that shouting?
John the Revelator!
He should bow his head in shame

Bye-bye.
Bye-bye.
Bye-bye.
Bye-Bye.

Civilized ...?????
Seven angels, seven trumpets
Send them home on the morning train
Well who’s that shouting?
John the Revelator!
All he ever gives us is pain
Well who’s that shouting?
John the Revelator!
He should bow his head in shame

Bye-bye.
Bye-bye.
John the Revelator!
Bye-bye.
John the Revelator!
Bye-bye.
John the Revelator!


SUFFER WELL
(Gahan/Eigner/Phillpott)

Where were you when I fell from grace?
Frozen heart, an empty space
Something’s changing, it’s in your eyes
Please don’t speak, you’ll only lie

I found treasure not where I thought
Peace of mind can’t be bought
Still I believe

I just hang on
Suffer well
Sometimes it’s hard
It’s hard to tell

An angel led me when I was blind
I said take me back, I’ve changed my mind
Now I believe
From the blackest room, I was torn
He called my name, a love was born
So I believe

I just hang on
Suffer well
Sometimes it’s hard
It’s hard to tell

I just hang on
Suffer well
Sometimes it’s hard
So hard to tell

 ответить

THE SINNER IN ME
(Gore)

If I could just hide the sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me

I’ll never be a saint
It’s not a picture that your memory paints
Not renowned for my patience
I’m not renowned for my restraint
But you’re always around
You can always be found
To pick me up when I’m on the ground

If I could just hide the sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me

I’m still recovering
Still getting over all the suffering
More known for my anger than for any other thing
But you’ve always tried
To be by my side
And catch my fall when I start to slide

If I could just hide the sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me


PRECIOUS
(Gore)

Precious and fragile things
Need special handling
My god what have we done to you?

We always tried to share
The tenderest of care
Now look what we have put you through

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn’t know suffering
I wish I could take the pain for you

If god has a master plan
That only He understands
I hope it’s your eyes he’s seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your hearts for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give


 ответить

MACROVISION
(Gore)

Overflowing senses
Heighten ...???
I hear my blood flow
I feel its caress
Whispering cosmos
Talking right to me
Unlimited, endless
God breathing through me

See the microcosm
In macrovision
Our bodies moving
With pure precision
One universal
Celebration
One evolution
One creation

Thundering river
Pounding within me
Driving me onwards
Forcing me to see
Clear and enlightening
Right there before me
Brilliantly shining
Intricate beauty

See the microcosm
In macrovision
Our bodies moving
With pure precision
One universal
Celebration
One evolution
One creation

(Chorus repeats)



I WANT IT ALL
(Gahan/Eigner/Phillpott)

I see a river
It’s oceans that I want
You have to give me everything
Everything’s not enough

It’s my desire
To give myself to you
Sometimes

Sometimes I try
Sometimes I lie, with you
Sometimes I cry
Sometimes I die, it’s true
Somewhere I find
Something that’s kind

And I’ve crossed the line again
A line I drew in sand
Still you give me everything
And everything’s not enough

I’m ready but not willing
To give myself to you
Sometimes

Sometimes I try
Sometimes I lie, with you
Sometimes I cry
Sometimes I die, it’s true
Somewhere I find
Something that’s kind

Come on over
Lay down beside me
And I’ll try
Come on over
Lay down beside me
And I’ll try
And I’ll try


NOTHING’S IMPOSSIBLE
(Gahan/Eigner/Phillpott)

Just give me a reason, some kind of sign
I’ll need a miracle to help me this time
I heard what you said, and I feel the same
I know in my heart that I’ll have to change

Even the stars look brighter tonight
Nothing’s impossible
I still believe in love at first sight
Nothing’s impossible

How did we get to be this far apart?
How did we get to be this far apart?
I want to be with you, something to share
I want to be near you, (words muddled)

Even the stars look brighter tonight
Nothing’s impossible
I still believe in love at first sight
Nothing’s impossible
Even the stars look brighter tonight
Nothing’s impossible
If you believe in love at first sight
Nothing’s impossible

I still believe in love at first sight
Nothing’s impossible



DAMAGED PEOPLE
(Gore)

We’re damaged people
Drawn together
By subtleties that we are not aware of

Disturbed souls
Playing out forever
These games that we once thought we would be scared of

When you’re in my arms
The world makes sense
There is no pretense
And you’re crying
When you’re by my side
There is no defense
I forget to sense I’m dying

We’re damaged people
Praying for something
That doesn’t come from somewhere deep inside us

Depraved souls
Trusting in the one thing
The one thing that this life has not denied us

When I feel the warmth
Of your very soul
I forget I’m cold
And crying
When your lips touch mine
And I lose control
I forget I’m old and dying



 ответить

LILLIAN
(Gore)

Oh, Lillian
Look what you’ve done
You’ve stripped my heart
Ripped it apart in the name of fun
Oh, Lillian
I’m a poor man’s son
And precious jewels
Weren’t found in schools where I came from

Pain and misery always hit the spot
Knowing you can’t lose what you haven’t got

Oh, Lillian
I should have run
I should have known each dress you own is a loaded gun
Oh, Lillian

Oh, Lillian
I need protection
I hear your voice and any choice I had is gone
Oh, Lillian
Once I begun
I couldn’t stop ‘til every drop of blood was sunk

Pain and misery always hit the spot
Knowing you can’t lose what you haven’t got

Oh, Lillian
Look what you’ve done
You stripped my heart
Ripped it apart
In the name of fun

Oh, Lillian
Oh, Lillian
Oh, Lillian
Oh, Lillian



THE DARKEST STAR
(Gore)

Oh you sad one
Playing the Angel
Isn’t so easy where you’re from

Oh you wild one
Devil’s companion
You won’t stay satisfied for long

I don’t want you to change
Anything you do

I don’t want you to be
Something else for me

Oh you dark one
Eternal outsider
Caught in the spider’s web you’ve spun

Oh you blind one
Gentle and kind one
Seeing the world as a loaded gun

I don’t want you to change
Anything you do

I don’t want you to be
Someone else for me

Stay as you are
The Darkest Star

Shining for me
Majestically



 ответить

кидок :)
ну мне в общем трафика не жалко..лайв чей то хороший
но эт не даркест стар :)
 ответить

Да я просто когда трэк услышал (сам попал на осле) ржал минут 15. А главное начало как в духе ДМ.

Сидишь ждешь с замиранеем а потом БАЦ! ШМЕЛЕЕЕЕЕЕЕ!!!
 ответить

не мути народ шнягой какой-то хорватской!
 ответить

проснулся :))

а клип красивый, действительно
 ответить

I have to believe that sin....... can make a better man......
Я когда слушаю, у меня поневоле мимика начинает под смысл песни меняться. А недавно по ходу звучания пересказывала смысл текста человеку, впервые ее слушающему - и увидела слезы на глазах, м-м-м...
Кста и клип обалденный на Уан Каресс. Не чета многим другим.

В звуковом плане вокал так выстроен, что просто нет слов. ...Нет слов - подари Рафаэлло, вот чертова реклама привязалась ))))
 ответить

прямо сейчас послушать?или позже можно?а завтра если?нет,завтра энергетика не та будет...:)))
 ответить

ага. мне тоже очень нравица. одна из любмых из софада:)
 ответить

...ага,у меня такая-же история.
 ответить

Ты регистрировал себе dmresiver?Походу, да...Инфа и рассылка от туда...Теперь постоянно будут присылать...
 ответить

ну так выкладывай сюда, если это не фантазии твои.
 ответить

Это не фантазии! Но, насколько я понял, инфа вся почти та же, что и в новостях на этом сайте. Только собрано все вместе - и концерты, и разновидности изданий синглов и альбома, и подробности о DVD. Все то же, так что не вижу смысла. Просто приятный факт, вот и все:)
 ответить

Вот так. Mute уже черпает новости на этом сайте. Куда уж конкурентам! :)
 ответить

ну понятно. я так и думал.
 ответить

Наверняка там было написано:"Новый альбом от группы,участниками которой являются Голос Депеш Мод и Композитор Депеш Мод".Нет?:)))
 ответить

ага, а все песни впервые написал Голос ДМ. А теперь - реклама на нашей волне, не переключайтесь.
И звонок будильника!
 ответить

Вам завииииидно! :))))))
 ответить

а как же,конечно!на твоём месте я бы позвонил на Мьют и попросил личную встречу с участниками группы.или нет!лучше сопровождение во время вего тура...будешь выходить на сцену вперёд Дэйва и передавать привет родителям!
 ответить

Нет, я бы просто взял автограф у Дейва и Мартина и спросил у Флетча: "Как вы думаете - что говорит Алан о вашей роли в группе?" И сразу быстро-быстро убежал бы, хихикая.
 ответить

грязно хихикая...
 ответить

а мне письмо пришло от ДМ ресивер.сом, тоже не помню когда я им свой ящик оставлял...



 ответить

Если подписывался на рассылку новостей depechemode.com - значит адрес твой оттуда. Абсолютно точно.
 ответить

она была по-моему на рмп.ру
не уверен, что он щас бесплатный, но раньше я ее оттуда качал
 ответить

песня не его, а Брайана Ферри. Это он собственно и есть "Roxy Music".
 ответить

попытаюсь отправить тебе
 ответить

Че-та я не слышу Дейва (ничего кроме его голоса) ни в одном хите, ни в другом. Один сплошной Мартин Гор в лучших своих традициях.
 ответить

не, хлопцы, Мистер Гор пророк, а Мистер Гэхен голос его и тут никуда не денешься, однозначно. Только вместе они с могут быть на высоте, поодиночке - нет. Это и показали их сольные работы. И честно говоря, по-барабану чьи песни будут у ДМ, хоть Флетча:)), уверен, работают то над песнями они все вместе, ну, кроме, рыжего любителя журналов:)) Ну а что песни Гэхана великолепны - факт , неоспоримый. Втыкает по полной. А ведь он написал 15 штук к альбому - куда остальные то денутся интересно?
 ответить

про пророка и голоса вообще как душевно сказал а.......... вах вах.......... вот так слушаешь Гэхана и думаишь - супер, потом выходит Мартин - и вдвойне супер...........
 ответить

чё офигели %) какой нафиг Дейв композитор, все его песни написаны в соавторстве с Eigner'ом и Phillpott'ом
 ответить

Мартин ловко сыграл в поддавки и сделал хитами то что требовала ситуация. Дейв хочет быть автором песен Депеш Мод? Дорогой Дейв! Получи и распишись в получении! Вот и вся история. Их просто смешно сравнивать.
 ответить

чё офигели %) какие нафиг ДМ музыканты, все их песни спродюсированы Беном Хиллером!
 ответить

Вы уж извините, что так встреваю, но он всё же не Гэхен, а Гэан или Гаан...=)
И вот ещё я что подумал: на каждого музыканта в молодости влияют его кумиры, формирую вкус так сказать. В случае с Дэйвом вопрос решённый - на него повлияло творчество Мартина Гора.=)
 ответить

вся информация придет на e-mail и будет продублирована здесь на форуме!

Осталось ждать не так долго :)
 ответить

"Дорогие друзья, бронирование столиков будет производится в свободном порядке с момента начала презентации" - уточните плиз, заранее по телефону столик застолбить нельзя?
 ответить

я уже заказал. Всего на данный момент у милой девушки Ольги заказано 4 столика.
 ответить

да, все именно так. К сожалению обстоятельства изменились. Но не думаю, что это хоть как-то омрачит праздник. Ведь так?
150 посадочных мест за столиками хватит с лихвой!!!
 ответить

понятно. будем надеяться.
спасибо.
 ответить

Еще хотелось бы знать подпускают ли местные автобарыги заказные такси к клубу.
 ответить

вроде да:) до ремонта я подъезжала:)
 ответить

Я интересуюсь с ровно противоположной целью. :) До шести утра мне не выседеть. :)
 ответить

от клуба до лениградского шоссе несколько шагов:) или старый стал, не дойдешь?:)
 ответить

Чтоб я на Ленинградском стоял? В своем ли ты уме? :)
 ответить

н-да...) я забыла, вы же особенный..
боишься что примут за ночную фею?:) не бойся, они уже давно в районе химок стоят:)
 ответить

да, кстати:) а если б выседел до 6 утра, че..на метро бы штоли поехал?:))) н-даааа)))))) и приэтом слабо на ленградке встать. я вас не понимаю, мущщина!:)
 ответить

да пустят, не боись:) кому нужно твайо такси:)
 ответить

А можно ли там разыскать сингл CD+DVD?
 ответить

Ты свою удачу, судя по всему, проворонил. Здесь синглы по 200 рублей. С удачной покупкой тебя, Джонни! :)
 ответить

Garfield ебанный далбоеб...
 ответить

Мне больше нравится долбаный ебобаб. :)

Какая ж гнилая у тебя душонка, что из-за 180 рублей тебя так расколбасило! :) Денег в долг даже не проси. :)

Хотя, есть маза, что это ты, Димон. Тогда, здравствуй снова. :)
 ответить

Вообще они там по 330 рублей каждый .Не знаю может у тебя vip скидка есть?:)
 ответить

Просто он очень хорошо торгуется..))
 ответить

http://www.depeche-mode.ru/index.php?chapter=news#news050905

Револьвейтер ты куда смотрел? :)

Мы сегодня купили тоже самое ,но по 200 руб
через d-m.ru

Будь внимательней с альбомом.

 ответить

Да и я получил сегодня заветные диски! Очень порадовали фирменные календарики.огромное спаисбо за это все.
 ответить

Зачем же приблизительный? - Вот точный:)))

Если бы я мог скрыть грешника во мне
Отказаться от него
Какой сладкой была бы жизнь
Если бы я был свободен
От грешника во мне

Я никогда не был святым
Это не та картина которую рисует твоя память
Я не славлюсь сдержанностью
Не славлюсь терпением
Но ты всегда рядом
Всегда можно найти тебя
Чтобы ты поднял меня с земли

Если бы я мог скрыть грешника во мне
Отказаться от него
Какой сладкой была бы жизнь
Если бы я был свободен
От грешника во мне

Я все еще восстанавливаюсь
Все еще иду сквозь все эти страдания
Более известный своим гневом, а не чем-либо еще
Но ты всегда старался быть на моей стороне
И подхватить меня когда я начинаю скатываться вниз

Если бы я мог скрыть грешника во мне
Отказаться от него
Какой сладкой была бы жизнь
Если бы я был свободен
От грешника во мне
 ответить

Первый куплет живо напомнил мне лимерики. Вот, например, и в тему:

Пожилой господин из Невады
Изготавливал чудные яды.
Скольким людям помог
Славный тот старичок,
Незаметный герой из Невады.

:)
 ответить

ржунимагу :))))))))))))
 ответить

Ладно, моя ошибка.
Можно исправить на:
"Если бы я только мог скрыть грешника внутри"
Так еще буквальнее и без тавталогии:)
 ответить

большущее спасибо =))
 ответить

Какой блестящий самоконтроль и сила воли :)) вах
 ответить

Прааааааллльнннно!
 ответить

We've had some brilliant responses to the Receiver from around the world, thank you. If you launch the Receiver now, you will find an exclusive audio version of Surrender, which was originally the B-side to Only When I Lose Myself back in '98. The band performed this song, Waiting For The Night To Fall and Clean in a London studio in August 05 in a style that can be described as 'stripped down'. The version of Clean will appear on the Deluxe version of the album. In the meantime, check out Surrender at the Receiver now and a full visual performance of this track will follow soon.

Перевод нужен кому или и так все ясно? В двух словах: DMReceiver всем пришелся по кайфу, мы рады. Если вы вот прям щас его запустите, то наткнетесь на эксклюзивную "аудио версию" (интересно, че они хотели этим сказать?) Саррендера, что в оригинале была бисайдом Онливенайлузмайселфа. Эту, Вейтингфорзенайт и Клин DM напели и наиграли в этом августе, раздевшись совсем до ничего. Клин получите на DVD к делюксверсии PTA, а про Вейтингфорзенайт мы вам не скажем. Пока довольствуйтесь аудио, а скоро мы вам и видео наших голых парней покажем.
(Шутка. 'Stripped down' в данном случае означает всего лишь минималистичную манеру исполнения)

Как я уже сказал выше, в гробу я видал такие сюрпризы. Так обрадовать с PTA и так насрать в душу этим гребаным эксклюзивом. Ироды.
 ответить

Было бы гораздо хуже, если бы они порадовали "гребаным эксклюзивом" и огорчили альбомом ;)
 ответить