 |
Несправедливость! - isolation (24.04.2006 12:22) К сожалению не видел, есть тут подобная тема или нет. Поэтому пишу..
Очень жаль, что Mute до сих пор не ценит потенциал русскоязычных фэнов! На ремастеринговых дисках есть несколько языков титров, КРОМЕ РУССКОГО!!! Все таки русскоговорящее сообщество не малочисленно! Почему так получается? Неужели сложно добавить русские титры.... Непонятно! Причем, я думаю, раньше там киитайские иероглифы появятся, чем кириллица... Вот тогда я полностью разочаруюсь в Mute...
 ответить |
 |
|
Re: Несправедливость! - Snegovik Morozovich (24.04.2006 21:08) Я не понял сути проблемы... Зачем русские титры-то нужны? У кого со слухом не очень можно обратится к анлийским, а английский язык должен знать каждый фан ДМ и просто каждый самоуважающий себя человек,имхо)))К тому же может Mute как раз ценит русских фанатов и полагает, что хотя бы из любви к великой британской легенде, "самые devoted фэны в мире" могли бы выучить (и выучили) язык, на котором все пенси Дм и исполняются же...К тому же это и не так сложно...
ответить |
|
|
|
Re: Re: Несправедливость! - isolation (25.04.2006 9:47) Вопрос не в том, что бы выучить язык, а в конкретном примере. Если есть немецкие титры, францзские и т.д., то почему нет на русском? Вот в чем вопрос) Согласитесь, Mute вообще может титры не делать с Вашим мнением о изучении языка, однако делает)
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Несправедливость! - Dante (24.04.2006 12:46) а на 1ом двд диске 101, где непосредственно сам фильм вообще нет титров. это тоже не улыбает :(
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Re: Re: Несправедливость! - Dante (24.04.2006 16:32) честно говоря, сам Random мне понравился только тестом на знание ДМ :) хотя, опять-таки, без субтитров на все вопросы правильно не ответишь
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Несправедливость! - Devoted (24.04.2006 13:18) не думаю, что в ближайшем будущем будут делать русские субтитры... загневающий Запад по праву считают Россию рассадником пиратства. Недавно тут какие-то цифры обнародовали - типа у нас уже улучшается ситуация с контрафактом. Типа было недавно 80% пиратской музыки, а щас стало 67%... :) Ну и нафига буржуи будут русские субтитры делать? Их тоже понять можно...
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Несправедливость! - isolation (24.04.2006 13:41) Честно... не вижу большой связи между пиратсвом и титрами... В любом случае, пираты как были так и будут. И я не думаю, что если бы они стали добавлять русские титры на диски, то количество пиратских дисков выросло... Может я конечно и ошибаюсь... И потом, они с таким же успехом знают что продажи оригинальных дисков у нас не падают, а растут)))) Как раз, я думаю, если о нас подумают, то и продажи могут немножечко подняться. Ведь я что щас происходит? Они сделали ремастер, добавили фильм и бисайды, ну да и разбили на долби... Я не думаю, что массово все начнут скупать эти диски, заведомо зная что фильм толком посмотреть не смогут... А покупать ради долби (тем более, большой разницы я не заметил, кроме '81 года) сомнительно что будут в больших кол-вах...
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Несправедливость! - Рысь (24.04.2006 14:54) Это, знаешь, как с работой - сначала ты начинаешь работать лучше, больше и продуктивнее, а потом тебе поднимают зарплату:) или не поднимают:) А расклады "да я вот столько и столько делать буду, но только за другие деньги" - не проходят...
То же самое и с дисками: пока люди в массе отдают предпочтение пиратской продукции - не будет у нас русских субтитров. А варианты - "вы только русские субтитры поставьте и мы вас ого-го как будет покупать" - это все аргументы "в пользу бедных":) Поэтому и остается пользоваться довольно скромными собственными знаниями английского, а там, где их не хватает, искать другие источники знаний:) Это жизнь, ничего не попишешь;)
ответить |
|
|
Скока стоит д.м.???? Ответ внутри - Александер (24.04.2006 11:33) По словам директора САВ интертеймент гонорар сотавил за Москву 250000 дол. (инфа FORBES за май 2006). при средней стоимости билетов 2500р на 8000 человек + спонсортство итого чистая прибыль САВа составила не менее 400000 дол. США. так что может поднимем знамена??? и пойдем в атаку на САВ? мы и еще разочек бы сходили на депешей.
ответить |
|
|
|
|
Re: Re: Скока стоит д.м.???? Ответ внутри - Anton (26.04.2006 16:12) В программе Максимум по телеку говорили,что гонорар ДМ на закрытой вечерине в Москве составил полтора ляма баков - так что найди ещё человек пять готовых стать бомжами:-)
ответить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Скока стоит д.м.???? Ответ внутри - Dante (24.04.2006 12:12) Это только у нас может такое случиться, чтобы люди не хотели столько денег заработать полезным и законным делом. проще НДС незаконно принять к зачОту, а потом с помощью крана спистить от здания налоговой контейнер с архивными документами, мля...
ответить |
|
|
Useless - sf (24.04.2006 10:07) у кого есть версия клипа Useless, где в кадр попадает Антон Корбейн?
ответить |
|
|
Re: Useless - GreenGo (24.04.2006 14:19) давно хотел спросить, а что там за девушка в конце?
ответить |
|
|
|
Re: Useless - Александер (24.04.2006 10:36) А это случайно не обычная версия :)))??? есть точно на офицальном ДВД The Videos 86>98 +
ответить |
|
|
|
Re: Re: Useless - Devoted (24.04.2006 11:50) Это не версия клипа. Этот фрагмент просто в каком-то сюжете о ДМ был... на каком-то оф.двд выходил этот сюжет.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Useless - Dante (24.04.2006 12:48) как раз выходил на 86-98, там 2 фильма о клипах. в каком точно- не помню.
Когда Дэйв доходит до обсуждения клипа useless как раз и показывают рабочий материал, где Тоха его обнимает
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Useless - Александер (24.04.2006 12:02) Чувак имел ввиду обычный клип ты-то помнишь, что там Антоха подходит и Дейва обнимает?
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Useless - Devoted (24.04.2006 12:04) не помню такого в клипе
вечером надо пересмотреть будет
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Useless - Форд (24.04.2006 12:30) Это было в интервью с Антоном на двд "синглы 86-98", в перерыве между фразами Антона. Они там хохочут всей группой, т.е. рабочий момент съемок. То ли в начале фильма, то ли в конце - "Short films".
ответить |
|
|
Перевод Newborn и Free - Validator (24.04.2006 1:49) Прошу строго не судить.
Это сугубо мое видение данных композиций.
Вариантов переводов может быть много, так как
тексты очень противоречивы и многозначны, а пытаться рифмовать это значит что-то менять
и додумывать.
"Новорожденный"
Я впервые рожден
Я родился не снова
А вообще никогда и не жил
Как глаза я открыл
Зазвучал мира гомон
Я пошел, я заходил.
И забота и вера и плачь состраданья
так прекрасны своей чистотой.
Слава и уважение,
Преданность и мольбы о прощеньи
так прекрасны своей чистотой.
Translated by Validator ©2006
"Свободный"
Мне свободным не быть,
И меня не освободить
Из плена цепей,
Ослепляющей муки -
Мне в покое не жить.
О какже болит разбитое сердце,
Вторя и взывая ко мне.
Мне свободным не быть,
Мне прилечь отдохнуть не дадут.
Сестра и Братья
Я слаб
Исцеленья мне нет.
Ты узри молитвы мои,
Ты услышь песни любви,
Грусть мелодий влечет меня.
Translated by Validator ©2006
ответить |
|
|
Re: Перевод Newborn и Free - Ginger (24.04.2006 3:42) Да, литературный перевод - это действительно очень сложно, точно передать заложенный в оригинале смысл, сохранив авторский стиль, и при этом изложить его в рифмованной форме чаще всего оказывается невозможно. Получаются скорее собственные вариации на заданную тему. Я как раз сейчас этим вопросом и мучаюсь в связи с работой - есть 20 переводов одного и того же стихотворения, отличных друг от друга по смыслу и форме как небо от земли, и ведь каждый переводчик утверждает, что его перевод ближе к оригиналу, а мне с моим незнанием немецкого не разобраться - что же на самом деле хотел сказать автор. Но это я так, не по теме. Pardon
А ты, Validator, молодец. Добавил, конечно, и своих мыслей, но творчество - это все равно замечательно!
ответить |
|
|
|
Re: Re: Перевод Newborn и Free - ----------------------------------- (25.04.2006 20:38) Я смотрю, альбомом все уже перегорели, и теперь тащятся от би-сайдов ))
ответить |
|
|
|
|
Wellcome to machine - blackboy (23.04.2006 23:07) Мартин Гор до того как стал профессиональным музыкантом, какое то время работал в банке, был банковским служащим. Что он говорит об этом периоде своей жизни? На что тратил деньги? Нравилась ли работа? И вообще…. Есть ли интервью в кторых этот вопрос затрагивался, либо раскрывался?
Киньте ссылку пожалуста либо поделитесь информацией. Очень интересуюсь.
ответить |
|
|
Re: Wellcome to machine - vvv (24.04.2006 21:45) из книги "ДМ:взлеты и падения" издательство ООО Скит Int.2002 г.
(о работе в банке)"Это было ужасно скучно, но отсутствие у меня воображения и моя природная замкнутость не давали мне видеть тогда другую альтернативу" На первые заработанные своим трудом в банке деньги (200 фунтов) ое купил синтезатор "Ямаха-5"
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Wellcome to machine - Kamell (24.04.2006 1:25) помню, что Гор говорил, что до того, как начал писать песни и заниматься музыкой он был абсолютно несчастным.
ответить |
|
|
Моя версия перевода "Better Days" - Validator (23.04.2006 17:27) "Лучшие Времена"
От чего же ты прячешся?
Ты cуммарности часть.
Что с тобой происходит?
Где былая уверенность.
Были времена получше,
Твоя жизнь была круче.
И чего же ты ждешь от
Ответов вопрошающих?
Они нагрянут незванно,
Ты и вправду их ждешь?
Были времена получше,
Твоя жизнь была круче.
Только время покажет,
Что из тебя получится.
Лишь преступным путем,
Сможешь ты торговать.
Ты куда направляешся?
Что за планы ведут тебя.
Окрыленный бедой,
Во что же ты втянешся?
Были времена получше,
Твоя жизнь была круче.
ответить |
|
|
|
Что за мотивчик? - Surrender (23.04.2006 15:27) Иногда некоторые музыканты в турах добавляют разные интерпретации в исполнениях(ДМ, например, как-то говорили, что любят брать сессионщиков которые пытаются импровизировать от концерта к концерту.) Так вот никто не заметил кусок мотива, я его однажды у Стинга слышал в песне(про Россию вроде, там еще есть слова такие: And the russians love their children too...) Мотив проскакивает на Питерском выступлении на I feel you(1.00-1.10) что-то типа баса на заднем плане и на NLMDA 5.08-5.14 соляк на синте. Кто-нибудь заметил это?
ответить |
|
|
Re: Что за мотивчик? - DesertFlower (24.04.2006 10:15) *I hope that Russien love they children to
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Что за мотивчик? - WW (24.04.2006 1:22) Обычно, когда таким занимаются, выделяют под это не 6 или 10 секунд, а больше. Кроме того, обычно это выделяется и идет на переднем плане. Я не слышал питерского концерта, поэтому окончательно утверждать не могу, но склоняюсь к тому, что это просто совпадение.
ответить |
|
|
С праздником Пасхи! - Anton (23.04.2006 9:28) Здоровья, любви всех благ и много отличной музыки !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ответить |
|
Playing the Angel 10 of 10!!!! - Depeche_Time_Canada (23.04.2006 6:33) Odnako...slushaiu uzhe PTA v ..nadcati raz i v ...nadcati raz ubezhdaius' v tom kakaia eto velikolepnaia rabota muzikantov. Dumaiu chto mnogie, uchavstvuiushie v etom forume s etim soglasni. Kak vi dumaete, druzia, kak bi eta zapis' zvuchala esli bi in charge of sound bil mnoiu i vsemi zdes' bil nash liubimi Alan Wilder? Duracki vopros, no vsio zhe... Eto vopros k nam s vami znatokam, professionalam i liubiteliam muziki i voobshe tem kto zanimaetsia muzikoi? Bessporno PTA original'naia i sil'naia vesh', eto ne project teh kto sobralsia podzarabotat' na image of DM ili zvuke... Dumaiu chto Wilder bi dobavil, podchiorkivaiu ne peredelal, a dobavil vokal'nie, udarnie i string partii. Da v obshem, erunda vsio eto navernoe, konechno erunda, albom velikolepen, zvuchit ochen' po-svezhemu, vse postaralis' i rabotali nad nim tak kak nado, a ne tak kak eto delaiut mnogie. Chto dumaete?
ответить |
|
|
Re: Playing the Angel 10 of 10!!!! - WW (23.04.2006 15:18) Я думаю, что с Аланом тур был бы поинтересней. Хотя на мой взгляд и тур нормальный, только времени на его подготовку было в обрез. На самом альбоме отсутствие Алана не ощущается, все очень толково. Но все познается в сравнении, поэтому ждем-с сольник Алана.
ответить |
|
|
Альбом Suffer Well - DEPECHE (22.04.2006 14:35) Кто-нибудь уже видел, или слышал альбоM SUFFER WELL?
ответить |
|
|
Re: Альбом Suffer Well - EasyTiger (22.04.2006 15:08) В Питере продается такой сборничек с подборкой с разных альбомов
ответить |
|
|
|
|
|
|
Stardust - 666 (22.04.2006 6:43) Дайте, пожалуйста, ссылку, где можно скачать клип Stardust.
Спасибо.
ответить |
|
|
Re: Stardust - Slaike (23.04.2006 22:42) http://www.megaupload.com/?d=ABSIWTL
Пароль: cd.kanet.ru
ответить |
|
|
|
Re: Stardust - halo (22.04.2006 21:23) Вот тут есть всё http://www.modenation.com.ar/dmhome.htm
ответить |
|
|
Что именно выпустит Алан? - $$ (21.04.2006 12:32) Кто-нибудь точнее знает, что именно имелось ввиду, в новости, что Алан подготовил к выпуску концертные варианты написанных им для ДМ The Landscape Is Changing, Two Minute Warnung, If You Want? Кажется, эти концертники уже выходили в 80-х бисайдами к официальным синглам. И потом еще в коробках Alfa Rec. Что же там в них нового еще он сделал?
И по поводу - переработки старых альбомов: если на Мьют уже вышел ремастеринг Violator, S&S, MFTM, то что там в них переделывает еще Алан? И где он собирается их выпускать?
ответить |
|
|
Re: Что именно выпустит Алан? - SOFAD (21.04.2006 12:46) Имелось ввиду, что он хочет переработать эти песни так, чтобы он мог их исполнять сам во время тура, на сцене, т.е. перерабатывать он будет студийные вещи. Он и старый Рекоил хотел переделать под концертные версии. И вообще сказал, что альбом будет более попсовый, многие песни он будет петь сам, мол очень личные потому что. Плюс Nicole Blackman будет у него солировать.
По поводу переработок - после того, как Алан встречался с ДМ в Санта-Барбаре в прошлом году, Дейв сказал, что мол тот хочет поработать над ремастерами Voilator и SOFAD. Violator вышел, но что там делал ( и делал ли) Алан - неизвестно. Т.е. это мне неизвестно :)
ответить |
|
|
|
Re: Re: Что именно выпустит Алан? - nikitos (21.04.2006 13:11) Ну чем больше Алан перепоет (переделает) своих (DM) песен - тем больше купят альбомов (хотя я лично и без старых буду в восторге).
После кидка МЮТЕ с Liquid - хороший ход для промоушена нового альбома. Надеюсь все-таки, что к Алану теперь МЮТЕ лицом стоит.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Что именно выпустит Алан? - SOFAD (21.04.2006 13:02) Although re-mixed by Kevin Paul, Alan is credited as Executive Producer on both upcoming releases; a role which included advising on mixes and providing comments and feedback during the re-mastering process.
The remaining albums recorded with Alan, 'Construction Time Again', 'Some Great Reward', 'Black Celebration' and 'Songs of Faith and Devotion' will be released later this year.
ответить |
|
|
|
Re: Re: Re: Что именно выпустит Алан? - Depeche_Time_Canada (23.04.2006 6:23) Molodec vsio-taki Alan Wilder! Snimaiu pered nim shliapu! Remastering bez nego vsio ravno chto DM bez David Gahan, Martin Gore i Andrew Fletcher. Come back Alan! Whatever its freaking cost!
ответить |
|
|
|
|
На концертах их больше - Angel (21.04.2006 8:47) Давно хотел спросить, барабанщик и второй клавишник, которые играют на концертах вместе с Depeche Mode,принимали участие в записи таких альбомов как “Ultra”,”Exciter” и “Playing the angel” ведь эти три альбома писались уже без Алана. Если кто знает то ответе, пожалуйста, на этот вопрос.
ответить |
|
|
Re: На концертах их больше - GreenGo (21.04.2006 9:54) ты даже удивишься, что песни i want it all, nothings impossible and suffer well написаны дэйвом и крисом (барабанщиков);)
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Re: Re: На концертах их больше - Dao (22.04.2006 23:26) На "Ultra" играет другой замечательный барабанщик и друг Дэйва - Виктор Индриццо(Victor Indrizzo), который был сессионным барабанщиком в сольном туре Дэйва 2003, а также записывал с ним ковер на "A Song For Europe" Roxy Music в 1997
ответить |
|
|
|
|
Adress Martina Gra v Santa Barbare - Kirill (21.04.2006 7:07) Kto-nibud' mozet dat' adres Martina L/Gora v Californii?
ответить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А как Маяковский связан с ДМ??? - Little 55 (21.04.2006 0:26) Никак не пойму, может это тайна, которой Питерцам не познать? А то устроим танцы в переходе подземной станции "Маяковская"!!! Или на улице, там свободней!
http://www.petrograph.ru/___pamyatniki_files/05_LYUDI/MAYAKOVSKIJ_NA_ULICE.html
ответить |
|
|
|
|
Re: А как Маяковский связан с ДМ??? - Луначарский (21.04.2006 11:08) Вот с Пушкиным связан есть свидетельства.
http://www.depeche-mode.ru/index.php?chapter=party&topic=20060101
ответить |
|
|
|
|
|
Re: А как Маяковский связан с ДМ??? - Kola 69 Parallel (21.04.2006 10:28) Никакая это не тайна. Как известно, у Маяковского было стихотворение "Мы депешисты народ плечистый...". С тех пор все и повелось.
ответить |
|
|
|
|
|
Re: Re: Re: А как Маяковский связан с ДМ??? - Катюха (21.04.2006 12:12) мне по душе:
Хотите, буду от Depech(ей) я бешеный и, как небо, меняя тона.Хотите, буду безукоризненно нежный,
не мужчина, а - облако в штанах!
М-даааааааааааа!:)))
ответить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327 328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
|
Обязательные для заполнения поля выделены оранжевым цветом
