 |
Ищу друзей по переписке - tusia (28.12.2003 4:21) Пиплы, поговорите со мной! Давайте вспомним первый съезд фанатов в "Орионе". Кто был? Ау! Вы ещё живы?
Мы уже взрослые люди, но память-то не стареет!!!
 ответить |
|
Сlassic Depeche Mode Christmas - Amadey (27.12.2003 18:48) hi All`
^( странно а что это мы с БезДны переехали???...неужли стали freeУчастниками промоушен акции ГЕО клуба...нет ну фотки ничего, Но где танцпол...объём..ну атмосфера, а то одни стекляжки и подушки дон-по???...
я не консерватор какой-то...просто НЕПОНЯТНО к чему такие скитания??
ответить |
 |
|
Re: Сlassic Depeche Mode Christmas - Жорик (2.01.2004 22:23) from:www.electricdreams.ru
Мы получили много Ваших писем на тему ,что стало с легендарным клубом "БезДна" и почему наша первая вечеринка пройдет в клубе "ГЕО-ПАРК" 6 января ?!
Мы решили разъяснить эту ситуацию . С так всеми любимым клубом "БезДна" все в порядке и ближайшая наша программа запланированна нами уже на 17 января ! в эти 3 недели в клубе будет отремонтирована мачта и поднят новый парус отдраяны полы и заделаны пробоины и мы отправимся очередное долгое плавание на полном ходу !
Но перед отплытием обязательно увидимся со всеми на нашей новогдней-рождественнской вечеринке в новом эпатжном ночном клубе "ГЕО-ПАРК"- 6 января ,который естественно был выбран нами далеко не случайно по качеству и атмосфере далеко не уступающий легендарной "БезДне"!
Мы приглашаем Вех в этот праздничный день именно в "ГЕО-ПАРК" так как одно из лучших мест для проведения этой по истине уникальной вечеринки и концертной программы !
ответить |
|
|
|
Re: Сlassic Depeche Mode Christmas - BezDna (29.12.2003 0:06) Cледующая вечеринка в "БезДне" 17 января !
6-го в "ГЕО-ПАРКЕ"- Долгожданый новогодний
сюрприз и падарок для многих ! :)))
А танцпол там реальный как все остальное !
(Жаль ,что на фото это плохо видно ,так как клуб совсем новый и неуспели пока еще очень хороших фотографий сделать )
Удивительно ,что в Москве такие клубы открываются!
Всех с наступающим !
ответить |
|
|
Господа ,а где же Бездна ??? - Cover (25.12.2003 20:51) Тут на сайте по ссылке вникcя в рассказ чу,который был там на вечеринке 15 ноября
…Я все-таки напишу этот отчет, хотя прошла уже неделя после этого замечательного вечера. Вечера, проведенного в клубе Бездна, в компании депешей и любителей синтипопа.
Про некоторые разногласия в среде московских любителей синтетики и ДМ наверно слышали многие. Как я знаю, организовывают тематические вечеринки два различных community, причем представители каждой из них недолюбливают друг друга. О недостатках такого положения вещей уже высказано немало мнений на форумах. В один вечер в городе могут проводиться две похожих пати, и целевая аудитория терзается выбором - куда пойти, а проигрывают от этого все. Однако, здесь замешано более чем простое соперничество, и я не хочу касаться темы, которую знаю лишь поверхностно. Я ходил на вечерины одного движения, и имел предубеждение против другого.
Но в этот вечер я решил сходить в "стан врагов". Первый раз. Я был настроен скептически, друзья, которые были со мной, тоже не жаловали эти вечерины. Забегая вперед, скажу - я очень и очень ошибался.
Клуб Бездна. Время 2230. Уже в очереди в гардероб мелькают знакомые лица. Вечеринку почтил своим присутствием небезызвестный Майонез - отличный парень, кто бы что ни говорил. При входе в клуб на запястье ставится специальная печать - бл* разве нельзя обойтись в клубах без того, чтобы тебя помечали как крупный рогатый скот?? Но правила есть правила.
Программа пати была опубликована заранее. Доминирующее место в плей-листах программы отводилось ДМ. Скажу сразу - это не соответствовало действительности. Пожалуй, реальный камень в огород организаторов. Так что, до 2300 разогревались синти, больше всего запомнились A-ha и PSB. Зато потом! Как по команде! Ровно в 11! "А сейчас - Депеш Мод!!!" Уря! Целый час подряд, коллекция самых убойных вещей. Да, без изюминок, без всяких мудреных миксов - обычные оригинальные и официальные живые версии! Я нахожу в этом только плюс!
Стало заметно, что аудитория делится на две части - завсегдатаев этого community и депешей, которые пришли специально ради ДМ. На синти-программе с танцпола сползали взмыленные депеша и шли пить пиво, а их место занимали PSB-фэны и синтипопперы. И наоборот, когда звучал ДМ, две части публики менялись обратно местами. Потом был конкурс Караоке, мне очень понравилась эта идея, реализация была на отличном уровне. Участники молодцы! Что было ночью - вспоминается с трудом… Был De/Vision, Wolfsheim, New Order по заказу некой EleganTM, периодически вставки ДМ. Всего и не упомнишь. Pet Shop Boys - Go West вызвала ворох ярких воспоминаний детства, с нее для меня многое началось в году так 1993-м… Очень удивила прозвучавшая Miss Sarajevo в исполнении Боно и Лучано Паваротти! Она пришлась вполне к месту :) я даже попробовал изобразить знаменитого тенора перед моими друзьями, чем изрядно развеселил их. Но они сказали, что у меня получилось неплохо, только вот голоса не было слышно :))
Впечатления от собственно клуба остались самые благоприятные. Офигительная планировка (смотрите пикчерз), кожаные диваны, где можно поваляться, ну и все остальные атрибуты хорошего клуба. Звук - на мой взгляд придраться почти не к чему. Свет - ok. А танцпол, выполненный в виде палубы и с мачтой посередине! Вах! Клуб-конфетка, - скажет вам любой из party-people. Это был выдающийся вечер, Осталось яркое впечатление свободы, какого то переполняющего удовольствия от интересной публики и любимой музыки! Thank you very much, organizerzzzzz!
Всем спасибо!!!
Всегда ваш, Fait]-[ealer
,
и хотел спросить ? я так понял,что вечерики
переизжают в другой клуб ? я не был на последнмх
2-ух и как бы :) ,а где же Бездна ?
ответить |
|
|
Re: Господа ,а где же Бездна ??? - Atenais (25.12.2003 21:57) Ничего себе отчет! Прочитала и ужасно расстроилась, что меня там не было... Надеюсь, в следующем году непременно побываю на похожей вечеринке! :)
ответить |
|
|
|
Re: Re: Господа ,а где же Бездна ??? - Fait]-[ealer (25.12.2003 22:19) Господа! Я очень польщен вашими откликами! Atenais, прошу только отметить, что я люблю общение, музыка на меня производит сильный эффект, ну а сочетание этих двух факторов приводит меня вообще в блаженство, НО! Но это мое восприятие, и я не претендую на истину в последней инстанции! Так что, если Вы придете на пати и разочаруетесь - камнями в меня не кидать! Это все мое ИМХО ! :))) А фотографии и отчеты я делаю для того, чтобы событие осталось в памяти! Самому приятно потом перечитывать и ловить воспоминания, и аудитории нравится! Так что - заходите почаще на пати и на www.personal-mode.com
Дисклэймер: я посещаю разные ДМ и синти пати и настроен ко всем одинаково благожелательно, и *намекаю* не только д-м.ру устраивает пати...
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Господа ,а где же Бездна ??? - Atenais (25.12.2003 23:57) Думаю, каждый человек имеет право на свою собственную точку зрения. Конечно, хотелось бы узнать еще чье-нибудь мнение насчет таких вечеринок :) Хотя, насколько я помню, отзывы большей частью положительные......:)))
ответить |
|
|
Пожалуйста подскажите!!! - Алексей (25.12.2003 11:50) Всем привет! Ребята подскажите - Я ищу девушку которая слушает DM и электро. Мне 29 лет, 190см. DM слушаю 10 лет.
ответить |
|
|
|
|
Re: Re: Пожалуйста подскажите!!! - Алексей (30.12.2003 10:01) Привет Света! Очень приятно! Ты слушаешь DM очень давно. Изменилось ли что-то за это время в тебе и вокруг тебя? Я сам создаю (сочиняю) электро. Люблю океан. Занимаюсь дизайном всего.
ответить |
|
|
|
|
|
|
|
Re: Пожалуйста подскажите!!! - мария (26.12.2003 0:36) Эх! Жалко ,что лет тебе многовато ,а то у меня рост 178 - ну не судьба ... Удачи!:)))
ответить |
|
|
|
Re: Re: Пожалуйста подскажите!!! - davie (1.01.2004 19:22) а мне 30 в этом году, 182 см......... и что, очень старым выгляжу? :))))))))))
http://www.shout.ru/about/alex.jpg
ответить |
|
|
|
|
|
|
|
Re: Re: Пожалуйста подскажите!!! - Алексей (30.12.2003 9:38) Привет Мария! Я давно ищу девушку. Сам создаю электро. Хочу быть вместе с девушкой, которая тоже сама создает электро. Если знаешь такую девушку - пожалуйста ответь. Прости пожалуйста что так долго не отвечал. До встречи Мария!
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Re: Пожалуйста подскажите!!! - Алексей (30.12.2003 9:46) Алексей 190 см, блондин, глаза карие
Девушка 190см, блондинка, цвет глаз-можно карие...
Девушка сама сочиняет, создает, электро. Не привязана к цивилизации, ведь у каждого своя МОДА.
ответить |
|
|
|
|
|
|
|
|
Про переводы- ответ WW - Евгений (25.12.2003 9:48) Отвечаю на WW (24.12.2003 17:51)
Ну, ты, конечно, загнул с переводом Enjoy the silence. Из Мартина ты сделал Пушкина. Знаешь- богат наш язык, богат, но все-таки может не делать из песен ДМ поэмы и стихотворения.
Вот перевод- Слова ведут войну, режут тишину, разрушают мой маленький ии хрупкий мир. Как пламенем огня, пронзают меня. Как ты не поймешь, девочка моя...
Stripped- думаешь Корбин просто от балды женские тела выводил на экраны? Текст песни помнишь? Давай уйдем на день... возьми мою руку... когда мы целуемся... Здесь идет речь о первоначале- come back to the land- природа, все естественно и эротично, если уж настолько глубоко разбирать эту песню. И здесь не платонические чувства, а физические. Так что- "разденься для меня..."
Ты тут меня, кстати, хаешь и остальные. А сами-то сделали что? Выкладывайте свои переводы раз они глубже, богаче язык? Где они?
Я по крайней мере что-то делаю, а не так...вылезу в Интернет и критикую-критикую.
В конце концов, на вас свет клином не сошелся. 3 человека... Зато другим нравится.
ответить |
|
|
Ты не обижайся - WW (28.12.2003 3:04) А просто мотай всё на ус.
Через транслейт.ру стихи не переводятся. Либо чувствуешь, что автор хотел сказать, либо нет. И смысл в том, что то, что звучит на английском неизбито и интересно, в сухом переводе на русский теряет весь свой шарм. Со стихотворным переводом сложнее, чем с обычными стихами вообще...
Главное - это передать настроение. И в том переводе ЕТС, что я тебе дал замечательно это сделано. Автор - просто молодец, я снимаю шляпу. А у тебя этого нет. Если б это было - я бы только хвалил, поверь, мне не жалко. У Мартина же столько грустного налёта романтики в стихах... А у тебя "давай уйдём на день". Гр-р-р.
Я иногда пишу стихи. Но ДМ не переводил. :) На серьёзные темы времени много уходит, тем более, когда есть песня и нужно, чтоб рифма шла с определённым ритмом.
И если уж глубоко разбирать вешь.... :) Всё интересней, чем ты, на мой взгляд, предполагаешь. Но т.к. времени и сил на хороший перевод у меня пока нет, посему... оставляю тему открытой :) Я твою гениальность не посягаю, если что :))) простой субъектив.
ответить |
|
|
|
Re: Про переводы- ответ WW - мария (25.12.2003 15:43) перечитай первые 3 предложения из моего ответа от 23.12.03...Глупо все это - о творчестве спорить ,слишком это субъективно. Не принимай эт так близко.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Про переводы- ответ Марии - Евгений (25.12.2003 16:43) Мария, просто, хочется до людей донести смысл песен ДМ, немногие знают английский. Есть люди, которые прочитав переводы, говорили "а я и не знал, что Дэйв такие хорошие тексты пишет". Я в смысле не моего художества, а общего смысла текстов. Вот и все.
people are people...
ответить |
|
|
|
|
|
|
Опять PAPER MONSTERS - Евгений (24.12.2003 16:42) Мария, я рад, что мы пришли к взаимопоиманию.
Nick's- я не соглашусь с вами по поводу перевода stripped цитирую- "(...куда лучше..."позволь мне понять тебя"..."заглянуть в душу"!!!!!!!!)". Я стараюсь сделать приятно для русского уха, но не полностью исказив оригинал. Если вы помните концерт Devotional, то там во время исполнения stripped на экраны проецировалось ОБНАЖЕННОЕ женское тело. Так что никак здесь не душа... Кстати, я перевел Stripped. На самом деле- художественный перевод я применяю: 1. когда дословно по-русски получается охинея 2. когда нужно сделать в рифму как в оригинале. В остальном, стараюсь не оходить от первоисточника.
Ладно,все спасибо! Приятно, что мой труд кому-то нужен.
ответить |
|
|
Про Стриппд - WW (24.12.2003 17:57) Эх.
У nick перевод был намного ближе, чем твой. А если принимать каждую аллегорию Корбийна за дословное объяснение смысла песни, то уж извините...
ответить |
|
|
|
Re: Опять PAPER MONSTERS - Евгений (24.12.2003 17:28) Кстати, Мария, словосочетание black and blue именно и переводится как "в синяках", а не черный и синий, или как ты там еще подумала.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Опять PAPER MONSTERS - мария (24.12.2003 23:29) Знаешь ,милый Евгений ,с английским у меня все о.к., а насчет "весь в синяках" - то я бы перевела "в тоске и отчаянии" - открой любой словарь ,да и стилтстически "весь в синяках" - не очень...
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Опять PAPER MONSTERS - Garfield (25.12.2003 13:46) Синяк - "bruise" или "red and blue". В синяках — "black and blue". Переводить можно как угодно, но мотивчик до тоски и печали немного не дотягивает. :) (Переводов не читал и не собираюсь)
ответить |
|
|
БААА! Новые фотки появились ч вечеринки с 13 -го ! - VOX (24.12.2003 16:34) http://www.depeche-mode.ru/index.php?chapter=party
6 января в Гео-парке будуть снимать ???
А то 13-го все такие красивые получились,будто конкурс красоты ! :)))
ответить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не понял - Stas (24.12.2003 13:42) В форуме проскакивала гр. "Скрябин". Каки боком она касается ДМ?
ответить |
|
|
Re: Не понял - WW (24.12.2003 17:58) Сделали оч. хороший кавер на BTW.
ответить |
|
|
|
|
|
|
|
|
Технические неполадки ! - admin (24.12.2003 12:09) Друзья, прошу прощения! Сайт был временно недоступен из-за хакерской атаки. Какие-то уроды из Великобритании посягнули на наше самое святое :) !!! Но сейчас все в порядке! Надеюсь такого больше не повторится! Нас так просто не задавить!!! :)))
ответить |
|
|
|
|
|
|
Re: Технические неполадки ! - Саша (24.12.2003 13:25) Первый раз в жизни вижу хакерскую атаку. А можно им в ответ какую-нибудь гадость соорудить?
ответить |
|
|
Переводы к PAPER MONSTERS - Евгений (23.12.2003 11:39) Обращаюсь к тем, кто ответил на тему "PAPER MONSTERS - Евгений (22.12.2003 10:15)".
Мария (22.12.2003 16:37) и Stas (22.12.2003 15:04)- Я хотел сделать переводы, которые можно петь. Объясняешь, объясняешь людям... Если переводить дословно, то в некоторых случаях получается, как бы по-мягче сказать, коряво. Пример- Let me see you stripped down to the bone- Дай увидеть тебя раздетой до костей? Это дословный. Разденься для меня до гола- это получается художественный и т.д. и т.п.
К тому же, извините, я переводил все-таки в стихотворной форме, попробуйте дословно и в рифму- миллион даю- не выйдет ничего.
Я не претендую на роль официального переводчика песен ДМ. Это МОЯ интерпретация, я ДМ очень люблю, и старался сделать переводы не сухими и формальными, а все-таки, как там у Марии- "попытаться перевести на русский всю глубину смысла ,эмоций ,чувств". Мария, уж можно было это заметить. И еще. Где здесь стеб??? Возми словарь, напряги воображение, включи песню и прочитай мой перевод, а вот потом уже отвечай в форуме. Нескладно, коряво- это ожидал, но чтоб СТЕБ И ОТСУТСТВИЕ ГЛУБИНЫ И ЧУВСТВ...
За каждый свой перевод отвечу.
ответить |
|
|
... - WW (24.12.2003 17:51) То, что ты ДМ любишь - это по переводам видно. Но перевод слабый. Если ты доволен им, что ж - рад за тебя. Но там до глубины далеко.
Приведу тебе пример:
Dirty Sticky Floors
Напишу только про одно Sticky, которое, в принципе, является ключевым. В переводе на русский - липкий. В контексте Дэйва - приковывающий, то, от чего нельзя "отлепиться", оторваться.
Моё резюме: русский язык слишком богат, что так на него переводить песни. Даже с достаточно бедной лирикой, как в Paper Monsters. Советую отталкиваться от таких переводов как нижеприведённый:
Слова, подобно грубой силе,
Молчанье в щепки разносили.
Перелетев через порог,
Ворвался в тесный мой мирок
Их грохот...
Вот это уже перевод. А там сплошное многоточие. И не надо оправдываться тем, что слова были переведены для пения.
ответить |
|
|
|
Re: Переводы к PAPER MONSTERS - мария (23.12.2003 12:25) Уважаемый Евгений, у меня и в мыслях не было тебя обидеть.Сожалею ,если грубо выразилась.
Просто я бы ,наверно ,постаралась перевести иначе.
Кстати ,словарем -то я как раз пользуюсь.Разве нельзя было перевести black and blue не "весь в синяках",а ...?
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Re: Переводы к PAPER MONSTERS - nick's (24.12.2003 14:30) Художественный перевод тоже разный бывает...и некоторые его не понимают...поэтому надо помочь им... и делать это подсказывая смысл строк...раздетой до гола(...куда лучше..."позволь мне понять тебя"..."заглянуть в душу"!!!!!!!! Тоже самое и про ботинки в WIMS..."попробуй пройти это как я!" и теже ботнки преобретают смысл опыта жизненного)Хотя и таким переводом как у Вас для людей не знающих английский можно дать толчок для своего понимания песни!!! Вы молодцы... с большим уважением отношусь к любому творчеству! Удачи!
ответить |
|
|
|
|
Новый год! - Гаханян (22.12.2003 18:57) подскажите как отметить новый год преданному депешисту!куда податься в Питере?Хочется настояшего депешиского угара,а вот негде......и вообще кто как новый год собирается справлять??
ответить |
|
|
Re: Новый год! - Евгений (24.12.2003 16:48) Люди, у кого нет программы на новый год, соберитесь вместе. Вот и форум в помощь. В Москве может тоже вечерина будет. Состыкуйтесь перед ней и потом там отрывайтесь.
ответить |
|
|
|
Re: Новый год! (для тех кто в танке) - Stalker (23.12.2003 10:51) CyberStation Promotion представляет: Настоящий новогодний праздник в стиле Depeche Mode,
первым 50 пришедшим CD в подарок, бокал шампанского каждому . Специальный новогодний дизайн и костюмированое шоу.
Всю ночь лучшее из Depeche Mode, De/Vision, Camouflage, Melotron, Covenant
Rammstein, Apoptygma, Wolfsheim, A-Ha, Duran Duran, Petshpboys, Beborn Beton, Mesh etc.
Играют: Stalker, Steel, Void
Начало праздника в 23.00
Dresscode для гостей: белый цвет
Билет: с флаером 150, без флаера 200, VIP 300
Адрес клуба: ст. м. "Технологический институт", ул. 2я Красноармейская, 6.
тел.: 316-7202
ответить |
|
|
|
Re: Новый год! - VOX (22.12.2003 19:52) Если ты есть Гаханян то езжай ты в Ереван ! :)))
Я буду дома смотреть 101-ый по 101 му разу!!!!
Кто со мной ???
ответить |
|
|
|
Re: Re: Новый год! - Stas (23.12.2003 10:04) Я тоже, если не придумаю что - нибудь поинтереснее
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Новый год! - Kristina (23.12.2003 17:21) Думаю, что тоже так же Новый год отмечу. Хотя конечно хотелось бы пободрее. Надеюсь получиться.
ответить |
|
|
места DM в Питере - Nasty (22.12.2003 17:34) кто-нибудь знает самые депешовские места в Питере??Хочу съездить-сходить!подскажите,PLZZZ
ответить |
|
|
Re: места DM в Питере - Stalker (23.12.2003 10:54) "Стаут-бар" на Московском пр., д.8, если действительно соберешься ехать в Питер стучись в аську 28857835 или d-stalker@mail.ru - встречу организуем и по "депешовским" местам проведем экскурсию
ответить |
|
|
|
Re: Re: места DM в Питере - мария (23.12.2003 17:03) Stalker,а нельзя ли поподробнее о "Стаут-баре" и об экскурсиях?
ответить |
|
|
|
|
А у меня 2 вопроса - Stas (22.12.2003 15:47) А у меня 2 вопроса:
1.Как точно называется стиль музыки ДМ?
2. Я много раз видел фотки Дейва с сигаретой. Он действительно курит или это просто так?
ответить |
|
|
Re: А у меня 2 вопроса - МОСКВИЧ (22.12.2003 19:55) СТАУТ-БАР кждый день там собираются Депеша
и Гудят !!!
ответить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новый альбом-2 - Саша (22.12.2003 13:49) ну так что? будет новый альбом или нет? что они там себе думают? встречались, нет? никому Дэйв не звонил? а?
ответить |
|
|
Re: Новый альбом-2 - Nancy Girl (3.01.2004 20:17) А я недавно интервью Мартина читала, в котором говорится, что новый альбом - спорный вопрос. Пока Дэйв говорит, что больше не нуждается в текстах М. Гора и в Депешах... Надеюсь, это всего лишь ничем не оправданные слухи.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Новый альбом-2 - admin (4.01.2004 14:55) Ну так присылай же нам статью - все посмотрим что это такое! :) Сканируй и присылай на почту!
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Новый альбом-2 - exotic (22.12.2003 18:17) Мне звонил. Сказал, что нет, не будет. Говорит, задолбался уже.
Завтра бухать идем.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Новый альбом-2 - marinad (23.12.2003 0:29) Да уж,...Дело-дрянь...О, у меня идея возникла!! Знаешь что, а ты сам вместе с ним альбом прям завтра и запиши. А Мартина с Флетчем я как-нибудь к вечеру постараюсь подвезти.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Новый альбом-2 - Мира (23.12.2003 0:51) Кстати а я в это время с Аланом по заигрываю :)
может тоже подъедет с Винсом и Корбиным
ответить |
|
|
|
Re: Новый альбом-2 - Nasty (22.12.2003 17:30) в 2004 сойдуться и начнут писать!говорят,что материал уже есть!будем ждать:))
ответить |
|
|
|
Re: Re: Новый альбом-2 - Void (23.12.2003 1:41) в Субботу в ресторане "Гинза" разговаривал с Энди,
он сказал что в студию сядут в Апреле, он уже слышал 3 новых демо от Мартина .
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - Stalker (23.12.2003 10:57) верь дяде Void'у, он правду говорит, флетч к нам в субботу приезжал вместе с "клиентками"
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - dusya (24.12.2003 13:30) странные вы ребята - говорят вам а вы не верите. я тоже в субботу разговаривала с Флетчем, он сказал что в 2004 будут записывать альбом, а в 2005 будет тур - он клятвенно пообещал это.
вам нужна еще более официальная инфа, чем от одного из участников DM?
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - Void (25.12.2003 3:20) Извените господа что диктофон не взял, фото могу выслать но по ним сложно будет понять о чём я разговариваю с Флэтчем ! :)
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - admin (26.12.2003 0:43) ну так присылай же фотографии... пускай все посмотрят! ну и написал бы что-нить типа рассказа о том, как ты с Флетчем виделся и все такое.. по типу того рассказа, что есть про презентацию 101-го в Лондоне! Думаю, всем будет очень интересно это дело прочесть, да еще и с фотографиями :)
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - Void (26.12.2003 6:53) Ну, как всё было !
21.12.2003 20.30 Я встречаю Дашу , покупаю 3 шикарные розы (нет не для Флэтча как подумали некоторые), мы садимся в машину и подороге до ресторана GINZA рассуждаем о том как всё это будет происходить. По скольку вечеринка "закрытая" то мы начинаем думать о том что там будет одна "золотая" молодёж и всякого рода пафосные и культовые личности, но о том как оказалось всё на самом деле чуть попозже.
21.00 Мы подходим к ресторану, в дверях нас встречает дружелюбный охранник который проверяет наши приглашения и приставляет к нам длиноногую блондинку, которая проводин нас в гардероб.
Нас раздевают , дают номерки и буквально секунд через 15 из той двери куда унесли наши вещи выходит Флэтч. Он выходит смотрит на меня, на цветы , я его приветствую , говорю что очень рад его видеть опять в России , начинается обыкновенная "светская" биседа. Через пару минут он предлагает переместится к барной стойке , что мы и сделали. Берём пару пива и продолжаем разговор. Вопросами про Depeche Mode я его особо не мучал ,потому-что прекрасно представляю что про Модов его спрашивают все и везде.То что я узнал про Depeche Mode я уже говорил, а в основном мы говорили на обыкновенные житейские темы, про фитбол, погоду и тд и тп... Энди оказался очень милым, общительным , весёлым человеком а также любителем выпить и дамским угодником :)
Через какоето время Энди опять смотрит на розы и спрашивает : "А, для кого цветы?" на что я отвечаю : "Для Сары!" (для тех кто не знает, Сара - солистка Client) "Для Сары? Щас всё устроим!"- сказал Флэтч и пошёл её искать её. Для меня это честно говоря было шоком, Энди Флэтчер клавишник моей любимой группы, для меня ,пошёл искать девушку моей мечты(поклонником Сары Блэквуд я являюсь уже на протяжении восьми лет, ещё с тех пор когда она была солисткой Dubstars). Проходив минут пять он возвращается вместе с ней! Как истиный джентельмен Энди представляет нас друг другу и оставляет нас на едине. О том как развивались наши с ней отношения до и особено после концерта, извените рассказывать не буду , это личное . Единственное что могу сказать It was most beautiful night in my life !!! Богиня !!! Готов был женится тойже ночью !
Ладно простите , что-то я разошёлся , продолжаю ....
21.45 Я прошёлся по ресторану , и какаво было моё удевление когда я начал встречать друзей из своей первой DM тусовки, так называемых "стариков" которые давно уже ни куда не ходят. Как оказалось из тех 100-120
человек присутствовавших на вечеринке 80% действителино знали куда и зачем они пришли , и меня это очень порадовало.
22.00 Энди встаёт за вертушки .
Звук в ресторане был наверное самый лучший который я когдалибо слышал(а я переиграл и перебывал во многих очень хороших клубах).
Техника игры Энди извените меня пожалуйста , никуда не годится, я так в школе сводил! Но на это необращаешь внимания изза офигенного чувста стиля присущего Энди, было важно ни то как он играл,а что он играл ! Он пробежался по восьмедисятым от и до, от раннего Depeche Mode и David Bowie до Billy Idol ! Сэт можно сказать просто шикарный!
Энди много курил ,пытался делать серьёзное лицо , но Ен и Скот его постоянно смешили. Отыграв минут 40-45 Энди под бурные аплодисменты ушёл со сцены.
23.00 На сцену выходят Client.
-----------------------
.... всё в один пост не влезло, продолжение в следующем посте.....
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - Void (26.12.2003 6:55) ----продолжение--------
23.00 На сцену выходят Client.
Это надо было видеть и слышать ! Живьём они звучат гараздо драйвовей и интересней чем на альбоме. Конечно очень большой плюс в том что с собой в тур они берут Скота(гитарист), этот парень зажигал так что стоять на месте не мог ни кто. Меня очень порадовали концертные версии Rock and roll machine
и Here and now. Последняя песня была сюрпризом для всех, это была кавер версия песни Billy Idol "White Wedding" , здесь зал просто взорвался ! Это была лучшая кавер версия на Billy Idol которую я когдалибо слышал. Концерт кончился ,все отдыхали, я общался с Сарой , Даша со Скотом , Ен постоянно подходил и рассказывал какието шутки, Флэч в это время приставал к Нине(тур менеджер с российской стороны) и одновременно заигрывал с пиар-директоршой ресторана. Гдето через час пришёл Ен и сказал что сейчас они будут перемещатся в JetSet и предложил нам поехатm с ними , мы конечноже не отказались. О том как Энди зажигал JetSet(e)раскажу в седующий раз, на часах 6.30 утра , устал, хочу спать, за ранее прошу простить за граматические ошибки......
Фотки сделаные мной выложу попозже, а пока можете посмотреть фотоотчёт от Geometria :
Fletcher and Client at Ginza :
http://www.geometria.ru/kontent.php?t_id=629
Fletcher at JetSet :
http://www.geometria.ru/kontent.php?t_id=630
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - dusya (26.12.2003 10:54) несколько комментариев от меня (я Даша про которую вещал Void ;) - я была очень удивлена тому как Флетч нас встретил, когда я подошла к нему и сказала Hi Andy он буквально накинулся на меня стал обнимать целовать - я была в шоке! я все же спросила его о ДМ (хотя тоже не хотелось этого делать - все спрашивают, и в принципе всем он отвечает тоже самое), что он ответил я уже писала выше, добавлю только что он мне именно *пообещал* что все будет именно так хаха... мы еще поговорили о концертах Мартина весной, поделились друг с другом впечатлениями от лондонского концерта Марта (я там присутствовала), причем Флетч сказал что предполагалось больше концертов чем их было (было всего 8 как вы знаете), но это долгая история и у него нет времени ее рассказывать :D, потом он спросил чем я занимаюсь ну вобщем дальше беседа была на темы для поклонников ДМ не особо интересные ;) хотя – я еще спросила собирается ли он еще какую-либо группу/проект на своем лэйбле выпустить, он ответил что сейчас наврядли так как он очень занят с ДМ (!!) и с Client... Сара и Кейт очень классные в общении, кстати – впрочем как и вся их команда (особенно гитарист Скотт %) с девушками я тоже разговаривала о концерте Мартина (они там тоже были оказывается), все в огромном восторге от его шоу, Мартин гений... ну ладно, это немного другая история... Скотт и Ен сказали что они еще приедут в Россию летом скорее всего в июле, так что будем ждать... когда мы приехали в другое место – клуб JetSet – Флетч тоже отыграл там Djset причем абсолютно другой чем до этого; вообще Void правильно сказал – Флетч играет иногда даже безобразно, но зато такую музыку, обалдеть можно!!! Даже Primal Scream (Swastika Eyes) вписал в свой сет, чем меня очень порадовал, а еще Yazoo (Situation) было приятным сюрпризом; естественно он играл очень много ДМ – Puppets, Dreaming Of Me, Strangelove, Just Can’t Get Enough и т.д… (мы сильно удивились когда он услышали вступление песни Kylie Minogue и потом вдруг зазвучал голос Дэйва из IFeelLoved! классный микс получился)... ладно может Void поподробнее расскажет о JetSete, я уже выдохлась.. хочется только сказать что эта ночь была просто fantastic и я до сих пор не могу прийти в себя!! Кстати Void, когда будешь выкладывать фотки, плиз кинь туда мою со Скотом ;) эххх кажется я влюбилась %-)
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - dusya (26.12.2003 13:05) вот кстати еще, в подтверждение того что все это нам не приснилось - здесь http://www.europaplus.spb.ru/newsite/client.php вы можете посмотреть слайд-шоу, и на 4-9 слайдах как раз я с Флетчем разговариваю :) там еще есть видео... (спасибо Void за ссылочку!!)
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - secret (25.12.2003 3:32) Если вы серьезно... а что Дейв согласен? что на это Флетч сказал? Вроде это самый главный вопрос а не то, готов или нет материал для альбома.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - dusya (26.12.2003 11:12) мы не спрашивали ничего про Дэйва - это бессмысленно, т.к. Флетч все равно не стал бы ничего рассказывать, отделался бы какими-нибудь общими фразами...
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - Devoted (26.12.2003 13:15) Dusya и Void, а вы что, такие продвинутые, что вас приглашают на закрытые вечеринки? Ведь информации о том ГДЕ будут выступать Client с Флетчем нигде не проходило открыто. И что.. вы прям такие видные люди, что Флетч и Сара не нашли больше с кем пообщаться? Думаю, на той вечеринке бомонда было предостаточно... и им было с кем поговорить... а тут прям "взяли пива и пошли к стойке бара"... как-то не очень реалистично звучит... я конечно ничего не хочу сказать - написано классно и интересно... но вот не преукрашено ли? :) И сколько вам обоим лет (если не секрет конечно)?
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - Void (27.12.2003 5:21) A в чём наша продвинутость??? в том что мы воплощаем свои желания и мечты в реальность? ну а разве мы не ради этого живём? темболее когда это косается того что мы любим ! Как говорилось у классика : "Надо прожить жизнь так , чтобы потом небыло мучительно больно..." Мне хватило того что я не попал ни на Violation ни на Devotional tour, хотя многие мои друзья там были. После этого я решил что так больше не может продолжатся и всё изменилось! Главное знать чего действительно ты хочешь, и приложить максимум усилий для достижения этого ! Ни чего не выполнимого в этом мире нет !!!
Как уже говорила Даша информация обсолютно не была засекречена, во первых даты тура уже давно были опубликованы на сайтах ToastHawaii и Client во вторых несколько питерских журналов опубликовали прессрелизы на это мероприятие и также были анонсы на радио Европа+. "И что.. вы прям такие видные люди?" - с чего ты взял что Флэтчу или Саре нужны были "видные люди" ? По моему любой человек нуждается в интересном собеседнике а не в "в пафосной личности" , мы просто сумели их заинтересовать, ни какого труда при общении с нормальным человеком это не составляет. "...а тут прям "взяли пива и пошли к стойке бара"... как-то не очень реалистично звучит... " - конечно не реалестично! потому что мы сначала пошли к барной стойке и там уже взяли пиво! :) Так что свой отчёт я писал не ради "красного словца" , а потому что попросили расказать как всё было, ну вот я и расказал. А на счёт возраста , когда я собирался на World Violation tour я учился в 10 классе, я думаю посчитат труда не составит.
p.s Ктото хотел узнать кто скрывается за именем Void , если ты живёшь в Питере то приходи сегодня на Depeche Mode New Year party в клуб Plastylinn , я там буду DJить!
Если до Нового Года не смогу добратся до форума, то заранее всех поздравляю !!!
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - Саша (30.12.2003 13:29) я живу в Перми и для меня поговорить с Флетчем-примерно то же самое что слетать на Луну! А мы с тобой ровесники почти-у меня 10 класс был в 91-м.Только вот работа у меня никак не связана с музыкой.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - dusya (26.12.2003 14:36) ну во-первых никто и не говорил что Флетч и Сара только с нами общались (хотя Сара действительно мало с кем еще общалась - я например не видела) - мы просто рассказали *свой* experience и не более - сложно было бы уследить с кем еще и о чем разговаривал Флетч например (да мы и не пытались).. во-вторых мы абсолютно не "такие продвинутые", и про то где будет вечеринка мы узнали потомучто хотели узнать (на самом деле не так это было и сложно - например в журнале Петербургский Календарь был анонс этого события); ну и вообще - попросили рассказать вот мы и рассказали, а если для вас это звучит нереалистично - ваше дело, никто вас разубеждать не собирается ;) и лет нам обоим достаточно чтобы не заниматься такими глупостями как приукрашивание рассказов.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Новый альбом-2 - secret (27.12.2003 3:42) Все это вполне реалистично, когда Флетч первый раз приезжал в Прибалтику со своими клиентками :) то весьма охотно общался с обычными фанами, сам к ним пришел, есть у меня куча фоток с этого события.
ответить |
|
|
|
|
PAPER MONSTERS - Евгений (22.12.2003 10:15) Приветствую вас, друзья. Если кому-нибудь интересно, о чем поет Дэйв, я написал художественные переводы в стихотворной форме, максимально приближенные к пению. Все это добро находиться на www.exciter.ru в разделе texts.
Буду рад отзывам!!! Enjoy!!!
ответить |
|
|
|
|
Re: PAPER MONSTERS - Stas (22.12.2003 15:04) Вообще неплохо, только перевод - то не совсем точный
ответить |
|
|
|
Re: Re: PAPER MONSTERS - мария (22.12.2003 16:37) Согласна ,хороший словарь здесь бы не помешал ,вот только мне это напомнило больше стеб ,чем реальную попытку перевести на русский всю глубину смысла ,эмоций ,чувств и т.д.
ответить |
|
|
|
| Стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635 636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
|
Обязательные для заполнения поля выделены оранжевым цветом
