 |
DM party - solaris (3.04.2006 11:52) Подскажите, плиз. Никогда не был на вечеринках DM. Билеты нужно заранее покупать или можно перед самим party. Речь о Suffer Well 8 апреля.
 ответить
|
 |
 |
Re: DM party - Рысь (3.04.2006 12:39) Предварительной продажи билетов, вроде как, не будет. Билеты можно будет купить непосредственно перед вечеринкой. Хватит всем:)
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: DM party - Madonna (3.04.2006 12:54) Билеты обычно продовали у входа,прямо в дверях клуба(а не где-нибудь!).Если пораньше пройдешь в клуб,то потом к тебе подойдут и все равно продадут билет.Так что без билета точно не останешься,не переживай!(А предварительно это redclub вечно продает,либо в кассе клуба,либо в "титанике".Хотя и здесь можно прямо перед входом купить,правда,обычно дороже.)
 ответить
|
|
 |
|
 |
Подскадите пожалуйста - D.M. (3.04.2006 11:29) Подскадите пожалуйста где можно взять адекватные переводы песен DM, в английском сам не настолько силен, а электронные переводчики переводят вы наверно знаете как.
 ответить
|
 |
 |
Re: Подскадите пожалуйста - Lilian (3.04.2006 11:44) Зайди на этом сайте в раздел ссылки, том есть ссылка на сайт с хорошими литературными переводами!
 ответить
|
|
 |
|
 |
Где скачать I Feel Loved (live) - Optimistic (3.04.2006 7:50) Подскажите, где можно скачать живое исполнение I Feel Loved с Exiter-тура. Заранее спасибо.
 ответить
|
 |
|
 |
|
 |
 |
Re: Re: Re: Где скачать I Feel Loved (live) - osargen (3.04.2006 13:50) как я понял этот сайт предназначен только для просмотра но есть вариант
заходи сюда http://keepvid.com/
выбирай YOUTUBE и вставляй ссылку
правда формат мельковатый получается но как грится чем богаты )
 ответить
|
|
 |
Максимальная отдача - Poltergeist (2.04.2006 21:45) Давеча стал испытывать острую нужду послушать что-нибудь из Recoil. Только вот не знаю с какого альбома начать. Купить последний или наоборот самый первый? Кто увлекаеться алановским творчеством, какое из его произведений вы считаете наиболее выдающимся и заслуживающим внимания? Или может наиболее доступным, что было бы полезно для человека старающегося "въехать" в довольно сложную(по рассказам знающих) музыку выше упомянутой группы?
PS Сейчас написал "группа", хотя сам не знаю Recoil - это музыкальный коллектив или просто некий своеобразный псевдоним Алана.
 ответить
|
 |
 |
Re: Максимальная отдача - nikitos (3.04.2006 10:43) Ну, наверное, начни с Liquid - 2000, он тебя обязательно "заберет" да и покажется менее "дерганым" после DM. Потом можешь слушать все остальное...
 ответить
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
Re: Максимальная отдача - vladmsk (3.04.2006 10:34) Первым лучше Bloodline, затем Unsound methods (Incubus и Drifting я особенно бы выделил).
Потом и все захочется послушать!
Удачи.
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Максимальная отдача - Maneken Piss (2.04.2006 22:52) А я бы посоветовал послушать тебе альбом Bloodlines. Мне кажется, он самый лучший! Но история его брутальна. Зайди обязательно на:
http://www.recoil.co.uk/
Там ты узнаешь, что принимал участие в проекте Recoil. Там засветился даже Moby..
 ответить
|
|
 |
|
 |
 |
Re: Максимальная отдача - Jim (2.04.2006 22:32) Ищи либо Unsound Methods - 1997,либо Liquid - 2000,либо какой-нить сингл - Strange Hours,например....тогда сможешь понять надо тебе это или нет....если понравится сам узнаешь группа это или псевдоним Алана или ещё что....надеюсь не задел тонких чуйств посетителей этого замечательного сайт этим маленьким постом о Recoil..
 ответить
|
|
 |
|
 |
 |
Re: Re: Максимальная отдача - Caressia (4.04.2006 12:45) мой первый recoil - unsound methods, зацепило так, что собрала все альбомы и синглы
мне кажется, что с любого можно начинать
только Liquid я боюсь слушать одна. у меня от него галлюцинации страшные бывают... у меня в принципе часто от музыки галлюцинации, но страшные - только от Liquida
ps - я ничего не употребляю, просто, видимо, фантазия богатая или еще чего.... шаманы вот в транс входят под музыку.. наверное, были шаманы в роду.
 ответить
|
|
 |
А где слова? - Markiza (2.04.2006 18:16) Народ,кто знает, почему в разделе "Лирика" нет текста Don't Get There?
 ответить
|
 |
 |
Re: А где слова? - admin (2.04.2006 22:37) Может потому, что это сайт о Depeche Mode, а не o группе Mesh :)
Песня, о которой ты говоришь, это песня группы Mesh - "Not Prepared" с альбома 1999 года ''The Point At Which It Falls Apart''. Очень часто эту песню пираты запихивали на свои "эксклюзивные" издания дисков, выдавая ее за редкую и неизданную песню Depeche Mode.
 ответить
|
|
 |
 |
Re: А где слова? - Kola 69 Parallel (2.04.2006 21:02) Да, лучше спроси их у Яндекса.
 ответить
|
|
 |
 |
Re: А где слова? - Rinswind (2.04.2006 18:37) Maybe потому что никакого "Don't Get There" нет даже тут - http://archives.depechemode.com/lyrics/index.html
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: А где слова? - Markiza (3.04.2006 16:32) НУ, на МОЕМ РТА песня есть, и ее исполняет не кто иной, как сам Дэйв, так что претензии не ко мне, а к изготовителям "эксклюзивных" дисков
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Re: А где слова? - admin (3.04.2006 16:44) претензия наверно в первую очередь к тебе, т.к. именно ты и поощряешь бизнес таких вот "эксклюзивщиков", которым глубоко положить на ДМ (да и на любых других музыкантов).
А что, там у тебя прям так и написано, что эту песню поет Дэйв? :) Интересно было бы посмотреть :)))
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Re: Re: А где слова? - Markiza (4.04.2006 0:42) Я не поощряю их бизнес, потму что,когда захотела купить диск,объездила 7 (!!!!) магазинов и нигде не нашла, а когда наконец-то увидела,миллионный раз спрашивая Ангела где только можно, то от счастья я не стала смотреть,что там дополнительное есть.А причем написано,что диск-то лицензионный,права на его пр-во ,все официально и т.п.И special bonus tracks for Russian edition-там-то и есть песня.Послушала,поискала слова-вот и возник вопрос.А что до того,"прям так и написано, что эту песню поет Дэйв"-я не спец,конечно,в вопросе заимствования группами песен друг у друга,но может,так и есть.Уж простите за мою неосведомленность.Мне простительно,так как мое знакомство с ДМ началось только с этого концерта.Вот.
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Re: Re: Re: А где слова? - admin (4.04.2006 14:15) Интересный ты человек :) 7(!!!!) магазинов объездила, а на этом сайте не видела предложения приобрести альбом? И можно узнать из какого ты города, если в 7(!!!!) магазинах не было в продаже альбома? По-моему он был в продаже просто везде, где музыкой торговали...
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Re: Re: Re: Re: А где слова? - Markiza (4.04.2006 22:50) Нет, объявление на сайте я видела,конечно.Я из Питера. Просто не все 7 были магазинами, и ,наверно, не туда заходила сперва.Сейчас пик продаж немного спал, поэтому не везде и был.
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: А где слова? - Рысь (5.04.2006 12:33) Не везде и ходить надо:) Самое интересное, что даже если учитывать все магазины Союз, которых сеть (плюс одиночные Диез и Пурпурный легион) и то 7 (семь) с трудом наберется. Я имею в виду те магазины, в которых можно купить НОРМАЛЬНЫЕ РОДНЫЕ ДИСКИ, без нелепых бонус-треков.
Отсутствие опыта в связи с недавним увлечением ДМ вполне понятно, и именно поэтому лучше прислушаться к мнению знающих людей, чем спорить и утверждать, что ТУ песню поет именно Дэйв:)
А по поводу надписей на диске про лицензию и т.п. могу только спросить - а ты своими глазами хоть один диск видела, на котором написано крупными буквами: "все права нафиг нарушены, диск является пиратским, наслаждайтесь, господа!"?:) Естественно, они все пишут про права, но это абсолютно ничего не значит, к сожалению. А по поводу "special bonus tracks for Russian edition" могу тебя разочаровать - такого официального издание нет и быть не может по определению до тех пор, пока в России покупается так много пиратских дисков и так мало официальных... Вот пираты и выдают на-гора (или на Гора, в смысле, вместо Гора:) такой вот эксклюзив:)
Пользуйтесь правильнвми магазинами, а еще лучше заказывать прямо здесь! И будет нам счастье!:)
 ответить
|
|
 |
|
 |
вопрос к admin - fan of DM (2.04.2006 14:24) Костя, у меня вопрос - а двойные переиздания (SACD) я смогу слушать на обычном проигрователе CD или нет???
А то мне сказали, что НЕТ!!!
сенькью вере мач
 ответить
|
 |
 |
Re: вопрос к admin - admin (2.04.2006 15:34) можно слушать и на обычном CD-плеере, т.к. диск там гибридный CD/SACD.
т.е. если плеер умеет читать SACD - то будет читаться этот слой, а если не умеет - то будет читаться обыяный CD-слой.
 ответить
|
|
 |
Martin в Будапеште - Ksюnon (1.04.2006 21:46) "интервью вы можете скачать с нашего сайта.. правда оно на венгерском".. хехе, хорошо быть студенткой венгерского отделения на фил-факе :)
 ответить
|
 |
 |
Re: Martin в Будапеште - andy (3.04.2006 8:53) http://www.knit-head.com/ -может уже кто и видел, но тем не менее :)
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Martin в Будапеште - Jim (2.04.2006 14:25) Даже не знаю что более смешно - засемплировать "Shit" в исполнении Рыжего,или все писки игрушек из детского магазина...:O
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Martin в Будапеште - admin (1.04.2006 22:01) ну собственно весь перевод, заслуживающий внимания, уже в новости то и озвучен :)
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Martin в Будапеште - easygirl (3.04.2006 9:27) значит спасибо freestate.hu?
ну-ну, в следущий раз сам будешь региться и разбирать этот чукотский =/
 ответить
|
|
 |
|
 |
Самые трагичные песни из репертуара - Elle&Driver (1.04.2006 19:55) Ваше мнение.
Я лично за In your room
 ответить
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
Re: Re: Самые трагичные песни из репертуара - black_cherry (3.04.2006 13:37) о да. такая трагично-трогательная. и такие воспоминания навевает.. ммммм-м-м..
ну, тогда уж и World Full of Nothing хотелось бы упомянуть.
хотя, по-моему, определение "трагичные песни" подо всё, что было перечислено, немного не подходит. в этих песнях нет трагедий, а есть какой-то надрыв, страдание.. pain and suffering.. все так неявно.. и, я уверена, в разные моменты жизни разные песни будут для нас "самыми трагичными"
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Re: Самые трагичные песни из репертуара - Ginger (3.04.2006 18:21) Про разные периоды жизни, в зависимости от внешних обстоятельств - это точно! Когда из дома как-то уходила, для меня "Home" оочень трагично звучала, помню, плакала даже
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Самые трагичные песни из репертуара - Александр(СПб) (3.04.2006 12:03) Leave In Silence, Dressed In Black, Walking In My Shoes, Nothing's Impossible, The Darkest Star, Damaged People. Есть конечно же ещё, но в этих на мой взгляд наиболее гармонируют тексты с музыкой.
 ответить
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
Re: Самые трагичные песни из репертуара - DMfan (2.04.2006 10:01) Лично я за песни со светлой грустью типа One caress, но бесспорно, что во время депрессии только In your room, на счет ее сексуальности также спорить не буду, но именно версия с альбома а не в клипе.
 ответить
|
|
 |
|
 |
 |
Re: Re: Самые трагичные песни из репертуара - Kola 69 Parallel (2.04.2006 12:04) Little15 и Blasphemous Rumours это песни для детей. Особо трагичных то у них нет. Но вот клип In You Room это действительно сильно. Вставляет.
 ответить
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
Re: Re: Самые трагичные песни из репертуара - Elle&Driver (3.04.2006 15:13) ну вы даете - песня-sexy!Конечно, эротический подтекст есть и немалый, но если вслушиваться, то он на самый последний план отходит. От музыки, особенно в альбомной версии, от трагизма просто мурашки бегут, а исполнение в Devotional заставляет задуматься, знаете ли, о чем то большем, чем секс. Для меня лично.
 ответить
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
Re: Самые трагичные песни из репертуара - Jim (1.04.2006 20:09) Ессесна In your room...из раннего отметил бы богохульные слухи...вообще главное за что мы ценим ДМ - это драматизм в песнях,а песен "трагичных" у них оч много...
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Самые трагичные песни из репертуара - Ginger (1.04.2006 22:01) По поводу драматизма - абсолютно верно сказано
Почему-то в первую очередь, без долгих раздумий, вспомнилась именно Blasphemous Rumours, и Little 15, потом пришла в голову Death's Door - по самой тематике и Rush - по надрыву. Да и тема Useless не шибко радостная... В общем, тут можно много называть.
А In your room... не знаю, можно ли назвать песню трагической, по сути - она о его favourite tradegy, когда человек от страдания же получает и удовольствие
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Re: Самые трагичные песни из репертуара - Jim (1.04.2006 22:51) Но сексуальной назвать у меня её тоже язык не поворачивается....слишком жёсткая она что ли(это про In your room)...вот Only When I lose myself - это сексуально )))...хотя каждому своё...)))
 ответить
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Может кому-то будет полезен этот сайт... - Strange (1.04.2006 18:18) http://depeche.tar.hu/ttavideo.htm
Есть Питер и Москва, какое качество не знаю.
Может и баян, но я первый раз на этот сайтик наткнулась.
 ответить
|
 |
|
 |
|
 |
Занесло... - Velvet (1.04.2006 13:03) Куда однако Metope занесло - забавно...
25.03.2006 Metope@Monofaktur, Munich, DE
31.03.2006 Metope@Irkutsk, RU
01.04.2006 Metope@Novosibirsk, RU
08.04.2006 Metope@Lovejoy, Gijon, ES
 ответить
|
 |
|
 |
спб видео - игорь в (1.04.2006 2:48) все пишите на этот адрес подскажу где достать igorv79@mail.ru
 ответить
|
 |
 |
спб видео - Мария (26.04.2006 21:07) Привет! Поделись, плиз, информацией о питерском концерте DM...буду очень благодарна.
Спасибочки
Мария
 ответить
|
|
 |
 |
Re: спб видео - RыK (1.04.2006 15:35) Напиши,а то отчаяние уже близко!!!
 ответить
|
|
 |
 |
Re: спб видео - Rinswind (1.04.2006 4:31) Ты имел ввиду - подскажу, где купить? Ну так я найду, где взять это на халяву, и выложу на sacred безвозмездно, то-есть - даром... :)
Большой превед барыгам! ;)
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: спб видео - игорь в (1.04.2006 11:10) А вот это ты зря написал:( Пиши на майл все узнаеш
 ответить
|
|
 |
Дорогой Админ!!! - $$ (31.03.2006 23:13) Извиняюсь за прямое обращение! Но, все-таки, на сколько возможна надежда на получение от Вашего великолепного сайта перезаписаных в SACD дисков MFTM & Violator? Я заглянул на Союз - там уже появились - за 35 "зеленых". Это, конечно, не деньги. Но хоть, блин, в Сибири похвастаться - это , мол, "от наших московских фэнов диски!!!" Ну, если Это все это из-за Гарфы - так верну я ему сторицей!!! Уж и поволынить нельзя?! И так парень огребется - понапихаю ему в посылку такого, из неоромантики, что и сам Мартин Гор одобрительно хмельной башкой кучерявой махнет!
Мне просто в кайф - ну писал я в 1993-м осенью в "LongPlay" - пришло письмо обратное (грустное - от Самого Нечитайло) со смыслом - что ВСЕ УМЕРЛО. А я не поверил! НЕ УМЕРЛО!!! Потому что я жив! И такие же вокруг живы! Ну хоть обнадежьте! У меня до сих пор хранится CD "Policy of Truth" с ТОЙ самой ошибкой и обложкой целлофановой от Уорнер брозерс из США. Так хоть Вы не киньте!!! Очень прошу!!! (Гарфа - отстань - ты мне вообще Гайку должен!:) (шшшютка!!!:))))
 ответить
|
 |
 |
Re: Дорогой Админ!!! - admin (1.04.2006 15:32) Уже писал тут ниже, но повторюсь.
Пока в Москву приехали только однодисковые переиздания и MFTM двойной. Violator и S&S пока нет. Обещаются на следующей неделе. Так что ждем-с пока приедет все. Как все переиздания приедут, так сразу и будут доступны для всех желающих.
 ответить
|
|
 |
|
 |
 |
Re: Re: Дорогой Админ!!! - гайка (1.04.2006 14:28) а играл ли вапще?
или Гарфилд допускает мысль, что я не гайка а ставка?
:)
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Re: Дорогой Админ!!! - Garfield (1.04.2006 14:30) Я допускаю мысль, что кто-то не в себе. И по сумбурности речи, и по бредовости озвученных мыслей.
 ответить
|
|
 |
МЕЛОТРОН - XDANCE (31.03.2006 23:11) Друзья!не слышал этой группы. Поделитесь впечатлением, каковы они эти Мелотрон?
 ответить
|
 |
 |
Re: МЕЛОТРОН - vladmsk (3.04.2006 10:39) Достойная группа.
Есть очень хорошие вещи.
Немецкий очень не плох.
 ответить
|
|
 |
 |
Re: МЕЛОТРОН - black_cherry (1.04.2006 20:35) это синти-поп. вся лирика на немецком. МЕЛОдично так всё.. танцевать под них, по-моему, здорово. наверное, слишком "сладкие" для многих (хотя иногда нравятся даже ох_каким_серьёзным_дядькам))). но продукт качественный. голос вокалиста очень хорош. сам вокалист тоже неплох, может запросто выступать на конкурсе двойников Гэхана.
послушай их, от тебя ж не убудет)) хотя, если ходишь на пати, возможно, уже и слышал)
 ответить
|
|
 |
 |
Re: МЕЛОТРОН - Kola 69 Parallel (1.04.2006 12:03) Нормальный немецкий хевиметал.
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: МЕЛОТРОН - Kola 69 Parallel (2.04.2006 16:21) А лучше послушай Функерфогт. Попсовые мелодии в оболочке довольно мрачного EBM плюс вокал Rammstein super lights. Все это подается с серьезным видом. Мне они очень нравятся.
И поют, кстати, на английском, в отличии от большинства немцев
 ответить
|
|
 |
 |
Re: Re: Re: МЕЛОТРОН - blitZorn (2.04.2006 17:01) Фанкеры хороши, но довольно однообразны и утомительны. Лучше тогда уж IOC. Да и высказывание о пение большинства немецких групп на немецком скорее надумано, практически все немецкие группы как раз поют на английском. За исключением нескольких.
 ответить
|
|
 |
 |
Re: МЕЛОТРОН - wisdom (1.04.2006 1:14) такой же как и весь остальной синти. поролон!!!
 ответить
|
|
 |
|
 |
Поразительные способности нашего дорогого Админа - Ginger (31.03.2006 20:33) С новостями он просто опережает время: до 1-го апреля 3,5 часа, а он уже там, в завтрашнем дне. Молодец!
Слушайте, наверное, чтобы ДМ приехали в Россию еще раз за этот тур, надо было не письма с подписями слать, а побить Мартина хорошенько:)
 ответить
|
 |
|
 |
|
 |
Вопрос про One night in Paris - Optimistic (31.03.2006 16:01) На обложке DVD ‘One night in Paris’ написано, что концерт снят 10 октября 2001. А на официальном сайте(http://archives.depechemode.com/past_tours/exciter/setlist.html) можно прочесть, что Мартин в тот день пел Sister of night, а не It doesn’t matter two. Как же так вышло?
 ответить
|
 |
 |
Re: Вопрос про One night in Paris - Garfield (31.03.2006 16:35) It Doesn't Matter Two вмонтировали со второго концерта. Sister Of Night положили бонусом на второй диск. Все нормально.
 ответить
|
|
| Стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338 339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
|
Обязательные для заполнения поля выделены оранжевым цветом